Los CDC actualizarán las páginas web con el término "mpox" para reducir el estigma y otros inconvenientes asociados a la terminología anterior. Este cambio responde a la reciente decisión de la Organización Mundial de la Salud sobre el tema.

Vacuna ACAM2000

Información

  • La vacuna ACAM2000 está aprobada para prevenir la viruela y está disponible para la prevención de la viruela símica o del mono. La vacuna ACAM2000 es una alternativa a la vacuna JYNNEOS.
  • La vacuna ACAM2000 se recomienda como dosis única y se administra dando múltiples pinchazos en la piel con una aguja especial.
  • Se considera que está vacunado contra la viruela símica o del mono 28 días después de haber recibido la dosis única de la vacuna.
  • Los CDC coordinarán con las jurisdicciones que soliciten la vacuna ACAM2000 para ayudar a determinar quiénes pueden recibirla, y para asegurarse de que las personas que están considerando vacunarse estén bien informadas acerca de los riesgos y beneficios antes de vacunarse.
  • La vacuna ACAM2000 contiene un virus vivo llamado Vaccinia que puede propagarse a los demás. El Vaccinia virus pertenece a la misma familia de virus que los que causan la viruela o la viruela símica o del mono, por lo que la vacuna puede ayudar a proteger contra estos virus.
  • Después de la vacunación, se formará una lesión o escara (se conoce con la expresión “prendió la vacuna”) en el lugar donde se administró la vacuna. La lesión puede tardar varias semanas o más en cicatrizar. Si recibe la vacuna ACAM2000, debe cuidar especialmente la zona de la lesión para evitar la propagación del Vaccinia virus a otras personas o a otras partes del cuerpo durante este tiempo.
  • Obtenga más información sobre cómo actúan las vacunas y obtenga más información técnica sobre la vacuna ACAM2000.

Eficacia de la vacuna

  • Aunque esperamos que las vacunas que se utilizan actualmente para ayudar a proteger contra la viruela símica o del mono sean eficaces, anteriormente no hemos tenido un brote de viruela símica o del mono como el actual.
  • Para conocer mejor los beneficios y los riesgos de estas vacunas en el brote de viruela símica o del mono actual, los CDC trabajan junto con sus socios para recopilar datos sobre la seguridad y la eficacia de la vacuna.
  • Obtenga más información sobre cómo actúan las vacunas.

Protección a largo plazo

  • No sabemos cuánto puede durar la protección, ni si podría disminuir con el tiempo.

Personas que no deben vacunarse

  • No debería recibir la vacuna ACAM2000 si:
    • Tiene el sistema inmunitario debilitado por cualquier causa —incluida la infección por el VIH— debido al mayor riesgo de efectos secundarios graves. Obtenga más información acerca de la viruela símica o del mono y las personas con el VIH..
    • Está embarazada o en periodo de lactancia.
    • Tiene una afección cardiaca o afecciones cutáneas, como eccema, psoriasis o dermatitis, o tiene una enfermedad de la vista que se trata con esteroides tópicos.
    • Tuvo una reacción alérgica grave luego de haber recibido una dosis previa de la vacuna ACAM2000 o a algún componente de la vacuna.
    • Tampoco debería vacunarse si no puede aislarse de manera segura del resto de los miembros de su hogar que tienen las mismas afecciones.
  • Los bebés de menos de 12 meses no deben recibir la vacuna ACAM2000.

Qué esperar cuando se vacuna

  • Como ocurre con cualquier vacunación, es probable que tenga que completar algunos formularios antes de vacunarse.
  • La vacuna ACAM2000 se administra dando varios pinchazos sobre la superficie de la piel, por lo general en la parte superior del brazo. Debería formarse una lesión o escara en la piel (se conoce con la expresión “prendió la vacuna”) en el lugar del pinchazo. Esto es normal. El virus que genera la lesión se llama Vaccinia, y no es el virus de la viruela ni de la viruela símica o del mono. Para evitar la propagación del Vaccinia virus a otras partes del cuerpo o a otras personas, debería cuidar especialmente la zona de la lesión.

Inmunizaciones simultáneas

  • Si recibe la vacuna ACAM2000, no debería administrarse una vacuna inyectable con virus vivos (como la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola [MMR] ni la vacuna contra la varicela) el mismo día. Deberían administrarse con un intervalo de 28 días como mínimo.
  • Considere postergar las otras vacunas cuando recibe la vacuna ACAM2000.
  • Las vacunas contra el COVID-19 pueden retrasarse 4 semanas si primero se administró la vacuna ACAM2000.

Efectos secundarios

  • Está demostrado que los efectos secundarios de la vacuna ACAM2000 son más frecuentes que los de la vacuna JYNNEOS.
  • Los efectos secundarios de la vacuna ACAM2000 pueden incluir enrojecimiento y picazón en la zona donde se administró la vacuna, ganglios inflamados, dolor de cabeza, cansancio, fiebre y dolores musculares. Después de la vacunación pueden aparecer sarpullidos en la piel.

Reacciones adversas