Los CDC actualizarán las páginas web con el término "mpox" para reducir el estigma y otros inconvenientes asociados a la terminología anterior. Este cambio responde a la reciente decisión de la Organización Mundial de la Salud sobre el tema.

Información básica sobre realización de pruebas de detección de la viruela símica o del mono

Cuándo hacerse una prueba de detección

  • En este momento, solo se recomienda la realización de pruebas de detección si tiene un sarpullido indicativo de viruela símica o del mono.
  • Si cree que tiene la viruela símica o del mono o ha tenido contacto cercano con alguien que tiene la viruela símica o del mono, considere tomar precauciones y consultar a un proveedor de atención médica para que le ayude a determinar si es necesario hacerse la prueba de detección de la viruela símica o del mono.

Dónde hacerse la prueba de detección

  • Solo un proveedor de atención médica puede pedir una prueba de detección de la viruela símica o del mono. El proveedor de atención médica puede tomar una muestra y enviarla a un laboratorio para que sea analizada o puede remitirlo a un laboratorio para que le tomen la muestra y la analicen.
  • Contacte a su departamento de salud local si tiene preguntas y para averiguar cuáles son las opciones de pruebas disponibles en su comunidad.

Lo que debe esperar en caso de realizarse una prueba de detección

  • Es probable que tenga que completar algunos formularios antes de hacerse la prueba.
  • Para obtener una muestra para realizar la prueba, el proveedor de atención médica frotará las lesiones del sarpullido con un bastoncito de algodón (hisopo). Se tomarán muestras de varias lesiones.
  • Cuando pasan el bastoncito de algodón (hisopo), puede sentir una incomodidad, pero es necesario hacerlo a fin de obtener suficiente material para poder detectar el virus de la viruela símica o del mono en las muestras.
  • Las muestras se analizarán en un laboratorio para poder detectar el virus de la viruela símica o del mono.
  • Los resultados suelen estar disponibles al cabo de unos días.
  • Mientras espera los resultados, tome precauciones para evitar contraer el virus de la viruela símica o del mono o propagarlo a otras personas.

Lo que significan los resultados

  • Si el resultado de su prueba es positivo, tome las medidas necesarias para protegerse y proteger a los demás hasta que se haya recuperado por completo de la infección.
  • Si el resultado de su prueba es negativo: un resultado negativo significa que la prueba no detectó el virus y probablemente no tenga la viruela símica o del mono. Siga tomando medidas para protegerse y proteger a los demás.
  • Si el resultado de su prueba no es concluyente: significa que deberá realizarse nuevamente la prueba porque no se tomó la cantidad de muestra suficiente.

Pagar el costo de las pruebas

El costo de la prueba de detección de la viruela símica o del mono depende del lugar donde se la realiza.

  • Las pruebas realizadas por los departamentos de salud pública suelen ser gratuitas.
  • Las remisiones de un proveedor de atención médica privado para que se realice la prueba de detección en un laboratorio comercial o las pruebas realizadas en un hospital pueden tener un costo.
  • Para obtener información sobre las opciones de pruebas de detección en su comunidad, contacte a su departamento de salud local.
Información sobre pruebas de detección para profesionales