Los CDC actualizarán las páginas web con el término "viruela símica (mpox en inglés)" para reducir el estigma y otros inconvenientes asociados a la terminología anterior. Este cambio responde a la reciente decisión de la Organización Mundial de la Salud sobre el tema.

Tendencias de casos de viruela símica (mpox en inglés) en los Estados Unidos notificados a los CDC

Por el feriado federal, los datos de los CDC sobre la viruela símica no se actualizarán la semana del 26 de diciembre del 2022. Las actualizaciones se reanudarán el 5 de enero del 2023 según el cronograma habitual.

Tendencias de los casos de viruela símica notificados a los CDC durante el brote del 2022 por fecha*

Los datos se actualizan cada miércoles, tan pronto como se revisan y verifican. Es posible que se agreguen casos históricos a medida que se obtenga más información a través de la investigación de casos.

* La fecha se define como la fecha más cercana disponible relacionada al caso, que comienza por la fecha de aparición de la enfermedad, la fecha de diagnóstico, la fecha del informe del resultado positivo de la prueba de laboratorio, la fecha de notificación al centro de llamadas de los CDC o la fecha de ingreso de datos del caso en DCIPHER, la plataforma operativa común de respuesta ante emergencias de los CDC.

Los recuentos de casos incluyen a quienes dieron positivo en la prueba de detección ya sea para el virus de la viruela símica o para el ortopoxvirus según lo que se describe en la definición de caso.

** El promedio móvil de 7 días (indicado con la línea negra) calcula la cantidad promedio de casos por día en los 7 días previos.