Los CDC actualizarán las páginas web con el término "viruela símica (mpox en inglés)" para reducir el estigma y otros inconvenientes asociados a la terminología anterior. Este cambio responde a la reciente decisión de la Organización Mundial de la Salud sobre el tema.

Datos y casos del brote del 2022

Por el feriado federal, los datos de los CDC sobre la viruela símica no se actualizarán la semana del 26 de diciembre del 2022. Las actualizaciones se reanudarán el 5 de enero del 2023 según el cronograma habitual.

A partir del lunes 5 de diciembre del 2022, los datos a continuación se actualizarán una vez por semana los miércoles.

En este momento, los datos sugieren que los hombres homosexuales, bisexuales y que tienen sexo con otros hombres componen la mayor parte de los casos en el brote de viruela símica actual. Sin embargo, cualquier persona, más allá de su orientación sexual o identidad de género, que haya tenido contacto personal cercano con alguien que tenga viruela símica está en riesgo. Tome medidas para evitar contraer la viruela símica. Si tiene síntomas de la viruela símica, consulte con su proveedor de atención médica.

Informe técnico multinacional sobre el brote de viruela símica (mpox en inglés)

Estos informes brindan actualizaciones oportunas sobre la respuesta en curso de los CDC al brote de viruela símica.

Informes técnicos sobre la viruela símica (mpox en inglés)