Los CDC actualizarán las páginas web con el término "viruela símica (mpox en inglés)" para reducir el estigma y otros inconvenientes asociados a la terminología anterior. Este cambio responde a la reciente decisión de la Organización Mundial de la Salud sobre el tema.

Kit de herramientas para lugares de trabajo y empresas

¿A quiénes está destinado este kit de herramientas? Empleadores y trabajadores.

¿Qué contiene este kit de herramientas? Recursos para prevenir la propagación de la viruela símica en empresas y lugares de trabajo.

¿Cómo debo usar este kit de herramientas? Los empleadores deben usar esta información para prevenir la propagación de la viruela símica en el lugar de trabajo. Los trabajadores deben conocer los signos y síntomas de la viruela símica, cómo se propaga y cómo protegerse y proteger a los demás.

Por el momento, el riesgo de que la viruela símica se propague en la mayoría de los lugares de trabajo es bajo. Los empleadores y trabajadores pueden tomar medidas para prevenir la propagación de la viruela símica en el lugar de trabajo. Las recomendaciones de los CDC se aplican a la mayoría de los lugares de trabajo. Los empleadores deben aplicar las recomendaciones de los CDC, como aquellas incluidas en los siguientes recursos, para implementar medidas sanitarias en las operaciones comerciales.

Los empleadores deben ofrecer información sobre cómo prevenir la viruela símica a los trabajadores que podrían tener contacto físico cercano con otras personas o manipular objetos materiales posiblemente contaminados. Los empleadores deben tomar las siguientes medidas para prevenir la propagación de la viruela símica:

  • Asegurarse de que los trabajadores con viruela símica sigan las prácticas recomendadas de aislamiento
  • Ofrecer la modalidad de teletrabajo o licencias flexibles por enfermedad sin sanciones a los trabajadores con viruela símica
  • Trabajar junto con su departamento de salud estatal, tribal, local o territorial para identificar y monitorear la salud de los trabajadores que podrían haber tenido contacto cercano con alguien que tiene viruela símica
  • Recuerde que, en general, las personas que han estado expuestas a la viruela símica no necesitan hacer cuarentena ni ausentarse del trabajo si permanecen asintomáticas