Los CDC actualizarán las páginas web con el término "viruela símica (mpox en inglés)" para reducir el estigma y otros inconvenientes asociados a la terminología anterior. Este cambio responde a la reciente decisión de la Organización Mundial de la Salud sobre el tema.

Personas sin hogar

¿A quiénes está destinado este kit de herramientas? Este kit de herramientas ofrece recursos e información para personas sin hogar, proveedores de servicios para personas sin hogar, trabajadores de asistencia social y personal de salud en las calles.

¿Qué contiene este kit de herramientas? Este kit de herramientas describe la información, las estrategias de alcance y los recursos que podrían necesitar las personas sin hogar para prevenir la propagación de la viruela símica.

¿Cómo debo usar este kit de herramientas? Los socios comunitarios pueden consultar este kit de herramientas para colaborar con la prevención de la viruela símica entre las personas sin hogar. Las personas sin hogar pueden consultar la información en la sección Para personas sin hogar.

Ciertos factores relacionados con la falta de hogar pueden influir en el riesgo de contraer viruela símica, como compartir espacios para dormir con otras personas, compartir prendas de vestir o ropa de cama, y el hecho de no encontrar lugares para bañarse o lavarse las manos, centros de lavandería y atención médica. Las personas sin hogar también pueden necesitar consideraciones especiales para garantizar que existan suficientes iniciativas de acción social y recursos disponibles para prevenir la propagación de la viruela símica.

Para personas sin hogar

  • Usted puede protegerse de la viruela símica si sabe cómo se propaga y cómo reducir el riesgo durante la actividad sexual.
  • Verifique los signos y síntomas de la viruela símica y esté atento a sarpullidos o lesiones.
  • ​​​​​​​Si cree que tiene viruela símica o podría haber estado expuesto al virus, recurra a un proveedor de atención médica para hablar sobre las pruebas de detección o la vacunación.
  • ​​​​​​​Si tiene viruela símica, el aislamiento ayuda a evitar que se propague a otras personas. Un trabajador de asistencia social, miembro del personal de refugios o proveedor de servicios médicos puede ayudarle a encontrar un lugar donde quedarse hasta que se resuelva su infección. También podría necesitar ayuda para cuidar de sus animales de compañía mientras permanece infectado. Aprenda más sobre la viruela símica y las mascotas.

Para organizaciones al servicio de personas sin hogar

Las organizaciones pueden ayudar a prevenir la transmisión de la viruela símica entre personas sin hogar al ofrecer apoyo y recursos para implementar estrategias preventivas.

  • Las organizaciones pueden trabajar junto con los departamentos de salud para respaldar el acceso a las pruebas de detección de la viruela símica y a la vacunación.
  • El personal de servicios para personas sin hogar puede evitar rechazar a quienes han estado expuestos o presentan síntomas de viruela símica al implementar procesos claros, lo que incluye seguir las consideraciones para entornos de alojamiento compartido.
  • Las personas sin hogar con viruela símica confirmada a menudo necesitan lugares para realizar el aislamiento. Las personas podrán mantenerse en aislamiento correctamente si tienen acceso a su propio teléfono, envío de comidas, servicios de salud física y conductual, manejo y apoyo en caso de abuso de sustancias, y manejo de casos de personas sin hogar.
  • Las organizaciones pueden mejorar la cobertura de la vacuna contra la viruela símica a través de eventos de vacunación y divulgación combinados con otros servicios (p. ej., asistencia alimentaria, clínicas móviles de salud, servicios legales) en varios horarios y lugares donde suelen pasar tiempo las personas sin hogar.
  • El personal de servicios para personas sin hogar, el personal de asistencia social, los proveedores de servicios médicos y los embajadores de pares pueden desempeñarse como comunicadores de confianza para las personas sin hogar. Asegúrese de que las comunicaciones reduzcan el estigma asociado a la viruela símica y ofrezcan datos sobre la vacunación.
  • Durante la realización de sus tareas habituales, se considera que los proveedores de servicios para personas sin hogar y los trabajadores de asistencia social no corren riesgo alto de exposición a la viruela símica. Si a los miembros del personal les preocupa la posible exposición, pueden consultar la información sobre monitoreo y evaluación de riesgos.