Los CDC actualizarán las páginas web con el término "viruela símica (mpox en inglés)" para reducir el estigma y otros inconvenientes asociados a la terminología anterior. Este cambio responde a la reciente decisión de la Organización Mundial de la Salud sobre el tema.

Cómo protegerse

Medidas de prevención de la viruela símica (mpox en inglés)

Estos cinco pasos pueden resultarle útiles para protegerse de la viruela símica:

PASO
1
Evite el contacto cercano piel a piel con personas que tengan un sarpullido similar al de la viruela símica.
seis imágenes de lesiones para poder identificar el sarpullido de la viruela símica

Ejemplos de sarpullidos provocados por la viruela símica. Foto por: Agencia de Seguridad de la Salud del Reino Unido (UKHSA)

Puede notar la piel con un sarpullido, granos, ampollas o costras.

  • El sarpullido puede aparecer en el área genital (pene, testículos, labios, vagina) o en el ano, y también podría aparecer en otras partes del cuerpo, como las manos, los pies, el pecho, el rostro o la boca. No toque el sarpullido ni las costras de una persona con viruela símica.
  • No bese, abrace, se acurruque ni tenga relaciones sexuales con alguien que tenga viruela símica.
PASO
2
Evite el contacto con los objetos y materiales que haya utilizado una persona con viruela símica.
  • No comparta utensilios ni tazas o vasos con una persona con viruela símica.
  • No manipule ni toque la ropa de cama, las toallas ni la vestimenta de una persona con viruela símica.
PASO
3
Lávese las manos con frecuencia.
lávese las manos
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón o use un desinfectante de manos a base de alcohol, especialmente antes de comer o tocarse la cara, y después de ir al baño.
  • El lavado de manos es una de las mejores maneras de protegerse y proteger a sus familiares y amigos de las enfermedades.
PASO
4
¡Vacúnese!
persona con un apósito en un brazo después de la vacunación
  • La vacuna JYNNEOS está aprobada para la prevención de la viruela y la viruela símica. Es la principal vacuna utilizada en los EE. UU. durante este brote.
  • Use el Buscador de vacunas contra la viruela símica para encontrar centros de salud cercanos en su zona que aplican vacunas contra la viruela símica.
PASO
5
Si está en África Occidental y Central, evite tener contacto con animales que pueden propagar el virus de la viruela símica, por lo general roedores y primates.
Imagen de varios perritos de la pradera cerca de la boca de su madriguera

Además, evite los animales enfermos o muertos así como la ropa de cama u otros materiales que hayan tocado. Aprenda más sobre la viruela símica en animales.