Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre la viruela símica o del mono que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.

Cómo se propaga

La viruela símica o del mono se transmite de varias formas.

Contacto cercano o íntimo

La viruela símica o del mono puede transmitirse a alguien a través del contacto cercano, personal y, a menudo, de piel a piel, que incluye:

  • Contacto directo con el sarpullido, las costras o los líquidos corporales de una persona con viruela símica o del mono.
  • Tocar objetos, telas (vestimenta, ropa de cama o toallas) y superficies que hayan sido usadas por alguien con viruela símica o del mono.
  • Contacto con secreciones respiratorias.

Este contacto directo puede ocurrir durante el contacto íntimo, el cual incluye:

  • Relación sexual oral, anal y vaginal, o tocar el área genital (pene, testículos, labios vaginales y vagina) o el ano (agujero del trasero) de una persona con viruela símica o del mono.
  • Abrazos, masajes y besos.
  • Contacto cara a cara prolongado.
  • Tocar telas y objetos durante una relación sexual que hayan sido usados por una persona con viruela símica o del mono y que no hayan sido desinfectados, como ropa de cama, toallas, accesorios fetichistas y juguetes sexuales.

Una persona con viruela símica o del mono puede transmitirla a otros desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que el sarpullido haya cicatrizado por completo y se haya formado una nueva capa de piel. La enfermedad por lo general dura de 2 a 4 semanas

La viruela símica o del mono y el embarazo

Una persona embarazada puede propagar el virus al feto a través de la placenta.

Animales infectados

También es posible que las personas contraigan la viruela símica o del mono de animales infectados, ya sea al ser rasguñadas o mordidas por el animal, o al preparar o comer carne o usar productos de un animal infectado.

Los científicos siguen investigando

  • Si el virus se transmite cuando alguien no tiene síntomas
  • Con qué frecuencia la viruela símica o del mono se propaga a través de secreciones respiratorias, o cuándo podría ser más probable que una persona con síntomas de viruela símica o del mono propague el virus a través de secreciones respiratorias.
  • Si la viruela símica o del mono puede propagarse a través del semen, los fluidos vaginales, la orina o las heces.