Los CDC actualizarán las páginas web con el término "viruela símica (mpox en inglés)" para reducir el estigma y otros inconvenientes asociados a la terminología anterior. Este cambio responde a la reciente decisión de la Organización Mundial de la Salud sobre el tema.

Kit de herramientas sobre la viruela símica (mpox en inglés) para instituciones de educación superior

¿A quiénes está destinado este kit de herramientas? Administradores y personal de instituciones de educación superior (IHE, por sus siglas en inglés).

¿Qué contiene este kit de herramientas? Este kit de herramientas contiene recursos útiles para administradores, centros de salud y estudiantes.

¿Cómo debo usar este kit de herramientas? Los administradores de IHE pueden encontrar recursos importantes relevantes para sus poblaciones, incluidos enlaces para compartir con sus centros de salud y estudiantes.

Las IHE, incluidos los institutos de formación profesional y las universidades, deben continuar con sus prácticas operativas cotidianas para reducir la transmisión de enfermedades infecciosas.

Esto incluye:

  • Recomendar a los estudiantes y al personal que se queden en casa si están enfermos
  • Ofrecer opciones virtuales para los estudiantes que están enfermos
  • Garantizar el acceso a suministros para el lavado de manos
  • Mantener las prácticas de limpieza y desinfección de rutina, incluida la limpieza de equipos para la práctica de deportes y el lavado de los uniformes
  • Identificar espacios para aislar a una persona si tiene una enfermedad infecciosa
  • Entregar equipo de protección personal (EPP) al personal que cuida de estudiantes con enfermedades infecciosas.

Las IHE deben coordinar con su departamento de salud estatal o local para identificar otras medidas si les notifican de un caso o de exposición a viruela símica en su IHE.

Lo que deben saber los administradores y el personal de instituciones de educación superior

Los administradores y el personal de instituciones de educación superior deben:

El personal también puede consultar las preguntas frecuentes para escuelas, programas de atención y educación de la primera infancia (ECE) y otros entornos que prestan servicios a niños o adolescentes.