Puntos clave
- Activity for respiratory viruses like the flu is currently low across most of the United States.
- Los CDC esperan que la actividad de la influenza en los Estados Unidos aumente en las próximas semanas.
- Las vacunas contra la influenza 2023-2024 de los EE. UU. tienen una composición similar a las vacunas contra la influenza 2023 del hemisferio sur.
Resumen
Lo que los CDC saben
Las vacunas contra la influenza 2023-2024 de los EE. UU. tienen una composición similar a las vacunas contra la influenza 2023 del hemisferio sur.
Qué están haciendo los CDC
Un nuevo estudio de los CDC determinó que las personas que habían recibido la vacuna contra la influenza tenían la mitad de probabilidades de ser hospitalizadas por influenza en comparación con las personas que no habían sido vacunadas.
Activity for respiratory viruses
La actividad de virus respiratorios como los de la influenza (gripe) es baja actualmente en la mayor parte de los Estados Unidos.
Deaths, hospitalizations, and illnesses
El nivel de la actividad de la influenza puede variar de un año a otro. En los últimos años, la influenza ha provocado que millones de personas se enfermen en los Estados Unidos, con cientos de miles de hospitalizaciones y decenas de miles de muertes.
Los CDC esperan que la actividad de la influenza en los Estados Unidos aumente en las próximas semanas. La influenza en el hemisferio norte suele ser causada por virus similares a los que se propagan en el hemisferio sur durante la temporada de influenza de invierno.
This year's Southern Hemisphere flu season
La temporada de influenza de este año en el hemisferio sur tuvo un punto máximo más temprano, entre abril y mayo, en comparación con los puntos máximos típicos de junio a julio. De las muestras que dieron positivo para influenza, aproximadamente el 90 % de los virus fueron influenza tipo A y el 10 % fueron influenza tipo B. Lo que sucede en el hemisferio sur no necesariamente predice lo que sucederá en el hemisferio norte. Esto se debe a que diferentes virus de la influenza pueden propagarse con mayor frecuencia en diferentes partes del mundo y la inmunidad puede variar de una población a otra.
Las vacunas contra la influenza 2023-2024 de los EE. UU. tienen una composición similar a las vacunas contra la influenza 2023 del hemisferio sur. En un nuevo estudio de los CDC, en el que se analizó a niños y adultos en cinco países de América del Sur durante la temporada de influenza de invierno 2023 (nuestro verano), se demostró que la vacuna contra la influenza funcionó bien contra esos virus. En este estudio se determinó que las personas que habían recibido la vacuna contra la influenza tenían la mitad de probabilidades de ser hospitalizadas por influenza en comparación con las personas que no habían sido vacunadas. Este hallazgo demuestra que la vacuna contra la influenza brinda protección contra resultados graves.
Las vacunas contra la influenza de esta temporada en los EE. UU. podrían brindar un beneficio similar contra los resultados graves de la influenza durante la próxima temporada si los mismos virus continúan propagándose aquí.
La pasada temporada de influenza comenzó temprano en los EE. UU., con un aumento de la actividad a nivel nacional a principios de octubre del 2022 y un punto máximo a principios de diciembre del 2022, y causó aproximadamente 27 millones de casos y 300 000 hospitalizaciones. A fin de prepararse para esta temporada de influenza, los estadounidenses deberían empezar a vacunarse contra la influenza e, idealmente, hacerlo antes de finales de octubre. Visite vacunas.gov para encontrar un lugar cercano donde vacunarse contra la influenza.
Obtenga más información acerca de la influenza en el hemisferio sur.