Informe semanal de vigilancia de la influenza en los EE. UU

FluView, un informe semanal sobre vigilancia de la influenza realizado por la División de Influenza

Nota: Los CDC hacen un seguimiento de la pandemia del COVID-19 a través de una publicación semanal llamada revisión semanal de la herramienta de seguimiento de datos del COVID-19.

Temporada de influenza 2019-2020, semana 33 que finaliza el 15 de agosto del 2020

Todos los datos son preliminares y pueden variar a medida que se reciban más informes.

Hay una descripción del sistema de vigilancia de la influenza de los CDC, incluida su metodología y las descripciones detalladas de cada componente, disponible en la página de métodos de vigilancia .

Hay más información sobre la temporada de influenza actual y la temporada anterior para cada componente de vigilancia disponible en  FluView Interactive.

Actualizaciones clave para la semana 41 que finalizó el 16 de octubre del 2021

La actividad de la influenza estacional se mantiene baja en los Estados Unidos.

Virus

Enfermedad grave

Todos los datos son preliminares y pueden variar a medida que se reciban más informes.

Hay una descripción del sistema de vigilancia de la influenza de los CDC, incluida su metodología y las descripciones detalladas de cada componente, disponible en la página de métodos de vigilancia .

Hay más información sobre la temporada de influenza actual y la temporada anterior para cada componente de vigilancia disponible en  FluView Interactive.

Puntos clave

  • Una vacuna anual contra la influenza es la mejor forma de protegerse contra esta enfermedad y sus complicaciones potencialmente graves.
  • Los CDC recomiendan que las personas a partir de los 6 meses de edad en adelante se vacunen contra la influenza antes de fines de octubre.
  • También hay medicamentos antivirales contra la influenza que se pueden usar para tratar la influenza.

Vigilancia virológica de EE. UU.

Laboratorios clínicos

A continuación se resumen los resultados de las pruebas realizadas por los laboratorios clínicos a nivel nacional. Los datos de los laboratorios clínicos (el porcentaje de especímenes sometidos a prueba que arrojó un resultado positivo para la influenza) son utilizados para monitorear la actividad de la influenza y determinar si está aumentando o disminuyendo.

 

resultados de las pruebas realizadas por laboratorios clínicos
Semana 41 Datos acumulativos desde el
3 de octubre del 2021
(semana 40)
Cant. de muestras analizadas 28 629 69 314
Cant. de muestras positivas (%) 36 (0,1 %) 97 (0,1 %)
Muestras positivas por tipo
Influenza A 17 (47,2 %) 51 (52,6 %)
Influenza B 19 (52,8 %) 46 (47,4 %)

 

Virus de INFLUENZA aislados
Ver datos del cuadro | Ver pantalla completa

Laboratorios de Salud Pública

A continuación se resumen los resultados de las pruebas realizadas por laboratorios de salud pública a nivel nacional.  Los datos de los laboratorios de salud pública son utilizados para monitorear la proporción de virus en circulación que pertenece a cada subtipo/linaje de influenza.

resultados de las pruebas realizadas por laboratorios de salud pública
Semana 41 Datos acumulativos desde el
3 de octubre del 2021
(semana 40)
Cant. de muestras analizadas 15 209 30 809
Cant. de especímenes positivos  10 24
Muestras positivas por tipo/subtipo    
         Influenza A 5 (50 %) 13 (54,2 %)
            (H1N1)pdm09 0 1 (11,1 %)
             H3N2 4 (100 %) 8 (88,9 %)
         No se realizó clasificación de subtipo 1 4
        Influenza B 5 (40 %) 11 (45,8 %)
         Línea Yamagata 0 1 (33,3 %)
         Línea Victoria 1 (100 %) 2 (66,7 %)
         Línea sin determinar 4 8

Virus de INFLUENZA aislados
Ver datos del cuadro | Ver pantalla completa

Más información sobre la vigilancia virológica para las temporadas anteriores y la temporada actual:
Métodos de vigilancia | FluView Interactive: Datos a nivel regional, estatal y nacional o datos de grupos etarios

Nuevo virus de influenza A

Se reportaron dos infecciones humanas con nuevos virus de influenza A. One infection with an influenza A(H1N1) variant (A(H1N1)v) virus was reported by North Dakota that occurred during the 2020-21 influenza season and one infection with an influenza (A(H3N2)v) virus was reported by Ohio that occurred during the 2021-22 influenza season. Both patients are <18 years of age, were not hospitalized, and have recovered or are recovering from their illness. One of the patients had close contact with swine prior to illness onset. The other patient had no known swine contact or attendance at agricultural exhibits where swine were present; it is possible that limited human-to-human transmission occurred. No ongoing human-to-human transmission has been identified associated with either patient.

Cuando se detecta en una persona un virus de la influenza que está normalmente en circulación en los cerdos (pero no en personas), se conoce como una "variante del virus de la influenza". Most human infections with variant influenza viruses occur following close proximity to swine, but human-to-human transmission can occur. It is important to note that in most cases, variant influenza viruses have not shown the ability to spread easily and sustainably from person to person.

During the 2021-22 influenza season, one human infection with novel influenza A virus has been reported in the United States: H3N2v (OH). During the 2020-21 influenza season, 11 human infections with a novel influenza A virus were reported in the United States, including two H3N2v (IA, WI), three H1N2v (IA, OH (2)), and six H1N1v (IA, NC, ND, WI (3)) virus infections.

La identificación temprana y la investigación de infecciones en humanos con nuevos virus de la influenza A son fundamentales para que el riesgo de infección sea comprendido cabalmente y puedan tomarse las medidas de salud pública correspondientes. Puede encontrar más información sobre la influenza en porcinos, la infección por variantes del virus de la influenza en seres humanos y estrategias para interactuar de forma segura con porcinos en www.cdc.gov/flu/swineflu/index.htm. Hay más información acerca de las infecciones en humanos por nuevos virus de influenza A en http://gis.cdc.gov/grasp/fluview/Novel_Influenza.html.

Caracterización de virus de la influenza 

Los CDC realizan una caracterización genética y antigénica  de los virus de los EE. UU. presentados por laboratorios de salud locales y estatales a través de directrices de presentación de la Guía de Tamaño Óptimo. Estos datos se utilizan para comparar el grado de similitud que existe entre los virus de la influenza actualmente en circulación y los virus de referencia que representan a los virus incluidos en las vacunas contra la influenza actuales y monitorear los cambios evolutivos que ocurren constantemente en los virus de la influenza en circulación en los seres humanos. Los CDC también someten a prueba la susceptibilidad de los virus de la influenza a los medicamentos antivirales incluidos los inhibidores de neuraminidasa (oseltamivir, zanamivir y peramivir)  y el baloxavir inhibidor de la endonucleasa dependiente de la cápsula de PA.

Los datos sobre la caracterización de virus se actualizarán más adelante esta temporada cuando haya una cantidad suficiente de muestras analizadas.

Vigilancia de enfermedades en pacientes ambulatorios

La Red de Vigilancia de Enfermedades Similares a la Influenza en Pacientes Ambulatorios de los Estados Unidos (ILINet) monitorea las consultas ambulatorias por enfermedad similar a la influenza [(ILI, por sus siglas en inglés) fiebre más tos o dolor de garganta], no los casos de influenza confirmados en laboratorio. En este sentido, también incorpora consultas por otros microbios patógenos respiratorios, como el SARS-CoV-2, que causan síntomas similares. Debido a la pandemia de COVID-19, los comportamientos relacionados con la búsqueda de atención médica han cambiado y las personas podrían estar accediendo al sistema de atención médica en entornos alternativos no contemplados en ILINet o en una etapa diferente de su enfermedad de lo que lo hubieran hecho antes de la pandemia. Por lo tanto, es importante evaluar los datos de vigilancia de síndromes, incluidos los datos de ILINet, en el contexto de otras fuentes de datos de vigilancia, con el fin de obtener un panorama completo y preciso de la actividad de la influenza, el COVID-19 y otros virus respiratorios. Los CDC hacen un seguimiento de la pandemia del COVID-19 a través de una publicación semanal llamada Revisión semanal de la herramienta de seguimiento de datos del COVID-19. Puede encontrar información acerca de la actividad de otros virus respiratorios en el sitio web del Sistema de vigilancia nacional de virus entéricos y respiratorios (NREVSS) de los CDC.

A partir del 3 de octubre del 2021, la definición de ILI (fiebre más tos o dolor de garganta) ya no incluye "sin una causa conocida aparte de la influenza". Este cambio se implementó para mejorar la coherencia con la cual se aplica la definición en los diferentes centros de notificación.

ILINet

En todo el país durante la semana 41, el 1.8 % de las consultas de pacientes notificadas a la ILINet se debió a ILI. Este porcentaje está por debajo del nivel de referencia nacional del 2,5 %. Una región (Región 7) se mantiene en su respectivo nivel de referencia, mientras que el resto de las regiones están por debajo de sus niveles de referencia. En general, la circulación del virus de la influenza se mantiene baja; por consiguiente, el aumento de la actividad de ILI se debe probablemente a una mayor circulación de otros virus respiratorios.

niveles nacionales de ILI y ARI

* Effective October 3, 2021 (week 40), the ILI definition (fever plus cough or sore throat) no longer includes “without a known cause other than influenza.”

Ver datos del cuadro (únicamente en la temporada actual) | Ver pantalla completa

Consultas por ILI, por grupo de edad

Más del 70 % de los participantes de ILINet informan tanto la cantidad de pacientes que consultaron por ILI como la cantidad total de pacientes de una semana, clasificadas por grupo de edad. Los datos de este subgrupo de proveedores se utilizan para calcular el porcentaje de consultas por ILI por grupo de edad.

The percentages of visits for ILI reported in ILINet in week 41 decreased or remained stable compared to week 40 for all age groups (0–4 years, 5–24 years, 25–49 years, 50–64 years, and 65+ years) and is showing a decreasing or stabilizing trend over at least the past four weeks for all age groups.

niveles nacionales de ILI y ARI por grupo de edad

* Effective October 3, 2021 (week 40), the ILI definition (fever plus cough or sore throat) no longer includes “without a known cause other than influenza.”

Ver datos del cuadro | Ver pantalla completa

Mapa de la actividad de ILI

Los datos recopilados en ILINet se usan para medir la actividad de ILI* por estado/jurisdicción y áreas estadísticas básicas (CBSA).

Actividad de ILI por estado/jurisdicción y áreas estadísticas básicas (CBSA)
Nivel de actividad Cantidad de jurisdicciones Cantidad de CBSA
Semana 41

(Semana que finaliza el
16 de octubre del 2021)

Semana 40

(Semana que finaliza el 
9 de octubre del 2021)

Semana 41

(Semana que finaliza el
16 de octubre del 2021)

Semana 40

(Semana que finaliza el
9 de octubre del 2021)

Muy alto 0 0 0 1
Alto 0 0 4 3
Moderado 2 2 18 23
Bajo 6 5 77 90
Mínimo 47 48 538 525
Datos insuficientes 0 0 292 287

 

*La información recopilada por ILINet puede representar desproporcionadamente a ciertas poblaciones dentro de una jurisdicción o CBSA y, por lo tanto, puede no describir con exactitud el panorama completo de la actividad de la influenza para toda la jurisdicción o CBSA. Las diferencias en la información presentada por los CDC y por algunos departamentos de salud probablemente representan distintos niveles de completitud en la información; la información presentada por el departamento de salud probablemente sea la más completa.


Hay más información sobre consultas médicas por ILI durante temporadas anteriores y la temporada actual:
Métodos de vigilancia | FluView Interactive: Datos a nivel regional, estatal y nacional o Mapa de la actividad de ILI

Vigilancia de establecimientos de cuidados a largo plazo (LTCF)

Los LTCF (p. ej., hogares de ancianos/centros de enfermería especializada, establecimientos de cuidados a largo plazo para personas con discapacidad de desarrollo y establecimientos de vida asistida) de los 50 estados y territorios de los EE. UU. notifican datos sobre infecciones por influenza en residentes al Componente para establecimiento de cuidados a largo plazo de la NHSN. During week 41, 19 (0,1 %) of 14 271 reporting LTCFs reported at least one influenza positive test among their residents.

niveles nacionales de influenza en ltcf
Ver datos del cuadroícono de excel | Ver pantalla completa

Más información acerca de la vigilancia de establecimientos de cuidados a largo plazo:
Métodos de vigilancia | Datos adicionalesícono de sitio externo

Vigilancia de hospitalizaciones

FluSurv-NET

The Influenza Hospitalization Surveillance Network (FluSurv-NET) conducts population-based The Influenza Hospitalization Surveillance Network (FluSurv-NET) conducts population-based surveillance for laboratory-confirmed influenza-related hospitalizations in select counties in 14 states and represents approximately 9 % of the U.S. population. Las tasas de hospitalizaciones estimadas de FluSurv-NET se actualizarán semanalmente más adelante esta temporada.


Más información sobre la vigilancia de hospitalizaciones de FluSurv-NET durante temporadas anteriores y la temporada actual y otros grupos de edad:
Métodos de vigilancia | FluView Interactive

Vigilancia de hospitalizaciones de HHS-Protect

Los hospitales notifican a HHS-Protect la cantidad de pacientes hospitalizados con influenza confirmada en laboratorio. Durante la semana 41, 248 pacientes fueron hospitalizados con influenza confirmada en laboratorio.

niveles nacionales de hospitalizaciones por influenza
Ver datos del cuadroícono de excel | Ver pantalla completa

Más información sobre la vigilancia de hospitalizaciones de HHS Protect:
Métodos de vigilanciaDatos adicionalesícono de sitio externo

Vigilancia de la mortalidad

Vigilancia de mortalidad del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS, en inglés)

Con base en los datos de vigilancia de mortalidad del NCHS del 21 de octubre del 2021, el 17,5 % de las muertes ocurridas durante la semana que finalizó el 16 de octubre del 2021 (semana 41) se debió a la neumonía, la influenza y/o el COVID-19 (NIC). Este porcentaje está por encima del nivel de epidemia del 5,8 % para esta semana. Among the 2 885 PIC deaths reported for this week, 2 208 had COVID-19 listed as an underlying or contributing cause of death on the death certificate, and none listed influenza, indicating that current PIC mortality is due primarily to COVID-19 and not influenza. Los datos presentados son preliminares y pueden cambiar a medida que se reciba y se procese más información.

Virus de INFLUENZA aislados
Ver datos del cuadroícono de excel | Ver pantalla completa

Más información sobre la vigilancia de la mortalidad a causa de la neumonía, la influenza y el COVID-19 durante temporadas anteriores y la temporada actual:
Métodos de vigilancia | FluView Interactive

Mortalidad infantil asociada a la influenza

No se han reportado a los CDC muertes pediátricas asociadas a la influenza durante la temporada 2021-2022. 

Haga clic en la imagen para iniciar la herramienta interactiva
 Ver pantalla completa 

Más información sobre la vigilancia de la mortalidad pediátrica durante temporadas anteriores y la temporada actual:
Métodos de vigilancia | FluView Interactive

Información de vigilancia adicional sobre la influenza a nivel nacional e internacional

FluView Interactive: FluView incluye aplicaciones interactivas mejoradas basadas en la web que pueden ofrecer visualizaciones dinámicas de los datos sobre la influeza recopilados y analizados por los CDC. Estas aplicaciones interactivas de FluView Interactive permiten a las personas crear interpretaciones visuales personalizadas de los datos sobre la influenza, además de hacer comparaciones entre las temporadas de influenza, las regiones, los grupos de edad y una variedad de otros datos demográficos.

Instituto Nacional para la Seguridad y la Salud Ocupacional: hay datos de la vigilancia mensual sobre la prevalencia de ausentismo laboral relacionada con la salud entre trabajadores de tiempo completo en los Estados Unidos disponibles a través del NIOSH.

Vigilancia de la influenza a nivel estatal y local en los EE. UU.: seleccione una jurisdicción a continuación para acceder a la última información local sobre la influenza.

Organización Mundial de la Salud:
Hay información adicional de vigilancia de la influenza generada por naciones participantes que forman parte de la OMS disponible a través de
FluNetícono de sitio externo y de los Informes de epidemiología mundial.ícono de sitio externo

Centros de colaboración de la OMS para la influenza:
Australiaícono de sitio externo, Chinaícono de sitio externo, Japónícono de sitio externo, el Reino Unidoícono de sitio externo y los Estados Unidos (CDC en Atlanta, Georgia)

Europa:
La información más actualizada sobre la influenza en Europa está disponible a través de la OMS/Europa y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Europaícono de sitio externo.

Agencia de Salud Pública de Canadá:
La información más actualizada sobre la influenza en Canadá está disponible en Informe semanal FluWatch de Canadáícono de sitio externo.

Salud Pública de Inglaterra:
La información más actualizada sobre la influenza en el Reino Unido está disponible a través de Salud Pública de Inglaterraícono de sitio externo.

Todos los enlaces a organizaciones que no pertenecen al Gobierno Federal se brindan únicamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un aval a estas organizaciones o a sus programas por parte de los CDC o el Gobierno Federal, y no debería hacerse inferencia alguna al respecto.  Los CDC no son responsables del contenido que se encuentra en los enlaces de los sitios web de cada una de las organizaciones.

Hay una descripción del sistema de vigilancia de la influenza de los CDC, incluida su metodología y las descripciones detalladas de cada componente, disponible en la página de métodos de vigilancia .

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

Esta página fue revisada el 22 de octubre de 2021, 11:00 a. m.