Lo que necesita saber
- La coadministración o administración simultánea de las vacunas se refiere a administrar o recibir más de una vacuna durante una misma consulta.
La administración simultánea
Recomendaciones del ACIP
La coadministración o administración simultánea de las vacunas se refiere a administrar o recibir más de una vacuna durante una misma consulta. Es una práctica clínica común. Aunque existen algunas excepciones, la mayoría de las vacunas pueden administrarse en la misma consulta.
Por qué los proveedores de atención médica alientan a las personas a recibir más de una vacuna al mismo tiempo
La idea es que las personas estén al día con todas las vacunas que les corresponden y las reciban en la misma consulta en caso de que no puedan volver luego para recibir las vacunas adicionales.
Recibir más de una vacuna en la misma consulta
Las vacunas que se administran con una aguja en la misma consulta deben administrarse en lugares separados del cuerpo (con una separación mínima de una pulgada). Los adultos y los niños más grandes pueden recibir las vacunas en el mismo brazo, con al menos una pulgada de separación, o en brazos diferentes. Los niños pequeños pueden recibir las vacunas en el mismo muslo con una separación mínima de una pulgada, o en muslos diferentes.
Vacunas contra la influenza y el COVID-19
Vacunas contra la influenza y el COVID-19 al mismo tiempo
Las personas pueden darse la vacuna contra la influenza y la vacuna contra el COVID-19 en la misma consulta si son elegibles y si la frecuencia de cada vacuna es la correcta. Las vacunas IIV3 y RIV3 se pueden administrar en simultáneo o de forma secuencial con otras vacunas de virus inactivados o virus vivos.
Seguridad de recibir las vacunas contra la influenza y el COVID-19 al mismo tiempo
Los estudios respaldan que es seguro recibir la vacuna contra la influenza y la vacuna contra el COVID-19 en la misma consulta. Por ejemplo, un estudio de los CDC demostró que las personas que recibieron la vacuna contra la influenza y la vacuna monovalente contra el COVID-19 al mismo tiempo tuvieron una probabilidad levemente mayor a presentar reacciones adversas, como fatiga, dolor de cabeza y dolor muscular, que las personas que solo recibieron la vacuna monovalente contra el COVID-19, pero estas reacciones adversas fueron leves en la mayoría de los casos y desaparecieron rápidamente.
Razones para darse las vacunas contra la influenza y el COVID-19 en la misma consulta
Podría resultarles más práctico que tener dos consultas separadas. Recibir ambas vacunas en forma simultánea, si corresponde, es una opción.
Plazo recomendado de administración entre las vacunas
No hay un plazo recomendado de administración entre la vacuna contra la influenza y la vacuna contra el COVID-19.
Vacunas contra la influenza y el VRS
Vacunas contra el VRS y la influenza al mismo tiempo
Recibir la vacuna contra el VRS (si es elegible) en la misma consulta en la que recibirá la vacuna contra la influenza es una posibilidad aceptable y es una opción de la que puede hablar con su proveedor de atención médica.
Seguridad de recibir las vacunas contra la influenza y el VRS al mismo tiempo
Los datos sobre la administración simultánea de la vacuna contra la influenza y la vacuna contra el VRS son limitados dado que las vacunas contra el VRS son nuevas. Sin embargo, en ensayos clínicos, la administración simultánea de las vacunas contra el VRS y la influenza demostró ser segura. Los eventos adversos después de la administración simultánea de las vacunas contra el VRS y la influenza fueron similares a los observados después de administrar las vacunas por separado. Las reacciones en el lugar de la inyección podrían ser más frecuentes luego de recibir las vacunas contra la influenza y el VRS al mismo tiempo que luego de recibir únicamente la vacuna contra la influenza. Sin embargo, recibir las vacunas contra el VRS y la influenza en la misma consulta es una práctica aceptable. El monitoreo de seguridad de la administración simultánea de la vacuna contra el VRS y la vacuna contra la influenza está en curso.
Qué esperar después de recibir las vacunas contra la influenza y el VRS al mismo tiempo
Las personas que reciben la vacuna contra el VRS y la vacuna contra la influenza en la misma consulta podrían ser más propensas a presentar reacciones en el lugar de la inyección y otros efectos secundarios frecuentes luego de la vacunación. Se están realizando más investigaciones para comprender mejor la situación.
Vacunas contra la influenza, el COVID-19 y el VRS
Recibir las vacunas contra el COVID-19, la influenza y el VRS al mismo tiempo
Las vacunas contra la influenza, el COVID-19 y el VRS pueden administrarse en la misma consulta. Para los pacientes elegibles, esto significa que, si solo puede trasladarse una vez para recibir sus vacunas de otoño e invierno, puede recibirlas todas en la misma consulta. Converse sobre esta opción con su proveedor de atención médica. Si prefiere recibir cada vacuna en una consulta diferente, no existe ningún periodo de espera mínimo entre las vacunas. Es importante asegurarse de estar al día y protegido para esta temporada. Hable con su proveedor de atención médica o farmacéutico si tiene preguntas acerca de estas vacunas.
Recibir vacunas que tienen coadyuvantes sin aluminio al mismo tiempo
Un coadyuvante es un ingrediente que contienen algunas vacunas que ayuda a promover una mejor respuesta inmunitaria. Las sales de aluminio, como el hidróxido de aluminio, el fosfato de aluminio y el sulfato potásico de aluminio, se utilizan de forma segura como coadyuvantes en las vacunas desde hace más de 70 años. Algunas vacunas contienen coadyuvantes sin aluminio más modernos. Hay menos experiencia en la administración simultánea de más de una vacuna con estos coadyuvantes sin aluminio más modernos.
Una vacuna contra la influenza, Fluad, contiene un coadyuvante sin aluminio. Está aprobada y recomendada para personas de 65 años de edad o más (referencia cruzada a la página de Fluad). También se puede indicar a personas de entre 18 y 64 años que tienen un órgano sólido trasplantado y toman medicamentos que suprimen el sistema inmunitario. Las personas que tienen planificado darse la vacuna contra la influenza y otras vacunas que pueden incluir coadyuvantes (como algunas vacunas contra el COVID-19 y el VRS) pueden darse una vacuna contra la influenza sin coadyuvantes si está disponible. Sin embargo, puede utilizarse Fluad si no hay disponible una vacuna contra la influenza sin coadyuvante. Su proveedor de atención médica le ofrecerá asistencia para elegir las mejores opciones de vacunas contra la influenza, el COVID-19 y el VRS con base en su edad y condiciones médicas.