Cuidar a una persona enferma

Puntos clave

  • Minimice el contacto y evite estar cara a cara con la persona enferma.
  • Lávese las manos con frecuencia, sobre todo después de tocar a la persona enferma, sus pañuelos desechables o su ropa.
  • Usar una mascarilla es una estrategia de prevención adicional que puede elegir para protegerse y proteger a los demás incluso más.
  • Las personas que experimentan señales de advertencia de emergencia causadas por complicaciones de la influenza deben recibir atención médica de inmediato.
Niño enfermo con el texto "Qué hacer si usted o un ser querido contrae influenza".

Cuidar a una persona enferma

Medidas que debe tomar si contrae la influenza

  1. Si se enferma gravemente o corre mayor riesgo de presentar complicaciones por la influenza, llame a su médico. Es la persona que puede recetar los medicamentos antivirales para tratar la enfermedad.
  2. Permanezca en su hogar y haga reposo.
  3. Evite el contacto cercano con personas sanas en su hogar para no contagiarlos.

Cuidado de personas con influenza:

  • Evite estar cara a cara con la persona enferma. Es mejor pasar el menor tiempo posible en contacto cercano con una persona enferma.
  • Usar una mascarilla, sobre todo cuando se está cara a cara con una persona sana, es una estrategia de prevención adicional para aumentar su protección y la de los demás.
  • Cuando cargue niños enfermos, ponga su mentón en sus hombros así no tosen en su cara.
  • Lávese las manos con frecuencia y de la forma correcta.
  • Si no hay agua y jabón, use un limpiador de manos a base de alcohol.
  • Asegúrese de lavar sus manos después de tocar a una persona enferma. Lávese después de tocar sus pañuelos o su ropa sucia.
  • Limpie y desinfecte superficies y objetos.
  • Tome medidas para mejorar la calidad del aire.
  • Puede mejorar la calidad del aire al dejar entrar aire fresco del exterior, purificar el aire interior o realizar reuniones al aire libre. El aire más limpio puede reducir el riesgo de exposición a los virus.

Signos de advertencia de emergencia de complicaciones por la influenza

Las personas que experimentan estos signos de advertencia deberían recibir atención médica de inmediato.

En los niños

  • Respiración acelerada o problemas para respirar
  • Coloración azulada en los labios o el rostro 
  • Expansión de la caja torácica al respirar
  • Dolor de pecho
  • Dolor muscular intenso (el niño se rehusa a caminar)
  • Deshidratación (no orina por 8 horas, tiene la boca seca y al llorar no tiene lágrimas)
  • Falta de atención o interacción cuando está despierto
  • Convulsiones
  • Fiebre superior a 104 grados Fahrenheit que no puede controlarse con medicamentos para reducir la fiebre
  • En el caso de niños menores de 12 semanas, cualquier cuadro febril
  • Fiebre o tos que mejora pero reincide o empeora
  • Agravamiento de las condiciones médicas crónicas

En los adultos

  • Dificultad para respirar o falta de aire
  • Dolor o presión constante en el pecho o abdomen
  • Mareos persistentes, confusión, dificultad para despertarse
  • Convulsiones
  • Retención urinaria
  • Dolor muscular intenso
  • Debilidad o inestabilidad intensa
  • Fiebre o tos que mejora pero reincide o empeora
  • Agravamiento de las condiciones médicas crónicas

 Estas listas no incluyen todo. Consulte a su proveedor de atención médica ante cualquier otro síntoma grave o que le preocupe.