Los CDC informan sobre dos infecciones en humanos con variantes del virus de la influenza

28 de junio de 2024 Los CDC informan las segundas y terceras infecciones en humanos con el virus de la influenza (influenza) en lo que va del año que, por lo general, se propagan en cerdos, no en personas. Estas infecciones con el virus de la influenza A(H1N2) variante (v)  se produjeron en dos personas de Pensilvania que asistieron a una subasta de ganado en la que los cerdos estaban presentes. Los CDC recomiendan que las personas en contacto con cerdos tomen precauciones y ofrecen una guía específica para las personas con mayor riesgo de sufrir complicaciones graves a causa de la influenza.

Los pacientes, ambos adultos, son contactos estrechos. Ambos buscaron atención médica para la enfermedad durante la semana que finalizó el 22 de junio. Uno de los pacientes debió ser hospitalizado, pero ya recibió el alta y ambos pacientes se están recuperando. En una investigación por parte de funcionarios de la salud estatal de Pensilvania, no se identificó ninguna otra enfermedad entre los contactos estrechos de sendos pacientes. La investigación está en curso.

Las infecciones por las variantes del virus de la influenza suelen causar enfermedad leve; sin embargo, pueden provocar la forma grave de la enfermedad y son preocupantes debido a su potencial pandémico. De manera similar a lo que ocurre con la influenza estacional, las personas con ciertas afecciones subyacentes corren mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por infecciones por los virus de la influenza con variantes.

Segundo y tercer caso del virus A(H1N2)v en los Estados Unidos en 2024

Todos los años hay infecciones esporádicas en seres humanos por los virus de la influenza que suelen circular en cerdos y no en personas.

Cuando un virus que se suele propagar en cerdos se encuentra en las personas, se denominan infecciones de "variante del virus de la influenza" y se les asigna la letra "v" después del subtipo. Las infecciones por una variante del virus de la influenza A son infecciones por un virus de influenza A nuevo. Un virus más reciente de la influenza A es un virus de influenza A que es diferente a estos virus estacionales que se propagan entre las personas.

La mayoría de las infecciones en humanos por variantes del virus de la influenza ocurren después de una exposición a cerdos infectados, pero el contagio entre personas que se produjo fue limitado. Sin embargo, en la mayoría de los casos, las variantes del virus de la influenza no han demostrado tener la capacidad de propagarse fácilmente y de manera continua de persona a persona. Muchas infecciones de variantes de influenza se produjeron en personas que habían tenido contacto con cerdos en ferias agrícolas.

Estas infecciones se investigan de manera exhaustiva para garantizar que estos virus no se propaguen de manera eficiente en las personas y para limitar que continúe la exposición de las personas con los animales infectados.

Estas infecciones de la variante del virus no están relacionadas con el brote en curso de la influenza aviar H5N1 en aves de corral y vacas lecheras.

Cómo pueden producirse las infecciones de la variante del virus de la influenza

Las infecciones en humanos por variantes del virus de la influenza ocurren principalmente cuando un cerdo infectado tose o estornuda y las gotitas que contienen el virus de la influenza se propagan a través del aire. Si estas gotas se depositan en su nariz o en su boca, o si las inhala, puede contagiarse.

Existe cierta evidencia que avala que podría infectarse al tocar algún objeto con el virus y luego tocarse los ojos, la boca o la nariz. Los CDC tienen más información sobre cómo se producen las infecciones por variantes del virus.

La cantidad de infecciones del virus de la variante de la influenza que se identificaron en los Estados Unidos varía de un nivel alto como 321 durante 2011-2012 hasta un nivel bajo durante 2018-2019 y 2019-2020. El primer caso de infección por el virus H1N2v de 2024 también se detectó en Pensilvania y se informó a fines de marzo. Esa persona vivía cerca de una granja porcina y tenía contacto directo con cerdos.

Recomendaciones y guías de los CDC

Los CDC prestaron asesoramiento a médicos sobre la identificación y el tratamiento de las infecciones de la variante de influenza en las personas, recomendaciones para personas que están en contacto con cerdos o personas con mayor riesgo de complicaciones graves de la influenza, y recomendaciones para expositores y organizadores. Los CDC además tienen recursos de sitios web e información de antecedentes para comprender mejor las infecciones de la influenza porcina.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.