Infografías y Imágenes para Compartir

síntomas de la influenza

Las personas con influenza a veces tienen algunos de estos síntomas, o todos: fiebre o fiebre con escalofríos, tos, dolor de garganta, moqueo o congestión nasal, dolores en el cuerpo o los músculos, dolores de cabeza o fatiga. Algunas personas pueden tener vómitos o diarrea, aunque esto es más común en los niños que en los adultos. Es importante aclarar que no todas las personas con influenza tendrán fiebre.

People with influenza sometimes experience some or all of these symptoms: fever or feverish chills, cough, sore throat, runny nose or nasal congestion, body or muscle aches, headaches, or fatigue. Some people may experience vomiting or diarrhea, though this is more common in children than adults. It is important to note that not everyone with flu will have a fever.

síntomas de la influenza

Las personas con influenza a veces tienen algunos de estos síntomas, o todos: fiebre o fiebre con escalofríos, tos, dolor de garganta, moqueo o congestión nasal, dolores en el cuerpo o los músculos, dolores de cabeza o fatiga. Algunas personas pueden tener vómitos o diarrea, aunque esto es más común en los niños que en los adultos. Es importante aclarar que no todas las personas con influenza tendrán fiebre.

People with influenza sometimes experience some or all of these symptoms: fever or feverish chills, cough, sore throat, runny nose or nasal congestion, body or muscle aches, headaches, or fatigue. Some people may experience vomiting or diarrhea, though this is more common in children than adults. It is important to note that not everyone with flu will have a fever.

Tome tres medidas para combatir la influenza

Tome tres medidas para combatir la influenza. Uno, vacúnese. Dos, ayude a detener la propagación de los virus de la influenza. Tres, tome medicamentos antivirales si su médico los receta.

Follow these three steps to fight flu. Number one: get vaccinated. Number two: help stop the spread of flu viruses. Number three: take antiviral drugs if prescribed by your doctor.

La vacuna contra la influenza es la mejor protección

Algunas personas tienen un alto riesgo de desarrollar complicaciones graves relacionadas con la influenza. Esto incluye a personas mayores de 65 años, personas con ciertas afecciones crónicas, mujeres embarazadas y niños pequeños de 5 años.

Some people are at a high risk of developing serious flu-related complications. These include people older than 65 years old, people with certain chronic conditions, pregnant women and children younger than 5 years old.

La influenza puede ser grave

La influenza (gripe) es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por virus que infectan la nariz la garganta y los pulmones. Puede provocar una enfermedad de leve a grave, e incluso la muerte.

Flu is a contagious respiratory disease caused by viruses that infect your nose, throat and lungs. It can cause mild to severe illness and it can even lead to death.

¡Usted u su fmailia deben vacunarse!

Una vacuna anual contra la influenza es el primer y más importante paso de protección contra los virus de la influenza (gripe). Todas las personas de 6 meses o mayores deben recibir una vacuna anual contra la influenza (gripe). Protégese a si mismo. Protege a su familia. Vacúnese #combatalainfluenza

The first and most important step to protect yourself against flu viruses is getting a flu vaccine each year. A yearly flu vaccine is recommended for everyone aged 6 months and older. Protéjase. Proteja a su familia. Get vaccinated #fightflu

¡Tome medicamentos antivirales si su medico se los receta! Antivirales contra la influenza.

Los medicamentos antivirales se pueden usar para tratar la enfermedad de la influenza (gripe) y pueden hacer que la enfermedad sea más leve y acortar el tiempo de enfermedad.

Antiviral drugs can be used to treat flu-related illnesses, make the symptoms milder and shorten the illness duration.

¡Tome medidas preventivas diarias para ayudar a detener la propagación de los virus de la influenza (gripe)!

¡Tome medidas preventivas diarias para ayudar a detener la propagación de los virus de la influenza (gripe)! Evite el contacto cercano con personas enfermas, evite tocarse los ojos, la nariz y la boca, cúbrase la boca al toser o estornudar, y lávese las manos con frecuencia.

Take daily preventive measures to help stop the spread of flu viruses! Avoid having close contact with infected people, avoid touching your eyes, nose and mouth, cover your mouth when coughing or sneezing, and wash your hands frequently.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.