Fight Influenza (Spanish)
[Illustration of a superhero’s fist surrounded by germs from the influenza virus (flu) hitting the words Fight The Flu]
[Illustration of influenza virus germs; text: Influenza]
La influenza (gripe) es una enfermedad contagiosa que puede ser grave. Every year millions of people get sick, hundreds of thousands are hospitalized, and between thousands and tens of thousands die from influenza. CDC urges you to take the following steps to protect yourself and others from the flu.
You and Your Family Should Get Vaccinated!
[Illustration of three flexed arms of a superhero family with flu band-aids over their shoulders]
The annual flu vaccine is the first and most important step in protecting against influenza viruses. Everyone 6 months and older should get a flu shot if possible before the end of October, or as soon as possible after October.
Flu vaccines are offered in many places, such as doctors’ offices, clinics, health departments, pharmacies, and college health centers, as well as by many employers and even some schools.
Protéjase. Proteja a su familia. Get vaccinated. #CombataLaInfluenza
Más información: https://espanol.cdc.gov/flu/prevent/vaccinations.htm
[Illustration of the daily calendar with the dates October 1 and December 31]
Avoid close contact with sick people, avoid touching your eyes, nose, and mouth, cover your nose and mouth with a tissue when coughing or sneezing, wash your hands often (with soap and water), and clean and disinfect surfaces and objects that may be contaminated with flu viruses.
If you get sick, limit contact with other people as much as possible. Remember to cover your nose and mouth with a tissue when coughing or sneezing, and throw the tissue in the trash after use. Stay home until at least 24 hours after the fever is gone, except to seek medical attention or for other needs. (Before resuming your regular activities, your fever should have stopped for about 24 hours without using medication to lower it.)
Más información: https://espanol.cdc.gov/enes/flu/prevent/prevention.htm
Take antiviral medications if your doctor prescribes them!
If you get the flu, antiviral drugs may be used to treat it.
Antiviral medications can relieve symptoms and shorten the period of illness. They can also prevent serious complications from influenza, such as pneumonia.
CDC recommends the use of antiviral medications during the early stage of treatment for people who are very sick with influenza (for example, people who are hospitalized) and those who have contracted it and are at high risk for serious complications, either because of age or because they have a high-risk condition.
Conozca más https://www.cdc.gov/flu/treatment/treatment.htm
Más información: https://espanol.cdc.gov/enes/flu/treatment/treatment.htm
[Illustration of antiviral pills and a Band-Aid with words #CombataLaInfluenza]
Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.