La Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza tendrá lugar del 5 al 11 de diciembre del 2010

Los CDC recomiendan que las personas mayores de 6 meses de edad se vacunen contra la influenza

3 de diciembre del 2010 - Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han reservado la semana del 5 al 11 de diciembre del 2010 para celebrar la Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza de esta temporada. El evento que dura una semana fue creado para destacar la importancia de continuar con la vacunación contra la influenza y la promoción de un mayor uso de la vacuna contra la influenza después de la temporada de fiestas, durante enero y posteriormente. La Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza brinda una oportunidad a los profesionales de la salud pública, de los servicios de salud, los defensores de la salud, las comunidades y las familias de todo el país para que trabajen unidos en promover la vacunación contra la influenza antes del punto crítico de actividad de la enfermedad en invierno.

Se espera que circulen tres cepas de la influenza en la temporada 2010-2011. Es importante, por lo tanto, que todas las personas de 6 meses de edad o más se vacunen si aún no lo han hecho, para protegerse a sí mismos y a sus seres queridos. Las tres cepas de influenza identificadas por el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de los CDC son: una cepa de A/H3N2, una cepa de B y una cepa pandémica de 2009 H1N1. La vacuna contra la influenza de este año ofrece protección contra las tres cepas y ya se han distribuido 160 millones de dosis de la vacuna a nivel nacional.

La recomendación de una vacunación universal contra la influenza, que insta a todas las personas de 6 meses de edad o más a vacunarse, ha tenido efecto en esta temporada de influenza. "La nueva recomendación de vacunación muestra la importancia de prevenir la influenza en todas la población", indica la Dra. Anne Schuchat, Subdirectora General del Servicio de Salud Pública de Estados Unidos y Directora del Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias de los CDC. "Las personas que no se vacunan corren dos riesgos: en primer lugar, se están poniendo en riesgo de contraer la influenza, una enfermedad potencialmente larga y grave. En segundo lugar, si se enferman también están poniendo a sus contactos cercanos en riesgo de contraer influenza".

"La conclusión es que cualquiera, incluso personas saludables, pueden enfermarse de influenza", señaló el Subsecretario de Salud, Howard K. Koh, M.D., M.P.H. "Dé el ejemplo de una vida más saludable para todos y vacúnese contra la influenza".

Uno de los tantos objetivos de la Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza (NIVW) es atraer aquella parte de la población con alto riesgo que aun no se ha vacunado, que está indecisa en cuanto a la vacunación o que no está segura de dónde vacunarse. Cada uno de los días de la Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza está diseñado para enfatizar la importancia de la vacunación en ciertos grupos como familias, adultos mayores y personas con afecciones de alto riesgo como diabetes, asma y problemas cardiacos. El día de inicio, el domingo 5 de diciembre, se dará énfasis a la importancia de la recomendación de vacunación universal, pues todos necesitan estar protegidos contra la influenza.

Instamos a los departamentos de salud pública locales y estatales y a otras instituciones a participar en la planificación de sus propios eventos para la Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza (NIVW). Hay más información acerca de la Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza en el sitio web sobre la influenza del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU .

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.