Referencias y recursos
Control de infección
- Información sobre la vacuna contra la influenza para los trabajadores de la salud
- Estrategias para la prevención de la influenza estacional en entornos de cuidados de la salud
- Pautas para prevenir infecciones asociadas en los cuidados de salud
- EID Journal: Control de brotes de influenza en ámbitos de aislamiento Enfermedades infecciosas emergentes, abril de 2005;11(4):579-583.
Artículos de los MMWR
2014-15
- Cobertura de vacunación contra la influenza entre mujeres embarazadas — Estados Unidos, temporada de influenza 2014-15. MMWR del 18 de sept. de 2015 / 64(36);1000-1005
- La cobertura de vacunación contra la influenza entre el personal de atención médica — Estados Unidos, temporada de influenza 2014-15. MMWR del 18 de sept. de 2015 / 64(36);993-999
- Brotes de influenza aviar de tipo A (H5N2), (H5N8) y (H5N1) entre las aves — Estados Unidos, diciembre del 2014 - enero del 2015 Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad (MMWR) 2015:64 (publicación anticipada):1
- Estimaciones anticipadas de la eficacia de la vacuna contra la influenza estacional — Estados Unidos, enero del 2015. MMWR 16 de enero del 2015 / 64(01);10-15
- Actualización: Actividad de la influenza — Estados Unidos, del 28 de septiembre al 6 de diciembre del 2014. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 63(50);1189-1194
- Enfermedades y hospitalizaciones aproximadas a causa de la influenza que previno la vacunación — Estados Unidos, temporada de influenza 2013-14. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 63(49);1151-1154
- Brote de influenza en una población vacunada — USS Ardent, febrero del 2014. MMWR 63(42);947-949
- Actualización: Actividad de la influenza — Estados Unidos y en todo el mundo, 18 de mayo - 20 de septiembre del 2014. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 63(39);861-864
- Marco actualizado de preparación y respuesta ante pandemias de influenza. MMWR 63(RR06);1-9
- Prevención y control de la influenza estacional con vacunas: Recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP) — Estados Unidos, temporada de influenza 2014-15. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 63(32);691-697
2013-14
- Cobertura de vacunación contra la influenza entre mujeres embarazadas — Estados Unidos, temporada de influenza 2013-14. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 63(37);816-821
- Mediciones del desempeño de la vacunación contra la influenza entre el personal de atención médica en los hospitales de cuidados intensivos — Estados Unidos, temporada de influenza 2013-14. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 63(37);812-815
- La cobertura de vacunación contra la influenza entre el personal de atención médica — Estados Unidos, temporada de influenza 2013-14. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 63(37);805-811
- Notas de las prácticas de campo: Hospitalizaciones por enfermedades respiratorias entre niños sin compañía de América Central — Varios estados, junio y julio del 2014. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 63(32);698-699
- Actividad de la influenza — Estados Unidos, temporada 2013-14 y la composición de las vacunas contra la influenza 2014-15. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 63(22);483-490
- Cobertura de vacunación predominante entre trabajadores para enfermedades similares a la influenza, influenza estacional e influenza pandémica H1N1 — Estados Unidos, temporada de influenza 2009-10. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 63(10);217-221
- Impacto de la vacuna contra la influenza para niños en los programas de los centros preescolares y guarderías infantiles con licencia — Connecticut, temporada de influenza 2012-13. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 63(09);181-185
- Actualización: Actividad de la influenza — Estados Unidos, 29 de septiembre del 2013-8 de febrero del 2014. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 63(07);148-154
- Ingresos a la unidad de cuidados intensivos y casos de muertes asociados a la influenza — California, 29 septiembre del 2013 - 18 de enero del 2014. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 63(07);143-147
- Cálculos provisorios sobre la eficacia de la vacuna contra la influenza estacional 2013-14 — Estados Unidos, febrero del 2014. MMWR 63(07);137-142
- Actividad de la influenza — Estados Unidos, del 29 de septiembre al 7 de diciembre del 2013. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 62(50);1032-1036
- Actividad de la influenza — Estados Unidos y en todo el mundo, 19 de mayo - 28 de septiembre del 2013. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 62(42);838-842
- Prevención y control de la influenza estacional con vacunas: recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación — Estados Unidos, 2013-2014. MMWR, 62(RR07);1-43
- Actividad de la influenza — Estados Unidos, temporada 2012-13 y la composición de la vacuna contra la influenza 2013-14. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 62(23);473-479
- Aparición del virus A(H7N9) de la influenza aviar que causa enfermedades graves en humanos — China, febrero-abril del 2013. MMWR, 62(18);366-371
- Prevención y control de la influenza con vacunas: Recomendaciones provisionales del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP), 2013. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 62(18);356-356
2012-13
- Enfermedades y hospitalizaciones a causa de la influenza estimadas que evitó la vacunación contra la influenza — Estados Unidos, temporada de influenza 2012-13. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 62(49);997-1000
- Cobertura de vacunación contra la influenza entre mujeres embarazadas — Estados Unidos, temporada de influenza 2012-13. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 62(38);787-792
- Cobertura de la vacunación contra la influenza entre el personal de atención médica — Estados Unidos, temporada de influenza 2012-13. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 62(38);781-786
- Actividad de la influenza — Estados Unidos, temporada 2012-13 y la composición de la vacuna contra la influenza 2013-14. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 62(23);473-479
- Actividad de la influenza — Estados Unidos, 30 de septiembre del 2012-9 de febrero del 2013. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 62(07);124-130
- Estimaciones provisorias sobre la eficacia de la vacuna contra la influenza estacional — Estados Unidos, febrero del 2013. MMWR 62(07);124-130
- Estimaciones anticipadas de la eficacia de la vacuna contra la influenza estacional — Estados Unidos, enero del 2013. MMWR, 62(02);32-35
- Actividad de la influenza — Estados Unidos, del 30 de septiembre al 24 de noviembre del 2012. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 61(48);990-993
- Actividad de la influenza — Estados Unidos y en todo el mundo, 20 de mayo - 22 de septiembre del 2012. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad (MMWR), 61(39);785-789
- Hospitalizaciones relacionadas con una variante del virus de la influenza A (H3N2) — Ohio, 2012. MMWR, 61(38);764-767
- Notas de las prácticas de campo: Infección por el virus A(H7N3) de la influenza aviar altamente patógeno en dos trabajadores avícolas — Jalisco, México, julio del 2012. MMWR, 61(36);726-727
- Evaluación de pruebas de diagnóstico rápido del virus de influenza A(H3N2)v y conteo actualizado de los casos — Estados Unidos, 2012. MMWR, 61(32);619-621
- Prevención y control de la influenza con vacunas: Recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP) — Estados Unidos, temporada de influenza 2012-13. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 61(32);613-618
- Actividad de la influenza — Estados Unidos, temporada 2011-12 y la composición de la vacuna contra la influenza 2012-13. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 61(22);414-420
2011-12
- Vigilancia de la cobertura de vacunación contra la influenza — Estados Unidos, desde la temporada de influenza 2007-08 hasta la temporada 2011-12. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad, 62(ss04);1-29
- Prácticas de vacunación contra la influenza de médicos y cuidadores de niños con enfermedades neurológicas y del neurodesarrollo — Estados Unidos, temporada de influenza 2011-12. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 62(36);744-746
- Inmunización del personal de atención médica. MMWR, 60(N.°7) ícono de pdf[705 KB, 48 páginas]
- Evaluación de 11 pruebas de diagnóstico rápido de la influenza, disponibles en el mercado — Estados Unidos, 2012-61. MMWR, 61(43);873-876
- Cobertura de la vacunación contra la influenza entre el personal de atención médica — Temporada de influenza 2011-12, Estados Unidos. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 61(38);753-757
- Cobertura de vacunación contra la influenza entre mujeres embarazadas — Temporada de influenza 2011-12, Estados Unidos. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 61(38);758-763
- Notas de las prácticas de campo: Brote del virus de la influenza A (H3N2) entre personas y cerdos en feria del condado — Indiana, julio del 2012. MMWR, 61(29); 561
- Actividad de la influenza — Estados Unidos, temporada 2011-12 y la composición de la vacuna contra la influenza 2012-13. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 61(22);414-420
- Actividad de la influenza — Estados Unidos, del 2 de octubre del 2011 al 11 de febrero del 2012. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 61(07);123-128
- Actividad de la influenza — Estados Unidos y en todo el mundo, 22 de mayo - 3 de septiembre del 2011. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 60(36);1239-1242
- Dos niños infectados por el virus de la influenza porcina A (H3N2) - Indiana y Pensilvania, julio - agosto 2011. MMWR, 60 (publicación anticipada); 1-4
- Prevención y control de la influenza con vacunas: Recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP), 2011. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 60(33);1128-1132
2010 y anteriores
- Cobertura de vacunación contra la influenza estacional entre mujeres que dieron a luz a un bebé con vida — 21 estados y la ciudad de Nueva York, temporadas de influenza 2009-10 y 2010-11. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 62(49);1001-1004
- Cobertura de la vacunación contra la influenza estacional — Estados Unidos, 2009-10 y 2010-11. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 62(03);65-68
- Vigilancia de la cobertura de vacunación contra la influenza — Estados Unidos, desde la temporada de influenza 2007-08 hasta la temporada 2011-12. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad, 62(ss04);1-29
- Muertes pediátrcas asociadas a la influenza — Estados Unidos, septiembre del 2010 - agosto del 2011. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 60(36);1233-1238
- Agentes antivirales para el tratamiento y la quimioprofilaxis de la influenza: Recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP), 2009. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 60(RR01);1-24
- Estimaciones de muertes asociadas a la influenza estacional — Estados Unidos, 2007-59. MMWR, 59(33);1057-1062
- CDC. Prevención y control de la influenza con vacunas: recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP), 2010 MMWR, 59(N.° RR-8) ícono de pdf[1.1 MB, 68 páginas]
- Prevención y control de la influenza con vacunas: Recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP), 2010. MMWR, 59 (publicación anticipada);1-62
- Prevención y control de la influenza estacional con vacunas: Recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP), 2009. MMWR, 58 (publicación anticipada);1-52
- Cobertura de la vacunación contra la influenza entre niños con asma - Estados Unidos, temporada de la influenza 2004-05. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 56(09);193-196
Sitios relacionados
Datos específicos sobre la vacuna
- Vacunas e inmunizaciones
- Vacuna inactivada contra la influenza: Declaración de información sobre la vacuna (VIS)
- Vacuna intranasal viva contra la influenza: Declaración de información sobre la vacuna (VIS)
- Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS)ícono de sitio externo
Disponible también por teléfono al 1-800-822-7967 - Encuentre su departamento de salud estatal o local
- La Organización Mundial de la Salud (OMS): Influenza ícono de sitio externo
- Reunión Cumbre Nacional de Vacunación contra la Influenzaícono de sitio externo
- Respuesta a los problemas con la compra de agujas para la vacuna contra la influenza
Vigilancia
- Programa Global de Vigilancia de la Influenza del DoD ícono de pdf[1.7 MB, 35 páginas]ícono de sitio externo
- Organización Mundial de la Salud (OMS): FluNetícono de sitio externo
- VDP - Manual de vigilancia: Influenza ícono de pdf[278 KB, 13 páginas]
Prevención
- Cubrirse la boca al toserícono de sitio externo
Departamento de Salud de Minesota - Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas (NIAID, por sus siglas en inglés)ícono de sitio externo
El Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas (NIAID), parte de los NIH, lleva a cabo y apoya investigaciones orientadas a encontrar mejores maneras de tratar y prevenir las infecciones por influenza. Este sitio incluye hojas de datos, folletos y comunicados de prensa del NIAID sobre la influenza, además de enlaces a información sobre la influenza mantenida por otras agencias federales. - Asociación Americana del Pulmón: Influenzaícono de sitio externo
Brotes
- Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas (APHIS, por sus siglas en inglés), Servicios Veterinarios, Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA)ícono de sitio externo
El APHIS coordina los esfuerzos de preparación y respuesta ante brotes de enfermedades de animales exóticos, incluyendo la influenza aviar altamente patógena. Los resultados de la vigilancia de virus de influenza A en especies de aves en los Estados Unidos son informados cada año por los Laboratorios Nacionales de Servicios Veterinarios en la Reunión Anual de la Asociación de Sanidad Animal de los EE. UU. - La Organización Mundial de la Salud (OMS): Brote de la enfermedadícono de sitio externo
Investigación
- Servicio de Investigación Agrícola (ARS, por sus siglas en inglés), USDAícono de sitio externo
El Southeastern Poultry Research Laboratory del ARS publica información de investigaciones sobre la influenza aviar y contactos para obtener mayor información. - La Organización Mundial de la Salud (OMS): Investigaciónícono de sitio externo
Fabricación de la vacuna y obtención de licencias
- Centro de Evaluación Biológica e Investigación (CBER, por sus siglas en inglés), FDAícono de sitio externo
El CBER desempeña un papel crítico en la fabricación y obtención de licencias para la vacuna contra la influenza.
Material de lectura sugerido sobre la influenza
Control de la influenza en poblaciones específicas
- Comité Asesor sobre Prácticas de Control de Infecciones en Hospitales. Guía para el control de infecciones en el personal de cuidados de salud
Bolyard EA, Tablan OC, Williams WW, et al., American Journal of Infection Control 1998; 26: 289-354. - El Comité de Cuidados a Largo Plazo de la Sociedad Estadounidense de Epidemiología Hospitalaria
Bradley SF, Prevención de la influenza en establecimientos de cuidados a largo plazo. Infect Control Hospital Epidemiology 1999; 20:629-37. - Pautas para prevenir la neumonía asociada con los cuidados de salud. Recomendaciones de los CDC y el Comité Asesor sobre Prácticas de Control de Infecciones en los Cuidados de Salud.
Tablan OC, Anderson LJ, Besser, R, et al., Atlanta, GA: Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas, CDC, 2003.
Salud del viajero
Influenza pandémica
Conjuntos de datos para uso público relacionados con la influenza
Conjuntos de datos para uso público sobre la secuencia genética de los virus de la influenza
Conjuntos de datos para uso público sobre vigilancia de la influenza
Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
Esta página fue revisada el 29 de agosto del 2014