Prevención y control de la influenza estacional con vacunas, 2020-21

ícono de signo de exclamación dentro de cuadro Lo que debe saber para la temporada de influenza 2020-2021

Existe la probabilidad de que tanto los virus de la influenza como el virus que causa el COVID-19 se propaguen durante este otoño e invierno. ¡Por eso es más importante que nunca que TODOS los trabajadores de atención médica reciban la vacuna contra la influenza!

Resumen

Este informe actualiza las recomendaciones del 2019-20 del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP) sobre el uso de las vacunas contra la influenza estacional en los Estados Unidos (Informe de recomendaciones MMWR 2019;68[N.° RR-3]).  

Se recomienda la vacunación anual contra la influenza de rutina a todas las personas ≥ de 6 meses que no tengan contraindicaciones. Debería utilizarse una vacuna autorizada, recomendada y apropiada según la edad. Se espera que las vacunas inactivadas contra la influenza (IIV), la vacuna recombinante contra la influenza (RIV) y la vacuna contra la influenza con virus vivos atenuados (LAIV) estén disponibles para la temporada 2020-21. La vacuna inactivada sin coadyuvante de dosis estándar contra la influenza (IIV4s), la de dosis alta (HD-IIV4) y la versión con coadyuvante (aIIV4) estarán disponibles en formulaciones tetravalentes. La vacuna contra la influenza inactivada con coadyuvante también estará disponible en formulación trivalente (aIIV3). La vacuna recombinante (RIV4), la de cultivo celular (ccIIV4) y la de virus vivos atenuados contra la influenza (LAIV4) estarán disponibles en formulaciones tetravalentes.

Las actualizaciones de las recomendaciones descritas en este informe incuyen los debates durante las reuniones públicas del ACIP que se llevaron a cabo el 23 de octubre del 2019, el 26 de febrero del 2020 y el 24 de junio del 2020.

Las principales actualizaciones en este informe incluyen los siguientes dos ítems.

  • Primero:
    • El componente H1N1 de la vacuna a base de huevos fue actualizado de un virus similar al A/Brisbane/02/2018 (H1N1)pdm09 a un virus similar al A/Guangdong-Maonan/SWL1536/2019 (H1N1)pdm09.
    • El componente H1N1 de la vacuna recombinante o a base de células fue actualizado de un virus similar al A/Brisbane/02/2018 (H1N1)pdm09 a un virus similar al A/Hawái/70/2019 (H1N1)pdm09.
    • El componente H3N2 de la vacuna a base de huevos fue actualizado de un virus similar al A/Kansas/14/2017 (H3N2) a un virus similar al A/Hong Kong/2671/2019 (H3N2).
    • El componente H3N2 de la vacuna recombinante o a base de células fue actualizado de un virus similar al A/Kansas/14/2017 (H3N2) a un virus similar al A/Hong Kong/45/2019 (H3N2).
    • El componente de la vacuna de linaje B/Victoria fue actualizado de un virus similar al B/Colorado/06/2017 (linaje B/Victoria) a un virus similar al B/Washington/02/2019 (linaje B/Victoria).
  • Segundo: este año, la vacuna de dosis alta y la vacuna con coadyuvante (HD-IIV4 y aIIV4) estarán disponibles en formulaciones tetravalentes. La vacuna de dosis alta no estará disponible con formulación trivalente.

Este informe se centra en las recomendaciones sobre el uso de vacunas para la prevención y el control de la influenza durante la temporada 2020-21 en los Estados Unidos.

Puede ver un Documento de antecedentes con más información y un breve resumen de estas recomendaciones en el siguiente enlace: Recomendaciones del ACIP para la vacuna contra la influenza.

Vea Prevención y control de la influenza estacional con vacunas: recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización, Estados Unidos, temporada de influenza 2020-21 para conocer las recomendaciones completas.

Enlaces a directrices actuales y anteriores

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.