Actualización sobre el virus de la influenza aviar H5N1 en Camboya

3 de marzo del 2023 - Esta actualización ofrece los resultados de una evaluación preliminar de los virus H5N1 identificados en dos infecciones en humanos detectadas en Camboya en el 2023 con base en sus secuencias genéticas y proporciona una actualización sobre la investigación epidemiológica.

El 26 de febrero del 2023, el Institut Pasteur du Cambodge, en colaboración con el Ministerio de Salud de Camboya, compartió la secuencia genética completa del virus H5N1 recuperado del paciente que murió en ese país el 22 de febrero del 2023. Posteriormente, el Institut Pasteur du Cambodge también compartió la secuencia genética del segundo caso. Los CDC han llevado a cabo un análisis preliminar de las secuencias genéticas de estos virus de influenza aviar H5N1. Hay virus H5N1 del clado 2.3.2.1c, que difieren de los virus H5N1 que se están propagando actualmente en aves silvestres y aves de corral de los EE. UU., los cuales corresponden al clado 2.3.4.4b. Estos virus son similares a los virus 2.3.2.1c anteriores detectados en esa área geográfica durante los últimos años. Las secuencias genéticas sugieren que un virus de vacuna experimental (CVV, por sus siglas en inglés) actual del clado 2.3.2.1c, denominado NIBRG-301 (A/pato/Vietnam/tipo NCVD-1584/2012), ofrecería protección contra los virus identificados en Camboya. Además, no se identificaron cambios genéticos que se sepa que están asociados a una mayor capacidad de propagarse a las personas o reducir la susceptibilidad a los medicamentos antivirales contra la influenza.​​​​​​​ Los CDC han solicitado muestras de virus de ambos casos en Camboya para realizar pruebas/análisis de laboratorio adicionales para confirmar estas y otras características de los virus y para proporcionar una evaluación de riesgos más detallada.

Los CDC continúan apoyando al Ministerio de Salud, el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Silvicultura y Pesca, y el Ministerio de Medioambiente, en su investigación en curso One Health. La evidencia hasta la fecha sigue respaldando la conclusión de que estas dos infecciones en humanos son el resultado de dos instancias de propagación de aves a humanos.​​​​​​​ Aún no existe ningún indicio de propagación de persona a persona asociada a estos dos casos. La investigación ha revelado que ambos pacientes se enfermaron aproximadamente al mismo tiempo y que probablemente hayan estado expuestos a aves de corral enfermas o muertas antes de enfermarse, lo que incluye estar cerca de aves de corral enfermas/muertas en un gallinero debajo de la casa o a través de la matanza, limpieza y cocción del ave que murió. Las iniciativas de investigación y contención siguen en curso, lo que incluye monitorear y/o realizar pruebas de detección a los contactos de los dos casos por 10 días luego de su última exposición, junto con la vigilancia activa de enfermedades similares a la influenza en la aldea. Los CDC proporcionarán más actualizaciones en la medida que sea necesario.

​​​​​​​Esta es una actualización de contenido destacado publicado originalmente el 25 de febrero del 2023.

Este contenido destacado se publicó por primera vez el 2 de marzo y se actualizó posteriormente el 3 de marzo para proporcionar información sobre la secuencia de genes del virus aislado a partir del segundo paciente en Camboya y para atribuir correctamente la labor de secuenciación de los genes.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.