Situación actual de la influenza aviar en seres humanos en los EE. UU.

Esta es la imagen de virus de la influenza aviar con un gallo.

Esta página web resume la situación actual de la influenza aviar en seres humanos en los Estados Unidos.

Antecedentes

Los virus de influenza aviar tipo A normalmente no infectan a las personas, pero ocurrieron casos esporádicos de infecciones en seres humanos por virus de la influenza aviar. Las enfermedades en seres humanos a causa de infecciones por virus de la influenza aviar han variado en gravedad, desde casos asintomáticos o casos leves (p. ej., infección en los ojos, síntomas en las vías respiratorias) hasta enfermedades graves (p. ej., neumonía) que resultaron en muerte. Se han registrado infecciones en humanos por virus de la influenza aviar, con mayor frecuencia después de haber tenido contacto cercano o por tiempo prolongado sin protección (es decir, sin guantes ni protección respiratoria o protección para los ojos) con aves infectadas o lugares donde hubo aves infectadas o tuvieron contacto con su saliva, mucosas y heces.

Las infecciones en humanos por los virus de la influenza aviar pueden ocurrir cuando el virus ingresa a los ojos, nariz o boca de una persona, o si la persona los inhala. Esto puede ocurrir cuando el virus está en el aire (en gotitas o posiblemente polvo) y una persona lo inhala al respirar, o posiblemente si una persona toca algo contaminado con el virus y luego se toca la boca, los ojos o la nariz. La propagación de los virus de la influenza aviar de una persona infectada a un contacto cercano es muy poco frecuente y, cuando ocurrió, no provocó la propagación sostenida entre personas. Cinco subtipos de virus de influenza aviar (H5, H6, H7, H9 y H10) infectaron a personas causándoles enfermedades respiratorias. De estos virus, el H5N1 y el H7N9 fueron los que causaron la mayoría de las infecciones en personas. Hay más información acerca de la influenza aviar en seres humanos disponible en Infecciones por virus de la influenza aviar en humanos.

Gráfico Cómo las aves de corral domésticas pueden propagar la influenza aviar a las personasícono de pdf[PDF - 555 KB, 2 páginas]

Este gráfico muestra cómo los virus de la influenza aviar pueden propagarse entre las aves infectadas y las personas.

Situación actual de la influenza aviar en seres humanos en los EE. UU.

  • El primer caso de infección por el virus de influenza A (H5N1) en una persona en los EE. UU. se notificó el 28 de abril del 2022. Hay más información acerca de este caso disponible.
  • Solo se han detectado cuatro infecciones en humanos por los virus A(H7N2) de la LPAI* (forma de baja incidencia patógena de la influenza aviar) que resultaron en enfermedad leve a moderada en los Estados Unidos.

El riesgo actual para el público en general es bajo

  • La detección de estos virus H5 en aves silvestres, aves de corral y en una persona en los Estados Unidos no cambia el riesgo para la salud del público en general, que los CDC consideran bajo. Sin embargo, los brotes en las bandadas de aves de corral comerciales y domésticas, además de las infecciones en aves silvestres, podrían hacer que algunos grupos de personas tuvieran un mayor riesgo de infección por estar expuestas a las aves por motivos laborales o recreativos. Las personas con mayor exposición a aves debido a su trabajo o actividades recreativas deberían tomar precauciones adecuadas para protegerse de la influenza aviar.
  • Por el momento, la situación de la influenza aviar por el virus H5N1 es principalmente un problema de sanidad animal. No obstante, los CDC están vigilando esta situación y tomando las medidas preventivas y de preparación de rutina, por si el virus mutara para convertirse en un riesgo más alto para la salud humana.
  • Algunas señales que podrían aumentar el riesgo de salud pública podrían incluir varias notificaciones de infecciones por el virus H5N1 en personas por exposición a aves, o la identificación de situaciones de transmisión de una persona infectada a un contacto cercano.
  • No hay contagios conocidos entre personas con el virus A(H5N1) que actualmente está en circulación en aves en los Estados Unidos y el resto del mundo. Durante brotes anteriores del virus de la influenza aviar H5N1 en aves de corral de todo el mundo, los casos de infecciones en humanos fueron poco frecuentes. Desde el 2003, 19 países en todo el mundo han notificado infecciones esporádicas en humanos por virus de la influenza aviar H5N1 a la Organización Mundial de la Salud (OMS). La cantidad mensual de casos está disponible en el sitio web de la OMSícono de sitio externo.
  • La propagación de los virus de la influenza aviar de una persona infectada a un contacto cercano ha sido muy poco frecuente en otros países anteriormente y, cuando ocurrió, no provocó la propagación sostenida entre personas.

Más información acerca de este virus H5N1 de la influenza aviar

  • El USDA ha publicado las secuencias genéticas de varios de los virus H5N1 de la influenza aviar detectados recientemente en aves silvestres y aves de corral en los EE. UU. Estos virus son del clado 2.3.4.4b**, que en este momento es el virus de influenza aviar H5N1 predominante en todo el mundo. Comparar la información de estos virus más nuevos con los virus de H5N1 de la influenza aviar que circularon anteriormente aporta información para la evaluación de riesgo para la salud humana.
  • Los CDC han estado comparando las propiedades de los virus H5N1 de la influenza aviar en circulación actualmente con los virus H5N1 de la influenza aviar que circularon en el pasado y han hallado que los virus H5N1 de la influenza aviar detectados en los EE. UU. a fines del 2021 y en el 2022 son diferentes de los virus de la influenza aviar H5N1 anteriores.
  • Hasta el momento, los virus H5N1 actuales de la influenza aviar no tienen los cambios observados en el pasado asociados a la propagación más fácil de los virus entre aves de corral, una mayor facilidad de infección de seres humanos y la posibilidad de que las personas se enfermen gravemente.
  • La información acerca del espectro de la enfermedad que podría resultar de infecciones en humanos por los virus H5N1 de la influenza aviar actuales es escasa. Por el momento solo se han notificado dos casos en seres humanos de infección por los virus actuales de la influenza aviar H5N1.
    • Una infección ocurrió en diciembre del 2021ícono de sitio externo en una persona del Reino Unido que no tuvo ningún síntoma y que criaba aves que se infectaron por los virus H5N1 de la influenza aviar. Con base en la información disponible hasta el momento, puede ser que los virus de la influenza aviar H5N1 actuales representen un riesgo más bajo para la salud humana que los virus H5N1 anteriores.
    • El segundo caso en seres humanos se notificó en los Estados Unidos en abril del 2022 en una persona que trabajaba en el proceso de sacrificar la población (despoblación) de aves de corral infectadas por el virus H5N1. La persona, que notificó síntomas como la fatiga, se ha recuperado.
  • Estos casos no cambian la evaluación de riesgo para la salud humana para el público en general, que los CDC consideran bajo.

Recursos adicionales

*Se describen la HPAI (Forma altamente patógena de la influenza aviar) y la LPAI (Forma de baja incidencia patógena de la influenza aviar) en la sección Clasificación de los virus de la influenza aviar.

**En la sección "Clasificación de los virus de la influenza aviar" se describen los clados.

Una bandada de patos de cola puntiaguda volando en invierno. Los patos de cola puntiaguda del norte o golondrinos norteños se encuentran entre los tipos de aves en los que se han detectado infecciones por el virus de la influenza aviar H5N1 en los Estados Unidos en el 2022.

Una bandada de patos de cola puntiaguda volando en invierno. Los patos de cola puntiaguda del norte o golondrinos norteños se encuentran entre los tipos de aves en los que se han detectado infecciones por el virus de la influenza aviar H5N1 en los Estados Unidos en el 2022.

Lavado de manos con imágenes de virus de fondo

Obtenga más información sobre la influenza aviar en personas.

gráfico del virus de la influenza

Obtenga más información sobre las infecciones en humanos por virus de la influenza aviar.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.