Consideraciones e información para que los expositores de ferias ayuden a prevenir la influenza

Antecedentes

Las ferias y exposiciones de ganado son una importante oportunidad de aprendizaje para personas de todas las edades interesadas en la agricultura. Los animales que se exhiben habitualmente en ferias y exposiciones agrícolas, incluidos cerdos, aves de corral (por ejemplo, pollos, pavos, patos, gansos) y ganado vacuno, pueden portar y propagar virus de la influenza A que son diferentes de los virus de la influenza A estacional humana. Los cerdos pueden infectarse con los virus de la influenza porcina A, y las aves de corral pueden infectarse con los virus de la influenza aviar A. En marzo de 2024, se notificó por primera vez la presencia del virus de la influenza aviar A(H5N1) en ganado lechero .

Los virus de la influenza tienen más probabilidades de propagarse en entornos de contacto cercano, incluidos aquellos en los que se reúnen personas y animales de muchos lugares y están en contacto cercano, como ferias, exposiciones y espectáculos. Aunque es poco frecuente, los virus de la influenza A pueden propagarse de los animales (incluidos cerdos, aves de corral y ganado vacuno) a las personas y de las personas a los animales. Se cree que la principal forma en que las personas se infectan con los virus animales de la influenza A es al estar en contacto cercano con animales infectados. Es raro que las personas enfermen a causa de estos virus, pero cuando lo hacen, la enfermedad puede variar de leve a grave. En algunos casos, puede provocar la hospitalización o la muerte. Los CDC recomiendan a los expositores de ferias que tomen medidas para prevenir la propagación de los virus de la influenza A entre los animales en las ferias y entre los animales y las personas. El USDA tiene recomendaciones adicionales para prevenir la propagación de los virus de la influenza entre los animales.

Recomendaciones para minimizar la transmisión de la influenza en exhibiciones de ganado lechero (usda.gov).

Tome medidas preventivas

• Si contrajo una enfermedad similar a la influenza , permanezca en su casa para evitar la propagación de la enfermedad a otras personas o animales.
• Planifique mantener a los cerdos, las aves de corral y el ganado vacuno en la feria o exposición durante períodos de tiempo más cortos, sin dejar de cumplir con los plazos de la exposición para mostrar y exhibir al animal, a fin de prevenir o interrumpir la propagación de la influenza entre los animales (72 horas o menos es lo ideal).
• No introduzca juguetes, chupetes, biberones, carritos o artículos similares en las áreas de los animales.
• No coma, beba, toque ni se lleve nada a la boca ni se toque los ojos mientras se encuentre en las áreas de los animales (establos, pistas de exhibición).
• Lávese las manos frecuentemente con agua corriente y jabón después de tocar animales, equipos asociados a animales o sus entornos (como un establo o un habitáculo). Si no tiene agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos a base de alcohol.
• En la medida de lo posible, evite el contacto directo con cerdos, aves de corral, ganado y otros animales que parezcan o actúen como enfermos. Si tiene que entrar en contacto con animales que puedan estar enfermos, use equipo de protección personal (EPP). Esto incluye usar ropa protectora, guantes, gafas y un respirador o mascarilla bien ajustada que le cubra la boca y la nariz. Los padres y cuidadores deben revisar las consideraciones para grupos específicos de personas al seleccionar un respirador o mascarilla para niños
  • El contacto físico directo con el animal incluye tocarlo, sujetarlo, besarlo, morderlo, lamerlo y arañarlo.
• Si sus animales están enfermos o proceden de rebaños con antecedentes recientes de enfermedades respiratorias, manténgalos en casa para evitar una mayor propagación de la enfermedad.
• Observe si los animales están enfermos (como pérdida de apetito, fiebre, cansancio, enrojecimiento de los ojos, signos de malestar, tos o moqueo) antes y durante la feria. En el ganado lechero, la disminución de la producción de leche, en ocasiones, es un signo de infección por el virus de la influenza.
  • Llame inmediatamente al veterinario de la feria o al encargado de la feria si sospecha de alguna enfermedad.
  • Retire inmediatamente a los animales enfermos del área de exposición.
  • Si es posible, evite el contacto cercano con animales enfermos.
• Limpie y desinfecte todos los aperos, comederos, bebederos, equipos y material de exposición antes y después de llevarlos a la feria o exposición. No comparta el equipo utilizado para otros animales.

Las personas con riesgo más alto de presentar complicaciones graves a causa de la influenza

• Algunas personas (por ejemplo, los niños menores de 5 años, las personas mayores de 65 años, las embarazadas y las personas con determinadas afecciones crónicas, entre otras) corren un mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves de la influenza y, si es posible, deben limitar el contacto con animales (cerdos, aves de corral, ganado) que puedan ser portadores del virus de la influenza.
• Si los expositores de la feria con mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves por la influenza no pueden evitar la exposición o el contacto directo con cerdos, aves de corral, ganado u otros animales, deben seguir las Recomendaciones interinas actualizadas de los CDC sobre EPP para disminuir la exposición a los nuevos virus de la influenza A asociados a enfermedades en seres humanos. Esto incluye el uso de ropa protectora, guantes, gafas y un respirador o mascarilla bien ajustada que cubra la nariz y la boca. Los padres y cuidadores deben revisar las consideraciones para grupos específicos de personas al seleccionar un respirador o mascarilla para niños.

Qué hacer en caso de enfermarse

• Los síntomas de la influenza generalmente incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza, fatiga y en ocasiones vómitos o diarrea. También puede producirse enrojecimiento/irritación de los ojos o secreción de los ojos.
• Si presenta alguno de estos síntomas, busque atención médica e informe a su proveedor sobre su contacto con animales.
• Un proveedor de atención médica puede informarle si es necesario hacerle una prueba de detección de la influenza o iniciar un tratamiento con antivirales.
• Los medicamentos antivirales contra la influenza pueden tratar a las personas con infecciones por el virus de la influenza animal, así como la enfermedad de la influenza estacional. Estos medicamentos se recomiendan para el tratamiento de personas con síntomas de influenza porcina o aviar.
• Los medicamentos antivirales funcionan mejor cuanto antes se empiecen a tomar tras el inicio de los síntomas, por lo que se debe buscar atención médica rápidamente si se presentan síntomas, especialmente si se corre un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por la influenza.

Recursos

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS EE. UU.
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE LOS EE. UU.
Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura/4-H National Headquarters