Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Alcance potencial en los EE. UU.

Este sitio web se actualiza con frecuencia; no obstante, es posible que parte de su contenido se vea en inglés hasta que se traduzca.

Alcance aproximado del <em1>Aedes aegypti</em1> y el <em2>Aedes albopictus</em2> en los Estados Unidos, 2017*

Dos mapas de los Estados Unidos que muestran áreas donde hay mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus o donde se los ha encontrado anteriormente. El área de alcance del Aedes aegypti es la mitad sur de los Estados Unidos. El alcance del Aedes albopictus es la mitad este de los Estados Unidos, además de la región sudoeste.

*Estos mapas muestran el mejor cálculo de los CDC en cuanto al alcance potencial del <em1>Aedes aegypti</em1> y el <em2>Ae. albopictus</em2> en los Estados Unidos. Los mapas no representan el riesgo de propagación de la enfermedad.

Alcance estimado del Aedes aegypti y el Aedes albopictus en los Estados Unidos, Mapas de 2017 [PDF - 1 página]

Alcance estimado del <em1>Aedes aegypti</em1> y el <em2>Aedes albopictus</em2> en tierras indígenas estadounidenses, mapas 2017 [PDF - 2 páginas]

Los CDC han actualizado los mapas de alcance aproximado de los mosquitos <em1>Ae. aegypti</em1> y <em2>Ae. albopictus</em2> utilizando un modelo que predice el posible alcance geográfico de estos mosquitos en los estados contiguos de los Estados Unidos. El modelo utilizó registros a nivel país, registros históricos y variables climáticas adecuadas para predecir la probabilidad (muy poco probable, poco probable, probable o muy probable) de que estos mosquitos puedan sobrevivir y reproducirse si se los introduce a un área durante los meses en que se muestran activos a nivel local.  Estos mapas incluyen áreas donde hay mosquitos o donde se los ha encontrado anteriormente. Los mapas <strong1>no</strong1> representan el riesgo de propagación de la enfermedad. Los mosquitos <em1>Ae. aegypti </em1> tienen más probabilidades de diseminar virus como el virus del Zika, dengue y chikunguña, entre otros, que los mosquitos <em2>Ae. albopictus</em2>. 

Estos mapas muestran

  • Los mapas de alcance aproximado se han actualizado mediante un modelo predictivo que utilizó registros a nivel país, registros históricos y variables climáticas adecuadas para predecir la posibilidad (muy poco probable, poco probable, probable o muy probable) de que estos mosquitos puedan sobrevivir y reproducirse si se los introduce a un área durante los meses en que se muestran activos a nivel local. 
  • Estos mapas muestran el mejor cálculo de los CDC en cuanto al posible alcance del <em1>Ae. aegypti </em1> y el <em2>Ae. albopictus </em2>en los estados contiguos de los Estados Unidos.
  • Estos mapas incluyen áreas donde hay mosquitos o donde se los ha encontrado anteriormente.
  • Los mapas <strong1>no</strong1> representan el riesgo de propagación de la enfermedad.

Estos mapas NO muestran

  • Probabilidad de que estos mosquitos transmitan el virus. Las áreas sombreadas en el mapa no necesariamente indican que hay mosquitos infectados en esa área.
  • Cantidad de mosquitos: estos mapas no muestran cuántos mosquitos viven en un área determinada. Las cantidades en las poblaciones de mosquitos varían considerablemente en las áreas sombreadas del mapa, desde grandes cantidades de mosquitos en algunas partes de los estados contiguos de los Estados Unidos hasta escasos informes de presencia de mosquitos hacia el norte.
  • <strong1>Ubicación exacta de los mosquitos:</strong1> estos mapas representan el mejor cálculo de los CDC en cuanto a las áreas donde podrían vivir los mosquitos. Las poblaciones reales de mosquitos varían con base en el estado y el condado. Las poblaciones de mosquitos se pueden encontrar en un área de los mapas que no esté sombreada y pueden no encontrarse en todas las áreas sombreadas.
  • Los CDC no pueden predecir la cantidad de virus del Zika u otros virus transmitidos por el <em1>Ae. aegypti</em1> o el <em2>Ae. albopictus</em2> que se podría diseminar si se detectara la transmisión local a través de mosquitos. 

Acerca de estos mosquitos

Aedes aegypti

  • un mosquito Aedes aegypti hembra en proceso de alimentarse con sangre de un organismo hospedador humano.
  • Estos mosquitos viven en climas tropicales, climas subtropicales y en algunos climas templados.
  • Son el principal tipo de mosquito que disemina el virus del Zika, dengue y chikunguña, entre otros.
  • Debido a que los mosquitos <em1>Ae. aegypti </em1>viven cerca de las personas y prefieren alimentarse de sangre humana, tienen más probabilidades de diseminar estos virus que otros tipos de mosquitos.

Aedes albopictus

  • Un mosquito Aedes albopictus hembra alimentándose de un organismo hospedador humano
  • Estos mosquitos viven en climas tropicales, subtropicales y templados, pero pueden vivir en un rango de temperatura más amplio y a temperaturas más frías que el <em1>Ae. aegypti. </em1>
  • Debido a que estos mosquitos se alimentan tanto de sangre animal como humana, tienen menos probabilidades de diseminar virus como el virus del Zika, dengue y chikunguña, entre otros.

Acerca de los brotes transmitidos por mosquitos

  • Se han informado casos de transmisión local del virus del Zika en el territorio continental de Estados Unidos.
  • Muchas áreas de los Estados Unidos tienen el tipo de mosquito que se puede infectar con los virus del Zika, dengue y chikunguña y diseminarlos.
  • Los brotes recientes en Estados Unidos de chikunguña y dengue, enfermedades propagadas por el mismo tipo de mosquito, han sido relativamente menores y restringidos a un área pequeña.
  • Se considera que las áreas con brotes anteriores de chikunguña y dengue corren mayor riesgo de verse afectadas por el virus del Zika. Estas áreas incluyen territorios de los EE. UU. como Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los EE. UU. y Guam. Además, se han registrado brotes locales en algunas partes de Hawái, Florida y Texas.
  • Los mosquitos <em1>Ae. aegypti</em1> o <em2>Ae. albopictus</em2> pueden desencadenar un brote, si ocurre todo lo siguiente:
    • Las personas se infectan con un virus (como zika, dengue o chikunguña).
    • Un mosquito <em1>Ae. aegypti </em1>o <em2>Ae. albopictus</em2> pica a una persona infectada durante la primera semana de infección cuando el virus aún puede detectarse en la sangre de la persona.
    • El mosquito infectado vive lo suficiente como para que el virus se multiplique y el mosquito pique a otra persona.
    • El ciclo se repite varias veces para dar inicio a un brote.

Protéjase del virus del Zika y de otros virus diseminados por los mosquitos

  • La mejor manera de prevenir la diseminación del virus del Zika y de otros virus a través de las picaduras de mosquitos es tomar medidas para prevenir las picaduras de mosquitos [PDF - 2 páginas]. Si está embarazada, siga estos pasos estrictamente:
    • Use camisas de manga larga y pantalones largos.
    • Permanezca en lugares con aire acondicionado y use mosquiteros en puertas y ventanas para impedir que entren los mosquitos.
    • Use repelentes de insectos registrados en la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) que contengan uno de los siguientes ingredientes activos: DEET, picaridina, IR3535, aceite de eucalipto de limón o para-mentano-diol o 2-undecanone. Cuando se usan de acuerdo con las instrucciones, se ha comprobado que los repelentes de insectos registrados por la EPA son seguros y eficaces, aun para las mujeres embarazadas y las que están amamantando.
    • Trate la ropa con permetrina o compre artículos tratados con permetrina.

Para obtener más información sobre cómo evitar las picaduras de mosquitos, consulte Prevención de picaduras de mosquitos (Estados Unidos) [PDF - 2 páginas].

Este sitio web se actualiza constantemente; sin embargo, parte del contenido se presenta en inglés hasta que sea traducido.

ARRIBA