Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Consejos para personas que viven en Brownsville, Texas, o viajan a ese lugar

Este sitio web se actualiza con frecuencia; no obstante, es posible que parte de su contenido se vea en inglés hasta que se traduzca.

Mapa de Brownsville, Texas; lugar donde se informó un caso de zika transmitido a nivel localBrownsville, TX. Las áreas en amarillo muestran los lugares adonde las mujeres embarazadas deben considerar posponer sus viajes.

El 14 de diciembre del 2016, los CDC emitieron directrices relacionadas al zika para las personas que viven en Brownsville, Condado de Cameron, TX., o que viajan a ese lugar. El 28 de noviembre, el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas informó el primer caso del estado de infección por el virus del Zika de transmisión local a través de mosquitos en Brownsville. Se han identificado otros casos de zika transmitidos por mosquitos en el área, lo que sugiere que hay riesgo de propagación continuada del virus del Zika en Brownsville. Como consecuencia, los CDC han designado a Brownsville como área de advertencia de zika (área amarilla).

Los CDC designan áreas rojas o amarillas en el marco de la prevención de la transmisión del virus del Zika en el territorio continental de los Estados Unidos y Hawái.

Directrices para las áreas de advertencia de zika (áreas amarillas)

Área de advertencia de zika (área amarilla): área geográfica donde se ha identificado que hay propagación local del virus del Zika, pero en la que aún no hay evidencia alguna que indique propagación sostenida a nivel local. Aunque se desconoce el nivel específico de riesgo en las áreas amarillas, aún existe riesgo para las mujeres embarazadas. Actualmente Brownsville, TX., tiene la designación de área amarilla.

Viajes

  • Las mujeres embarazadas que viven en otras áreas deben considerar posponer los viajes a Brownsville, TX.

Prevención

  • Las mujeres embarazadas y las que están tratando de quedar embarazadas, y sus parejas que viven en Brownsville, o que viajan a ese lugar, deben estar informados acerca de la transmisión local del virus del Zika y deben seguir estrictamente las medidas para evitar las picaduras de mosquitos.
  • Las mujeres embarazadas y sus parejas que viven en Brownsville o que viajan a ese lugar deben usar condones cada vez que mantengan relaciones sexuales o no tener relaciones sexuales durante el embarazo.

Pruebas y diagnóstico

  • Las mujeres embarazadas que viven en, o que han viajado a, o han mantenido relaciones sexuales sin usar condón con alguien que vive en Brownsville o que viajó a ese lugar el 29 de octubre del 2016 o después de esa fecha deben realizarse la prueba del virus del Zika.
    • Las mujeres embarazadas con síntomas de zika deben realizarse las pruebas de detección del virus.
    • Las mujeres embarazadas sin síntomas de zika que tengan un riesgo continuo de exposición (que viven en o realizan viajes frecuentes [diarios o semanalmente] a Brownsville) deben hablar con su proveedor de atención médica para realizarse las pruebas de rutina del virus del Zika tanto en el primer como en el segundo trimestre.
    • Las mujeres embarazadas sin síntomas de zika que han tenido viajes limitados a Brownsville o que han tenido relaciones sexuales sin condón con una persona que vive en Brownsville o que viajó a ese lugar deben realizarse la prueba del virus del Zika.

Planificación del embarazo

  • Las mujeres que han tenido viajes limitados a Brownsville o han mantenido relaciones sexuales sin usar condón con una persona que vive en Brownsville o que viajó a ese lugar deben considerar esperar al menos 8 semanas luego del inicio de los síntomas o de la última exposición posible para intentar quedar embarazadas.
  • Los hombres que han tenido viajes limitados a Brownsville o han mantenido relaciones sexuales sin usar condón con una persona que vive en Brownsville o que viajó a ese lugar deben considerar esperar al menos 6 meses luego del inicio de los síntomas o de la última exposición posible para intentar embarazar a sus parejas.
  • Las personas que viven en Brownsville deben hablar con su proveedor de atención médica sobre el riesgo posible de infección por el virus del Zika y sobre sus planes de embarazo.
  • Las mujeres que viven en Brownsville o viajan frecuentemente a ese lugar y que han recibido un diagnóstico de zika deben esperar al menos 8 semanas luego del inicio de los síntomas antes de intentar quedar embarazadas.
  • Los hombres que viven en Brownsville o viajan frecuentemente a ese lugar, y que han recibido un diagnóstico de zika deben esperar al menos 6 meses luego del inicio de los síntomas antes de intentar embarazar a sus parejas.
  • Debido a la disponibilidad limitada de datos que hay sobre la persistencia del virus al momento de la concepción, algunas parejas en las que un integrante haya tenido una posible exposición al virus del Zika pueden elegir esperar más o menos tiempo que el recomendado para intentar buscar un embarazo.

Área de advertencia de zika en Brownsville, TX

Mapa de Brownsville, Texas; lugar donde se informó un caso de zika transmitido a nivel local

Brownsville, TX. Las áreas en amarillo muestran los lugares adonde las mujeres embarazadas deben considerar posponer sus viajes.

Arriba