Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Directrices técnicas para la clasificación de los países

Este sitio web se actualiza con frecuencia; no obstante, es posible que parte de su contenido se vea en inglés hasta que se traduzca.

En marzo del 2017, la Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó un marco de clasificación provisional sobre el riesgo geográfico del virus del Zika transmitido por vectores que fue elaborado conjuntamente con el Centro de Control y Prevención de Enfermedades Europeo y los CDC. Este marco de clasificación delimita las directrices provisionales previas de la OMS y las reemplaza además de describir la epidemiología de la transmisión del virus del Zika para colaborar con la evaluación de riesgos geográficos de infección por el virus del Zika. El marco de clasificación de la OMS incluye cuatro categorías para clasificar países/territorios/áreas subnacionales según el tipo de transmisión por el virus del Zika y definir los criterios para cada categoría (ver la tabla a continuación) y los procesos por los cuales los países/territorios/áreas subnacionales pueden ser reclasificadas de una categoría a otra. (Consulte el sitio web de la OMS)
Categoría Definición
  1. Área con una nueva introducción o reintroducción con transmisión actual
Países/territorios/áreas subnacionales con casos autóctonos1 de infección por el virus del Zika transmitida por vectores confirmados en laboratorio donde no hay evidencia de circulación del virus antes del 2015 o donde la transmisión ha sido interrumpida anteriormente, independientemente de si fue detectada o reportada por el país/territorio/área subnacional donde tuvo lugar la infección o por otro país o territorio mediante diagnóstico o personas que regresan de viaje.
  1. Área con evidencia de circulación del virus antes del 2015 o área con transmisión actual que ya no se encuentra en una nueva fase de introducción o reintroducción pero donde no hay evidencia de interrupción
Países/territorios/áreas subnacionales con evidencia histórica de laboratorio de circulación del virus del Zika antes del 2015, según información y datos de vigilancia del virus del Zika, independientemente de si fue detectada o reportada por el país donde tuvo lugar la infección o por otro país que reportó un caso confirmado en una persona que regresó de viaje.
  1. Área con transmisión interrumpida y con posible transmisión a futuro
Existe evidencia histórica de que en raras ocasiones la transmisión por el virus del Zika puede verse interrumpida tras la primera introducción, pero se mantiene la posibilidad de reintroducción. Los criterios para una posible interrupción incluyen el aislamiento geográfico de las poblaciones como ocurre en pequeñas islas, zonas de climas templados y/o exitosas actividades de control y vigilancia actuales.
  1. Área con vectores competentes pero sin transmisión del virus del Zika, actual o pasada, documentada
Todos los países/territorios/áreas subnacionales donde se establece el principal vector competente pero sin un caso autóctono de infección por el virus del Zika transmitida por vectores, documentado.  Esta categoría incluye un subgrupo de países/territorios/áreas subnacionales donde puede darse la transmisión del virus del Zika porque el país comparte frontera física y pertenece a la misma zona ecológica que un país vecino de categoría 2 y tiene evidencia de transmisión del virus del dengue durante todo el año.

Los países/territorios/áreas subnacionales identificados como subgrupos de categoría 1, categoría 2 y categoría 4 tienen recomendaciones para viajes específicas al virus del Zika. Como la infección por el virus del Zika en una mujer embarazada puede causar defectos de nacimiento graves, ahora los CDC recomiendan a las mujeres embarazadas que no viajen a ningún área donde exista un riesgo de infección por el virus del ZikaSi una mujer embarazada debe viajar, debe seguir estrictamente las medidas para evitar las picaduras de mosquitos durante y después del viaje.

1Un caso autóctono de infección es considerado como una infección adquirida en un país determinado, como por ejemplo, entre pacientes sin historial de viajes durante el período de incubación o que hayan viajado exclusivamente a áreas no afectadas durante el período de incubación.

Arriba