Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Actualización de la situación: resumen del informe semanal FluView

Actualización de la actividad de FluView (Indicadores claves de la influenza)

Según el informe de FluView de esta semana, la actividad de la influenza en general sigue siendo baja a nivel nacional; aunque se reportaron leves incrementos en la actividad. 13 estados  (Arizona, Connecticut, Georgia, Idaho, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey,  Dakota del Norte, Oregón y Texas) y Guam actualmente reportan actividad de la influenza a nivel local o regional. Eso significa que dichos estados están percibiendo brotes de influenza y casos de influenza confirmados por laboratorio en al menos una región o menos de la mitad de las regiones de cada estado, respectivamente. Sin embargo, 35 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU. siguen reportando solo actividad esporádica de la influenza, es decir que esos estados están percibiendo pocos casos de influenza o un brote de influenza confirmado por laboratorio. Los virus de influenza A(H1N1)pdm09 fueron los virus identificados con mayor frecuencia desde el 30 de septiembre del 2018.

La vacuna anual contra la influenza es la mejor forma de protegerse contra esta enfermedad y sus posibles complicaciones graves. La vacunación tiene muchos beneficios, incluido el hecho de reducir el riesgo de contraer la influenza, las consultas médicas, las hospitalizaciones e incluso los casos de muerte infantil. Los CDC recomiendan que todas las personas de 6 meses de edad en adelante se vacunen ahora mismo. A continuación le ofrecemos un resumen de los indicadores clave de la influenza correspondientes a la semana que finalizó el 10 de noviembre del 2018:

  • Vigilancia de enfermedades similares a la influenza: durante la semana que finaliza el 10 de noviembre (semana 45), la proporción de personas que consulta a su proveedor de atención médica por enfermedades similares a la influenza (ILI) fue del 1.9% y se encuentra por debajo del nivel de referencia nacional del 2.2%. Una de las 10 regiones (Región 7) reportó que una proporción de consultas por ILI de pacientes ambulatorios se encuentra dentro del nivel de referencia nacional específico de la región o por encima de él. Los datos adicionales de ILINet, incluyendo datos a nivel nacional, regional y de estados seleccionados para la temporada actual y las anteriores, se pueden encontrar en  http://gis.cdc.gov/grasp/fluview/fluportaldashboard.html.
  • Mapa indicador de la actividad estatal de ILI: un estado (Georgia) experimentó una actividad moderada de enfermedades similares a la influenza. La Ciudad de Nueva York y cinco estados (Alabama, Luisiana, Carolina del Sur, Utah y Virginia) experimentaron una baja actividad de ILI. El Distrito de Columbia, Puerto Rico y 44 estados experimentaron una actividad de ILI mínima. Los datos adicionales, incluidos los datos de temporadas anteriores, pueden encontrarse en https://gis.cdc.gov/grasp/fluview/main.html.
  • Propagación geográfica de los virus de la influenza: tres estados (Kentucky, Maryland y Oregón) reportaron actividad regional de la influenza. Guam y 10 estados (Arizona, Connecticut, Georgia, Idaho, Luisiana, Massachusetts, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Dakota del Norte y Texas) reportaron actividad de la influenza a nivel local. El Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los EE. UU y 35 estados (Alabama, Alaska, Arkansas, California, Colorado, Delaware, Florida, Hawái, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Maine, Michigan, Minnesota, Misuri, Montana, Nebraska, Nevada, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Utah, Vermont, Washington, Virginia Occidental, Wisconsin y Wyoming) reportaron actividad esporádica de la influenza. 2 estados (Misisipi y Virginia) reportaron no haber registrado actividad alguna de la influenza.
  • Hospitalizaciones asociadas a la influenza:
  • Vigilancia de la mortalidad:
    • La proporción de muertes atribuidas a la neumonía e influenza (N e I) fue del 5.4% durante la semana que finalizó el 3 de noviembre del 2018 (semana 44). Este porcentaje está por debajo del nivel de epidemia del 6.2% para la semana 44 en el Sistema de vigilancia de mortalidad del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS, por sus siglas en inglés).
    • Hay más datos disponibles sobre la mortalidad a raíz de la influenza y la neumonía durante temporadas anteriores y la temporada actual y por ubicación geográfica (a nivel nacional, región del HHS o estatal) en  https://gis.cdc.gov/grasp/fluview/mortality.html.
  • Muertes de niños:
    • No se reportaron a los CDC muertes pediátricas asociadas a la influenza durante la semana 45. Se reportaron dos casos de muertes pediátricas asociadas a la influenza durante la temporada 2018-19.
    • Hay más información disponible sobre las muertes pediátricas asociadas a la influenza reportadas durante las últimas temporadas, que incluye datos demográficos, afecciones subyacentes, coinfecciones bacterianas y lugar de muerte, en FluView Interactive: https://gis.cdc.gov/GRASP/Fluview/PedFluDeath.html. Habrá información más detallada acerca de las muertes pediátricas reportadas durante la temporada actual que estará disponible más adelante durante la temporada.
  • Datos de laboratorio:
    • A nivel nacional, el porcentaje de especímenes respiratorios que dio positivo para los virus de la influenza, según las pruebas realizadas en los laboratorios clínicos, durante la semana que finalizó el 10 de noviembre fue del 1.2%.
    • A nivel regional, el porcentaje en un promedio de tres semanas de muestras respiratorias que dieron positivo para los virus de la influenza en laboratorios clínicos varió entre el 0.2% y el 5.1%.
    • Durante la semana que terminó el 10 de noviembre, de las 189 (1.2%) pruebas que dieron positivo para la influenza según reportaron los laboratorios clínicos a los CDC, 152 (80.4%) eran virus de la influenza A y 37 (19.6%) de la influenza B.
    • El virus de la influenza A(H1N1)pdm09 fue el tipo de virus identificado con mayor frecuencia por los laboratorios de salud pública.
    • Durante la semana que finalizó el 10 de noviembre, 84 (89.4%) de las 94 pruebas que dieron positivo para la influenza que informaron los laboratorios de salud pública a los CDC eran virus de la influenza A y 10 (10.6%) eran de la influenza B. De los 63 virus de la influenza A que se clasificaron en subtipos, 6 (9.5%) correspondían a los virus H3N2 y 57 (90.4%) a los virus (H1N1)pdm09.
    • La mayoría de las muestras los virus de la influenza de los Estados Unidos tomadas durante el 20 de mayo y el 10 de noviembre del 2018 fueron caracterizadas como similares antigénica y genéticamente a los virus de referencia cultivados en células que representan los virus de influenza presentes en la vacuna 2018-2019 del hemisferio norte.
    • Ninguno de los virus sometidos a prueba entre el 20 de mayo y el 10 de noviembre del 2018 mostró resistencia al oseltamivir, zanamivir o peramivir. Los datos sobre la resistencia antiviral se actualizarán semanalmente a partir de la temporada.

FluView está disponible - y las ediciones anteriores archivadas - en el sitio web de los CDC.

Nota: las demoras en los informes pueden indicar que los datos cambian con el paso del tiempo. Los datos más actualizados de todas las semanas que comprenden la temporada 2018-2019 pueden encontrarse en el informe actual de FluView y FluView Interactive.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

ARRIBA