Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Actualización de la situación: resumen del informe semanal FluView

El informe de FluView publicado el 25 de mayo es el informe final completo de la vigilancia de la temporada de influenza 2017-2018 en los Estados Unidos. La vigilancia de la influenza en los Estados Unidos continuará en los meses de verano y habrá un informe breve de FluView disponible en http://www.cdc.gov/flu/weekly/ todos los viernes; no obstante, esta página no se actualizará hasta que se publiquen los resúmenes completos de FluView para la temporada 2018-2019 el 12 de octubre del 2018. FluView Interactive se actualizará durante los meses de verano.

Actualización de la actividad de FluView (Indicadores claves de la influenza)

La actividad de la influenza en los Estados Unidos continuó en descenso y se encuentra por debajo del nivel de referencia nacional por séptima semana consecutiva desde fines de noviembre, de acuerdo con el último informe FluView. La enfermedad similar a la influenza (ILI) disminuyó levemente a 1.2%. Los datos actuales indican que la temporada de influenza 2017-2018 alcanzó su punto máximo del 7.5%  a principios de febrero (durante la semana 5). No obstante, 2 estados, Guam y Puerto Rico siguen reportando actividad de la influenza generalizada o a nivel regional. Las tasas de hospitalización han sido inéditas, excediendo las tasas de hospitalización de fines de temporada para el 2014-2015, la temporada de mucha gravedad en que predominó el virus H3N2. Además, los CDC también reportaron 1 caso más de muerte pediátrica relacionada con la influenza durante la semana 20, que suma un total de 169 muertes pediátricas relacionadas con la influenza esta temporada. La actividad esporádica o localizada de la influenza puede continuar durante varias semanas. Los CDC recomiendan el tratamiento inmediato con medicamentos antivirales para aquellas personas que estén gravemente enfermas y para quienes tengan síntomas de la influenza y corren un alto riesgo de presentar graves complicaciones por la influenza. A continuación le ofrecemos un resumen de los indicadores claves de la influenza correspondientes a la semana que finalizó el 19 de mayo del 2018 (semana 20):

  • Vigilancia de enfermedades similares a la influenza: durante la semana del 19 de mayo, la proporción de personas que consultó a su proveedor de atención médica por una enfermedad similar a la influenza disminuyó levemente a un 1.2% y está por debajo del nivel de referencia nacional del 2.2% por séptima semana consecutiva desde fines de noviembre. Todas las 10 regiones reportaron un porcentaje de consultas de pacientes ambulatorios por ILI que se encuentra por debajo de los niveles de referencia específicos de la región. Las ILI registraron índices iguales o superiores a los niveles de referencia nacional durante 19 semanas en lo que va de la temporada. Durante las últimas cinco temporadas, las ILI se mantuvieron en promedio iguales o superiores al nivel de referencia durante 16 semanas, siendo 20 semanas el período más largo.
  • Mapa indicador de la actividad estatal de ILI: la Ciudad de Nueva York, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y todos los 50 estados experimentaron una actividad mínima de ILI.
  • Propagación geográfica de los virus de influenza: se reportó una actividad generalizada de la influenza en un estado (Massachusetts). Se reportó actividad regional de la influenza en Guam, Puerto Rico y un estado (Utah). Se reportó en siete estados (Arizona, Connecticut, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio y Wisconsin) actividad de la influenza a nivel local. El Distrito de Columbia, las Islas Vírgenes de los EE. UU. y 37 estados (Alaska, Arkansas, California, Colorado, Delaware, Florida, Georgia, Hawái, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maine, Michigan, Minnesota, Misuri, Montana, Nebraska, Nevada, Nuevo México, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Oklahoma, Oregón, Pensilvania, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Vermont, Virginia, Washington, Virginia Occidental y Wyoming) reportaron actividad esporádica de la influenza. Cuatro estados (Alabama, Misisipi, Nuevo Hampshire y Rhode Island) no reportaron ningún tipo de actividad de la influenza.
  • Los datos sobre la propagación geográfica muestran cuántas áreas en un estado o territorio presentan actividad de la influenza.
  • Hospitalizaciones asociadas a la influenza: entre el 1 de octubre del 2017 y el 30 de abril del 2018, se reportaron 30 451 hospitalizaciones asociadas a la influenza confirmadas por laboratorio a través de la Red de hospitalizaciones por influenza (FluSurv-NET), una red de vigilancia con base en la población de hospitalizaciones asociadas a la influenza confirmadas por laboratorio. Esto se traduce en una tasa general acumulativa de 106.6 hospitalizaciones por cada 100 000 personas en los EE. UU.
    • La tasa de hospitalización más alta se da entre las personas a partir de los 65 años (460.8 por cada 100), seguido por adultos de 50-64 años (115.7 por cada 100,000), y niños pequeños de 0-4 años (74.5 por cada 100,000). Durante la mayoría de las temporadas, los adultos a partir de los 65 años tienen la tasa más alta de hospitalización, seguido por los niños de 0-4 años de edad.
      • Las tasas reportadas esta temporada son más altas que las tasas de hospitalización de fines de temporada para todas las edades (acumulativo) y todas las tasas específicas según cada grupo etario durante la temporada de influenza 2014-2015.
      • Los datos sobre la hospitalización se recopilan en 13 estados y representan alrededor del 9% de la población estadounidense total. La cantidad de hospitalizaciones informadas no refleja la cifra total real de hospitalizaciones asociadas a la influenza en los EE. UU. Se pueden encontrar datos adicionales, que incluyen las tasas de hospitalizaciones durante las temporadas de influenza, en http://gis.cdc.gov/GRASP/Fluview/FluHospRates.html y en http://gis.cdc.gov/grasp/fluview/FluHospChars.html.
  • Vigilancia de la mortalidad:
    • La proporción de muertes atribuida a la neumonía e influenza (N e I) disminuyó y fue del 5.8% para la semana que finalizó el 5 de mayo del 2018 (semana 18). Este porcentaje está por debajo del nivel de epidemia del 6.8% para la semana 18 en el Sistema de vigilancia de mortalidad del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS, por sus siglas en inglés).
    • Los datos del NCHS están retrasados por dos semanas a fin de poder recabar suficiente información para generar los porcentajes estables de neumonía e influenza.
    • Los datos específicos de cada estado y región están disponibles en https://gis.cdc.gov/grasp/fluview/mortality.html.
  • Muertes de niños:
    • Se reportó a los CDC una muerte pediátrica asociada a la influenza durante la semana 20.
      • Esta muerte se relacionó con un virus de la influenza B y ocurrió durante la semana 16 (es decir, la semana que finalizó el 21 de abril de 2018).
    • Se reportaron a los CDC 169 casos de muertes pediátricas asociadas a la influenza durante la temporada 2017-2018.
  • Datos de laboratorio:
    • A nivel nacional, el porcentaje de especímenes respiratorios que dieron positivo para los virus de la influenza en los laboratorios clínicos, durante la semana que finalizó el 19 de mayo, fue del 2.2%.
    • El porcentaje de tres semanas a nivel regional de especímenes que arrojaron resultados positivos para los virus de la influenza en laboratorios clínicos varió entre el 1% y el 7.9%.
    • Durante la semana que terminó el 19 de mayo, de las 186 (2.2%) pruebas que dieron positivo para la influenza según reportaron los laboratorios clínicos a los CDC, 85 (45.7%) eran virus de la influenza A y 101 (54.3%) de la influenza B.
    • Los virus de influenza A(H3) predominaron esta temporada. Desde principios de marzo se han reportado con mayor frecuencia los virus de influenza B que los virus de influenza A.
    • Durante la semana que terminó el 19 de mayo, 6 (33.3%) de las 18 pruebas que dieron positivo para la influenza, que informaron los laboratorios de salud pública a los CDC, estaban relacionadas con los virus A de la influenza y 12 (66.7%) tenían que ver con los virus de la influenza B. De los 6 virus de la influenza A que se clasificaron en subtipos, 2 (33.3%) correspondían a los virus H3N2 y 4 (66.6%) a los virus (H1N1)pdm09.
    • La mayoría de los virus de influenza tomados en los Estados Unidos entre el 1 de octubre del 2017 y el 28 de abril del 2018 se caracterizaron como similares antigénica y genéticamente a los virus de referencia cultivados en células que representan los virus de influenza presentes en la vacuna 2017-18 del hemisferio norte.
    • Desde el 1 de octubre del 2017, los CDC analizaron 1 124 virus de la influenza A(H1N1)pdm09, 2 347 virus de la influenza A(H3N2) y 1 087 virus de la influenza B que podrían causar resistencia a los medicamentos antivirales (p. ej., oseltamivir, zanamivir o peramivir). Si bien la mayoría de los virus analizados demostró susceptibilidad a los medicamentos antivirales, 11 virus (1%) H1N1pdm09 fueron resistentes al oseltamivir y el peramivir, pero fueron sensibles al zanamivir.

FluView está disponible - y las ediciones anteriores archivadas - en el sitio web de los CDC.

Nota: las demoras en los informes pueden indicar que los datos cambian con el paso del tiempo. Los datos más actualizados de todas las semanas que comprenden la temporada 2017-2018 pueden encontrarse en el informe actual de FluView y FluView Interactive.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

ARRIBA