Estudios de los CDC sobre la efectividad de la vacuna contra la influenza estacional

Todas las temporadas de influenza, los CDC completan estudios para evaluar los beneficios de la vacuna contra la influenza estacional a fin de determinar cuán efectivas son las vacunas. Los estudios sobre la efectividad de la vacuna evalúan regularmente y confirman la importancia de la vacunación contra la influenza como una intervención de la salud pública. Los resultados de los estudios sobre la efectividad de la vacuna pueden variar según el diseño del estudio, el/los resultado/s evaluados, la población en estudio y la temporada en que se analizó la vacuna contra la influenza.

Información sobre la efectividad de la vacuna contra la influenza

Todas las temporadas de influenza, los CDC completan estudios para evaluar los beneficios de la vacuna contra la influenza estacional a fin de determinar cuán efectivas son las vacunas.

Redes Estadounidenses de Efectividad de la Vacuna contra la Influenza 

Los CDC han estado trabajando con investigadores en universidades y hospitales desde la temporada de influenza 2003-2004 para determinar la efectividad de la vacuna a través de estudios de observación mediante la utilización de resultados de casos de influenza confirmados por laboratorio. Los CDC usan tres redes para estimar la efectividad de la vacuna: la Red Estadounidense de Efectividad de la Vacuna contra la Influenza, la Red de Efectividad de la Vacuna contra la Influenza para Adultos Hospitalizados (HAIVEN), y la Red de Vigilancia de la Nueva Vacuna (NVSN). La Red Estadounidense de Efectividad de la Vacuna contra la Influenza consta de cinco centros de estudios en los EE. UU. los cuales evalúan la efectividad de la vacuna contra la influenza con respecto a la prevención de las consultas médicas ambulatorias a causa de la influenza confirmada en laboratorio. Los estudios de observación que realizan los CDC en los centros de la Red Estadounidense de Efectividad de la Vacuna contra la Influenza realizan una medición de las consultas ambulatorias por infecciones por el virus de la influenza confirmadas en laboratorio utilizando una prueba de laboratorio altamente precisa denominada reacción en cadena de la polimerasa (PCR, por sus siglas en inglés) para evaluar el virus de la influenza en especímenes respiratorios. Las redes HAIVEN y NVSN actualmente están compuestas por cuatro y siete centros de estudios, respectivamente, en los EE. UU. los cuales evalúan la efectividad de la vacuna contra la influenza con respecto a la prevención de las hospitalizaciones a causa de la influenza confirmada en laboratorio. La HAIVEN capta adultos > de 17 años y la NVSN capta hospitalizaciones a causa de la influenza entre niños de 6 meses a 17 años. En ambas redes, las personas hospitalizadas con enfermedades respiratorias son sometidas a pruebas de detección de la influenza mediante pruebas moleculares (incluida la PCR). Estos estudios comparan la frecuencia de la vacunación contra la influenza entre pacientes con resultados positivos para la influenza y la vacunación en un grupo similar de pacientes sin influenza.

Los cálculos ajustados generales sobre la efectividad de las vacunas correspondientes a las temporadas de influenza subsiguientes a la temporada 2004-2018 se indican en el cuadro a continuación. (Por lo general, los cálculos se ajustan por lugar de estudio, edad, sexo, afecciones médicas subyacentes y días desde el inicio de la enfermedad hasta la inscripción).

Figura. Efectividad de la vacuna contra la influenza estacional de las temporadas 2009-2018 

Las estimaciones de la efectividad de la vacuna incluidas en el cuadro y la tabla a continuación son estimaciones de la Red Estadounidense de Efectividad de la Vacuna contra la Influenza. En este momento, estas estimaciones no incluyen las estimaciones de la efectividad de la vacuna de la HAIVEN.

*Las estimaciones de la efectividad de la vacuna para la temporada 2018-2019 se presentaron ante el ACIP el 27 de junio del 2019ícono de pdf

Tabla. Valores ajustados sobre la efectividad de las vacunas correspondientes a las temporadas de influenza subsiguientes a la temporada 2004-2018

Los CDC calculan las estimaciones de la efectividad de la vacuna a través de la Red Estadounidense de Efectividad de la Vacuna contra la Influenza

Tabla. Estimaciones ajustadas sobre la efectividad de las vacunas a partir de la temporada de influenza 2004-2018 en adelante. Los CDC calculan las estimaciones de la efectividad de la vacuna a través de la Red Estadounidense de Efectividad de la Vacuna contra la Influenza

Temporada de influenza

Consulte

Lugar(es) de estudio

N. º de pacientes

EV ajustada gral. (%)

95 % CI

2004-05**

Belongia 2009ícono de sitio externo

WI

762

10

-36, 40

2005-06**

Belongia 2009ícono de sitio externo

WI

346

21

-52, 59

2006-07**

Belongia 2009ícono de sitio externo

WI

871

52

22, 70

2007-08**

Belongia 2011ícono de sitio externo

WI

1914

37

22, 49

2008-09**†

Sin publicar

WI, MI, NY, TN

6713

41

30, 50

2009-10**

Griffin 2011ícono de sitio externo

WI, MI, NY, TN

6757

56

23, 75

2010-11**

Treanor 2011ícono de sitio externo

WI, MI, NY, TN

4757

60

53, 66

2011-12

Ohmit 2014ícono de sitio externo

WI, MI, PA, TX, WA

4771

47

36, 56

2012-13

McLean 2014ícono de sitio externo

WI, MI, PA, TX, WA

6452

49

43, 55

2013-14

Gaglani 2016ícono de sitio externo

WI, MI, PA, TX, WA

5999

52

44, 59

2014-15

Zimmerman 2016ícono de sitio externo

WI, MI, PA, TX, WA

9311

19

10, 27

2015-16

Jackson 2017ícono de sitio externo

WI, MI, PA, TX, WA

6879

48

41, 55

2016-17

Flannery 2018ícono de sitio externo WI, MI, PA, TX, WA 7410

40

32, 46

2017-18

Rolfes 2019ícono de sitio externo WI, MI, PA, TX, WA 8 436

38

31, 43

2018-19*

Estimaciones sin publicar presentadas ante el ACIP en la reunión de junio del 2019ícono de pdf WI, MI, PA, TX, WA 10 041

29*

21, 35

* Las estimaciones sobre la efectividad de la vacuna correspondientes a la temporada 2018-2019 son preliminares y serán actualizadas de acuerdo con las últimas estimaciones a finales de la temporada de influenza 2018-2019 en EE. UU.

** Entre la temporada 2004-05 y la temporada 2010-11, la Red de Efectividad de la Vacuna contra la Influenza también inscribió a pacientes hospitalizados.

† aún no se han publicado los cálculos sobre la efectividad de la vacuna (EV) correspondientes a la temporada de influenza 2008-2009.

‡ Cantidad de pacientes incluidos en el cálculo de EV.

Investigación de apoyo

Belongia EA, Kieke BA, Donahue JG, et al. Effectiveness of inactivated influenza vaccines varied substantially with antigenic match from the 2004-2005 season to the 2006-2007 season. J Infect Dis. 15 de ene. de 2009;199(2):159-67. doi:10.11/595861. PubMed PMID: 19086915.ícono de sitio externo

Belongia EA, Kieke BA, Donahue JG,et al. Influenza vaccine effectiveness in Wisconsin during the 2007-08 season: comparison of interim and final results. Vaccine. 2 de sept. de 2011;29(38):6558-63. doi: 10.1/j.vaccine.2011.07.002. Publicación electrónica 19 de jul. de 2011. PubMed PMID: 21767593.ícono de sitio externo

Ferdinands JM, Gaglani M, Martin ET, Middleton D, Monto AS, Murthy K, Silveira FP, Talbot HK, Zimmerman R, Alyanak E, Strickland C, Spencer S, Fry AM; HAIVEN Study Investigators. Prevention of influenza hospitalization among adults in the US, 2015-16: Results from the US Hospitalized Adult Influenza Vaccine Effectiveness Network (HAIVEN). J Infect Dis. 2018 Dec 14. doi:10.11/infdis/jiy723. [Publicación electrónica previa a la edición impresa] PubMed PMID: 30561689.ícono de sitio externo

Flannery B, Clippard J, Zimmerman RK, Norwalk MP, Jackson ML, Jackson LA, Monto AS, Petrie JG, McLean HQ, Belongia EA, Gaglani M, Berman L, Foust A, Sessions W, Thaker SN, Spencer S, Fry AM. Cálculos anticipados sobre la efectividad de la vacuna contra la influenza estacional — Estados Unidos, enero del 2015. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad. 13 de enero del 2015;64(1);10-15.(https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6401a4.htm)

Griffin MR, Monto AS, Belongia EA, et al. Effectiveness of non-adjuvanted pandemic influenza A vaccines for preventing pandemic influenza acute respiratory illness visits in 4 U.S. communities. PLoS One. 2011;6(8):e23085. DOI: 10.14/journal.pone.0023085. Publicación electrónica 12 de ago. de 2011. PubMed PMID: 21857999.ícono de sitio externo

McLean HQ, Thompson MG, Sundaram ME, Kieke BA, Gaglani M, Murthy K, Piedra PA, Zimmerman RK, Nowalk MP, Raviotta JM, Jackson ML, Jackson L, Ohmit SE, Petrie JG, Monto AS, Meece JK, Thaker SN, Clippard JR, Spencer SM, Fry AM, Belongia EA. Efectividad de la vacuna contra la influenza en los Estados Unidos durante la temporada 2012-2013: protección variable según la edad y el tipo de virus. J Infect Dis. 18 de nov. de 2014. pii: jiu647. [Publicación electrónica previa a la edición impresa] PubMed PMID: 25406334.ícono de sitio externo

Ohmit SE, Thompson MG, Petrie JG, et al. Influenza vaccine effectiveness in the 2011-2012 season: protection against each circulating virus and the effect of prior vaccination on estimates. Clin Infect Dis. Feb. de 2014;58(3):319-27. DOI: 10.11/cid/cit736. Publicación electrónica, 13 de noviembre del 2013.ícono de sitio externo

Treanor JJ, Talbot HK, Ohmit SE, et al. Effectiveness of seasonal influenza vaccines in the United States during a season with circulation of all three vaccine strains. CID 2012; 55(7):951-959. Publicación electrónica 25 de jul. de 2012. PubMed PMID: 22843783.ícono de sitio externo

Jackson ML, Chung JR, Jackson LA, Phillips CH, Benoit J, Monto AS, Martin ET, Belongia EA, McLean HQ, Gaglani M, Murthy K, Zimmerman R, Nowalk MP, Fry AM, Flannery B. N Engl J Med. 2017 Aug 10;377(6):534-543. doi: 10.11/NEJMoa1700153. PMID: 2879286ícono de sitio externo

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.