Cuidar a una persona enferma

Medidas que hay que tomar en caso de contraer la influenza

  1. Comuníquese con su médico si se enferma, si está embarazada, si tiene más de 65 años, o si por algún motivo corre mayor riesgo de presentar complicaciones por la influenza. Puede que necesite tomar un medicamento antiviral para tratar la influenza.
  2. Permanezca en su hogar y haga reposo.
  3. Evite el contacto cercano con personas sanas en su hogar para no contagiarlos.
  4. Beba agua en abundancia y otros líquidos transparentes para evitar perder líquidos (deshidratación)

En el cuidado de personas que contrajeron la influenza:

  • Evite estar cara a cara con la persona enferma. Es mejor pasar el menor tiempo posible en contacto cercano con una persona enferma.
  • Cuando cargue niños enfermos, ponga su mentón en sus hombros así no tosen en su cara.
  • Lávese las manos con frecuencia y de la forma correcta.
  • Si no hay agua y jabón, use un limpiador de manos a base de alcohol.
  • Asegúrese de lavar sus manos después de tocar a una persona enferma. Lávese después de tocar sus pañuelos o su ropa sucia.

 

Busque atención médica de inmediato si la persona enferma tiene los siguientes síntomas:

Las personas que experimentan estos signos de advertencia deberían recibir atención médica de inmediato.

En los niños

  • Respiración acelerada o problemas para respirar
  • Coloración azulada en los labios o el rostro 
  • Se expande la caja torácica al respirar
  • Dolor de pecho
  • Dolor muscular intenso (el niño se rehusa a caminar)
  • Deshidratación (no orina por 8 horas, tiene la boca seca y al llorar no tiene lágrimas)
  • No está alerta ni interactúa cuando está despierto
  • Convulsiones
  • Fiebre por encima de los 104 °F
  • En el caso de niños menores de 12 semanas, cualquier cuadro febril
  • Fiebre o tos que mejora pero reincide o empeora
  • Agravamiento de las afecciones crónicas

En los adultos

  • Dificultad para respirar o falta de aire
  • Dolor o presión constante en el pecho o abdomen
  • Mareos persistentes, confusión, dificultad para despertarse
  • Convulsiones
  • No orina
  • Dolor muscular intenso
  • Debilidad o inestabilidad intensa
  • Fiebre o tos que mejora pero reincide o empeora
  • Agravamiento de las afecciones crónicas
 Estas listas no incluyen todo. Consulte a su proveedor de atención médica ante cualquier otro síntoma grave o que le preocupe.
Recursos digitales
La influenza: Guía para padres

La influenza: Guía para padres

ícono de pdf[PDF - 566 KB, 2 páginas, 8.5″ x 11″]
reproducir video

Ayude a detener la propagación de la influenza en el hogar

Lo que debería saber sobre los medicamentos antivirales contra la influenza (gripe) pdf

Hoja informativa sobre los medicamentos antivirales

ícono de pdf[PDF - 107 KB, 2 páginas]
Cómo tratar la influenza pdf

Hoja informativa sobre cómo tratar la influenza 

ícono de pdf[PDF - 309 KB, 2 páginas]

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.