Estrategias de prevención para la influenza A(H3N2)v y estacional en ámbitos de cuidados de salud

La variante del virus de la influenza A (H3N2) [(H3N2)v] es un virus de la influenza que contiene genes de origen humano, aviar y porcino. Desde agosto de 2011, en Estados Unidos se han detectado varias infecciones humanas con el virus H3N2v (ver Cantidad de casos: Cantidad de casos: Infecciones humanas con H3N2v detectadas en los EE. UU. por estado desde agosto del 2011). Pese a que se desconoce si este virus seguirá apareciendo en personas o si se volverá más común, es posible que los proveedores de atención médica tengan que cuidar a pacientes infectados con este virus. No hay información que indique que las características de contagio del virus H3N2v sean diferentes a las de los virus de la influenza estacional. Como consecuencia, los CDC advierten que los principios y las acciones de control de infecciones relativas a la influenza estacional son también apropiados para el control de H3N2v.

Es importante destacar que las pautas actuales para el control de infecciones recomiendan la vacunación de los trabajadores del sector de la salud y los pacientes como medida crítica para reducir el contagio de la influenza estacional en estos centros. Los datos actuales de los CDC indican que las vacunas de temporada pueden proporcionar protección limitada contra infecciones con los virus H3N2v entre adultos y ninguna protección en niños. Aunque la efectividad de las vacunas de temporada actuales para proteger contra las infecciones de virus H3N2v puede ser reducida si se compara con la efectividad de las vacunas de temporada contra la influenza estacional, los CDC recomiendan su uso. Siguen siendo la mejor herramienta para prevenir el contagio de la influenza estacional en centros de servicios de salud, que en este momento es donde se corre mayor riesgo de influenza durante esta temporada.

Puede encontrar una guía en Estrategias para la prevención de la influenza estacional en los cuidados de la salud.

Los CDC actualizarán o ampliarán esta guía según sea necesario a medida que dispongan de mayor información acerca del virus H3N2v.

Información adicional sobre prevención, tratamiento y control de la influenza puede encontrarse en el sitio web sobre la influenza estacional.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.