Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Los CDC confirman el 5° caso de virus de influenza porcina H3N2 reordenado en Maine

21 de octubre de 2011 - - Los CDC han confirmado el quinto caso de contagio humano con un virus de la influenza A (H3N2) de origen porcino que lleva el gen M del virus H1N1 2009. El virus se detectó por primera vez en un niño en julio, en Indiana. Posteriormente se detectaron en Pensilvania tres casos adicionales de contagio humano con virus de influenza A (H3N2) de origen porcino que llevan el mismo cambio genético. Aunque no son comunes, pueden existir casos de contagio humano con virus de la influenza de origen porcino, por lo general después de estar en contacto cercano con cerdos infectados. Se reportó que el paciente de Maine había asistido a una feria agrícola donde había animales, entre ellos, cerdos. El niño no fue hospitalizado. Recibió un tratamiento antiviral y se recupera de su enfermedad. Si bien hay una investigación en curso y se está incrementando la vigilancia de enfermedades similares a la influenza, no se ha identificado contagio alguno de este virus entre humanos en Maine.

El paciente no había recibido la vacuna contra la influenza estacional. Sin embargo, se debe tener en cuenta que NO se espera que la vacuna contra la influenza estacional proteja contra este tipo de virus de la influenza porcina ya que es muy diferente a los virus humanos de la vacuna de temporada. La vacuna contra la influenza estacional es importante para disminuir el riesgo de contagio por virus de influenza estacional humana, que están comenzando a circular en los Estados Unidos por la temporada 2011-2012.

Si bien no existe una vacuna que proteja a los seres humanos de los virus de influenza porcina, hay dos medicamentos aprobados por la FDA que se pueden usar para tratar las enfermedades provocadas por estos virus. Los medicamentos antivirales oseltamivir y zanamivir - , que se usan para tratar la infección de virus humanos de temporada, también han mostrado actividad contra los virus de origen porcino.

Antecedentes
El 14 de octubre de 2011 los CDC recibieron un informe del estado de Maine que comunicaba que una muestra de virus de influenza había dado positivo para posible influenza porcina A (H3N2). Las pruebas de laboratorio de los CDC confirmaron un caso de contagio humano con virus de influenza porcina A (H3N2). Este caso hace que la cantidad total de casos confirmados de contagio humano por virus de influenza porcina A en los Estados Unidos sea de 26 desde 2005. 13 de estos casos se contagiaron con virus de influenza porcina A (H3N2) y cinco de estos eran el virus H3N2 con el gen M del virus H1N1 2009.

Los cerdos pueden contagiarse y diseminar los virus de la influenza, incluidos los virus porcinos, humanos y aviares. Los virus de influenza A (H3N2) infectan normalmente a los cerdos pero, en raras ocasiones, también pueden infectar a los seres humanos. El contagio de los virus de influenza porcina en seres humanos es más propenso a ocurrir cuando las personas se encuentran en contacto cercano con los cerdos infectados. Los cerdos enfermos a causa de los virus de la influenza muestran signos similares a las infecciones humanas de influenza, tales como tos (tos perruna), falta de apetito, mucosidad nasal y letargo.

Es probable que la adquisición del gen M haya ocurrido como resultado de que los cerdos se coinfectaran con el virus de la influenza porcina A (H3N2) y el virus humano H1N1 2009. (Interpretación visual) Si bien sabemos que el gen M juega un papel en la infección, el ensamble y la duplicación del virus de la influenza, se desconoce en este momento el significado de este cambio en estos virus de influenza porcina A (H3N2). Los CDC continúan investigando las implicaciones de este cambio genético.

Hay más información disponible acerca de este caso en el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Maine (CDC de Maine): Sistema de Red de Alerta de Salud (HAN).

Hay más información disponible acerca de los virus de la influenza porcina.  

 Arriba

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

ARRIBA