Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Los CDC confirman un 6° y 7° caso de virus de la influenza A H3N2 de origen porcino con el gen M del virus H1N1 2009

4 de noviembre del 2011 - Los CDC han confirmado dos casos adicionales de contagio humano con un virus de la influenza A (H3N2) de origen porcino que lleva el gen M del virus H1N1 2009. Maine e Indiana reportaron sobre estos casos. Hasta el momento no hay evidencia de relación epidemiológica entre estos dos pacientes ni contagio entre personas asociado a ninguno de estos casos. Ambos pacientes reportaron haber estados en contacto con cerdos antes de enfermarse. Los contagios humanos con virus de influenza porcina son raros, pero ocurren. En la mayoría de los casos, estos contagios se asocian a estar en contacto con cerdos infectados.

El virus de la influenza A (H3N2) de origen porcino, con el gen adquirido del virus H1N1 2009 que provocó la pandemia de 2009-2010, se detectó por primera vez en un niño en Indiana, en julio del 2011. Posteriormente se detectaron en Pensilvania tres casos más (los casos 2 a 4) de contagio humano con virus de influenza A (H3N2) de origen porcino que llevan el mismo cambio genético. Se identificó un quinto caso en Maine en octubre. Todos estos casos previos estuvieron en contacto directo con cerdos, excepto un paciente que tenía un cuidador con contacto con cerdos.

Es probable que la adquisición del gen M haya ocurrido como resultado de que los cerdos se coinfectaran con el virus de la influenza porcina A (H3N2) y el virus humano H1N1 2009. (Interpretación visual) Si bien sabemos que el gen M juega un papel en la infección, el ensamble y la duplicación del virus de la influenza, se desconoce en este momento el significado de este cambio en estos virus de influenza porcina A (H3N2). Los CDC continúan investigando las implicaciones de este cambio genético.

Los dos casos más recientes de pacientes con infección confirmada por influenza A (H3N2) de origen porcino habían estado en contacto cercano con cerdos vivos durante la semana anterior a la aparición de su enfermedad. Ambos pacientes se recuperaron de su enfermedad.

No se espera que la vacuna contra la influenza estacional proteja contra estos virus de influenza porcina ya que son muy diferentes a los virus de influenza humana A (H3N2) de temporada. Si bien no existe una vacuna que proteja a los seres humanos de los virus de influenza porcina, hay dos medicamentos aprobados por la FDA que se pueden usar para tratar las enfermedades provocadas por estos virus. Los medicamentos antivirales oseltamivir y zanamivir - que se usan para tratar infecciones causadas por el virus de influenza estacional que afectan a los seres humanos - también han mostrado actividad contra los virus de origen porcino.

Estos informes hacen que la cantidad total de casos confirmados de contagio humano por virus de influenza porcina A en los Estados Unidos sea de 28 desde 2005. 15 de estos casos se contagiaron con virus de influenza porcina A (H3N2) y siete de estos eran el virus H3N2 con el gen M del virus H1N1 2009.

Los cerdos pueden contagiarse y diseminar los virus de la influenza, incluidos los virus porcinos, humanos y aviares. Los cerdos enfermos a causa de los virus de la influenza muestran signos similares a las infecciones humanas de influenza, tales como tos (ladrido), falta de apetito, mucosidad nasal y letargo.

Se exige a los CDC que reporten todos los casos de infección en seres humanos por los nuevos virus de la influenza, incluidos los virus de influenza porcina, ante la  Organización Mundial de la Salud (OMS) como parte de las Regulaciones internacionales de salud (IHR). Los CDC también informan sobre estos casos en su informe semanal de vigilancia, FluView. A pesar de que la gran mayoría de las infecciones humanas por los virus nuevos de la influenza no tiene como resultado el contagio entre seres humanos, estos casos deben ser investigados exhaustivamente para asegurar que esos virus no se diseminen entre los humanos y limitar aún más la exposición de estos últimos a los animales infectados, en caso de que se hayan detectado animales en esta situación.

Hay más información disponible acerca de los virus de la influenza porcina.  

 Arriba

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

ARRIBA