Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

H1N2v detectada en Minesota

7 de septiembre del 2012 - El  Departamento de Salud de Minesota informó la detección de 3 casos de infección con la variante ("H1N2v") del virus de la influenza A (H1N2) con el gen M del virus H1N1 de la pandemia del 2009. Estos casos supuestamente fueron asociados al contacto prolongado con cerdos en una feria. Los virus H1N2 normalmente circulan en cerdos, no en personas, pero raramente se han detectado infecciones en humanos en el pasado. El virus es diferente del virus H3N2v que, a partir de hoy, se conoce que ha provocado infecciones en 296 humanos en los 10 estados de EE.UU desde julio del 2012. Estas otras infecciones en humanos resaltan el hecho de que los virus de la influenza porcina pueden diseminarse a las personas después de tener un contacto cercano con cerdos infectados, y refuerzan la importancia de la actual vigilancia de los virus de la influenza porcina y humana.

Según el estado de Minesota, cada una de las 3 personas infectadas con el virus H1N2v ha estado con cerdo(s) o pasado un tiempo prolongado con cerdo(s) en la feria del estado de Minesota. Dos de cada tres personas presentaron afecciones de salud subyacentes que las colocaron en un riesgo mayor de sufrir graves complicaciones de influenza; una de cada dos personas con altos factores de riesgo fue hospitalizada, y así nuevamente se resalta la importancia de la recomendación de los CDC que las personas con factores de alto riesgo eviten tener un contacto cercano con cerdos y ámbitos de cerdos en las ferias durante esta temporada. Las 3 personas se han recuperado de sus enfermedades.

Las personas que tienen alto riesgo de presentar complicaciones graves por la influenza incluyen a niños menores de 5 años, personas mayores de 65 años, embarazadas y personas con ciertas afecciones a largo plazo (como el asma y otras enfermedades pulmonares, diabetes, enfermedades cardiacas, sistema inmunitario debilitado, y enfermedades neurológicas y del neurodesarrollo). Se encuentra disponible una lista completa de los factores de alto riesgo en el sitio web sobre influenza estacional de los CDC.

Además de evitar el contacto con los cerdos y los ámbitos de cerdos en las ferias este año, como siempre, las personas con afecciones de alto riesgo que desarrollen síntomas similares a los de la influenza deberán buscar atención médica inmediata. El virus H1N2v debería ser susceptible a los, actualmente recomendados, medicamentos antivirales para la influenza [oseltamivir (Tamiflu®) y zanamivir (Relenza®)].

Los CDC han confirmado las muestras de Minesota como virus H1N2v. La secuencia de los virus indica que estas variantes del virus H1N2 son muy similares a las encontradas en humanos anteriormente; con excepción de la adición del gen pandémico M. Es la primera vez que este virus ha incluido el gen M del virus pandémico H1N1 2009 cuando está aislado. El análisis genético muestra que la Hemaglutinina (H) de este virus es similar a los virus de la influenza estacional en humanos, que circula entre las personas como ocurrió en el 2007; de manera que probablemente exista inmunidad contra este virus en particular en la población humana.

El Laboratorio de Diagnóstico Veterinario de la Universidad de Minesota también aisló el virus H1N2 de la muestra del virus porcino en la feria del estado de Minesota. La secuencia en los Laboratorios Nacionales de Servicios Veterinarios de Ames, Iowa, confirmó que corresponde al aislamiento de humanos de Minesota. Según el programa de vigilancia de la influenza porcina del USDA, se ha encontrado en cerdos un virus muy similar al H1N2, que también contiene el gen pandémico M, desde principios de 2010 en Minesota y en otros estados de los EE.UU.

Para obtener más información sobre la influenza porcina, consulte Información sobre influenza porcina/variantes del virus de la influenza..

Para obtener más información sobre variantes del virus de la influenza, consulte Influenza porcina (variantes de los virus de la influenza) en humanos.

Para más información sobre H3N2v, consulte Brotes de la variante del virus de influenza (H3N2).

Para más información sobre la última vez que se detectó el virus H1N2v en los Estados Unidos, consulte Ha oído hablar de: los CDC confirman dos casos de contagio en humanos con nuevos virus de la influenza..

 Arriba

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

ARRIBA