Bajas estimaciones iniciales de cobertura de vacunación contra la influenza en ciertos grupos preocupan a los CDC

Esta temporada es necesario recibir la vacuna contra la influenza. Los CDC recomiendan vacunarse tanto contra la influenza como contra el COVID-19 esta temporada.

27 de octubre del 2021 - Las primeras estimaciones de los CDC sobre el alcance de la vacuna contra la influenza en niños y personas embarazadas hasta el momento durante esta temporada de influenza son inferiores en comparación con el mismo periodo de la temporada pasada, lo que podría ser peligroso para muchas de las personas que pertenecen a estos grupos que podrían tener mayor riesgo de presentar complicaciones graves por la influenza. La vacuna contra la influenza puede salvarle la vida a los niños, y la vacunación contra la influenza ayuda a proteger a las personas embarazadas durante el embarazo y después del parto. Es importante y se recomienda vacunarse tanto contra la influenza como contra el COVID-19. Es necesario recibir la vacuna contra la influenza para protegerse de la influenza. Las vacunas contra el COVID-19 no brindan protección contra la influenza.

La caída de 6 puntos porcentuales en la cobertura de vacunación contra la influenza en niños durante el mismo periodo del año pasado es muy preocupante, especialmente porque la cobertura general de vacunación en niños la temporada pasada se redujo con respecto a la temporada 2019-2020. La cobertura al final de la temporada en niños durante la temporada pasada se redujo a aproximadamente el 59 % en comparación con aproximadamente el 64 % para 2019-2020. Los niños menores de 5 años de edad y los niños de cualquier edad con ciertas afecciones crónicas tienen mayor riesgo de presentar complicaciones graves por la influenza. Los CDC calculan que hasta 20 000 niños son hospitalizados cada año por la influenza. Durante 2019-2020, se notificaron a los CDC 199 muertes por influenza en niños. Esta es la cifra más alta de muertes pediátricas durante una temporada de influenza regular que se haya notificado a los CDC desde que estas muertes comenzaron a ser de notificación obligatoria a nivel nacional. Los modelos estadísticos sugieren la posibilidad de que hayan ocurrido más muertes en niños esa temporada. Aproximadamente el 80 % de las muertes infantiles relacionadas a la influenza notificadas a los CDC cada temporada ocurre en niños que no estaban totalmente vacunados contra la influenza.

Aceptación de la vacuna contra la influenza esta temporada versus la temporada pasada
Cobertura estimada a mediados de octubre Temporada de influenza 2020-2021 Temporada de influenza 2021-2022 Diferencia
Niños 28 % 22 % -6 puntos porcentuales
Personas embarazadas 38 % 23 % -15 puntos porcentuales

La caída de 15 puntos porcentuales en la cobertura de vacunación contra la influenza en personas embarazadas con respecto al mismo periodo del año anterior podría poner a muchas personas embarazadas en riesgo de contraer influenza. La influenza es sumamente peligrosa para las personas embarazadas porque los cambios en el sistema inmunitario, corazón y pulmones durante el embarazo (y hasta dos semanas después del parto) pueden hacer que las personas sean más vulnerables a la influenza y a sus potenciales complicaciones graves. Si contraen influenza, las personas embarazadas tienen más del doble de riesgo de hospitalización en comparación con las personas no embarazadas en edad fértil. Además, en personas embarazadas, la aceptación de la vacuna fue más baja que durante el mismo periodo de la temporada anterior en todos los grupos raciales y étnicos. Entre las personas embarazadas a finales de septiembre del 2021, la cobertura fue:

  • 10 puntos porcentuales más baja entre personas embarazadas de color no hispanas (del 21 % al 11 %).
  • 14 puntos porcentuales más baja entre personas embarazadas blancas no hispanas (del 37 % al 23 %).
  • 16 puntos porcentuales más baja entre personas embarazadas hispanas y latinas (del 39 % al 23 %).
  • 21 puntos porcentuales más baja entre personas embarazadas asiáticas no hispanas (del 51 % al 30 %).
  • 14 puntos porcentuales más baja entre personas embarazadas no hispanas de otras razas y etnias (del 38 % al 24 %).

Al 15 de octubre del 2021, se han distribuido 139.7 millones de dosis de la vacuna contra la influenza en los Estados Unidos, por lo que es poco probable que el suministro de vacunas sea el causante de estas reducciones. Los posibles motivos de la caída en la cobertura incluyen:

  • Baja actividad de la influenza la temporada pasada
  • Debilitamiento del acceso a la vacuna provocado por las iniciativas de vacunación contra el COVID-19 en curso
  • Confusión acerca de la necesidad de vacunarse contra la influenza esta temporada, o creencia de que la vacuna contra el COVID-19 protege contra la influenza
  • Cambios en el comportamiento de búsqueda de atención médica que provoca que las personas realicen menos consultas a los proveedores de vacunación

En una encuesta reciente de The Harris Poll, aproximadamente una de cada cuatro personas encuestadas cree que la vacuna contra el COVID-19 la protegerá contra la influenza o viceversa.

La influenza es provocada por los virus de la influenza mientras que el COVID-19 es provocado por un virus diferente. Por lo tanto, las vacunas contra la influenza y las vacunas contra el COVID-19 brindan protección contra virus diferentes, y una vacuna no sustituye ni reemplaza a la otra. Las vacunas contra la influenza protegen contra los virus de la influenza mientras que las vacunas contra el COVID-19 protegen contra el virus que causa el COVID-19. Se recomienda recibir ambas vacunas y es importante que las personas estén al día con las vacunas recomendadas contra la influenza y el COVID-19. Los adultos y la mayoría de los niños necesitan una sola dosis de la vacuna contra la influenza cada año.

Los CDC seguirán vigilando de cerca las estimaciones de cobertura para ver si estas indicaciones iniciales de menor cobertura se mantienen en el tiempo.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.