Primer caso de infección por el virus de influenza aviar A(H5N1) en seres humanos desde septiembre del 2017 reportado en Nepal

6 de mayo del 2019 - El primer caso de infección en seres humanos por el virus de influenza A(H5N1) (influenza aviar H5N1) desde septiembre del 2017 se reportó en Nepal. Es el primer caso de infección en seres humanos por el virus de influenza aviar H5N1 en este país del sur de Asia.

Nepal ha tenido algunos brotes esporádicos de influenza aviar H5N1 entre aves de corral durante los últimos meses. Los virus H5N1 de linaje asiático han estado asociados a brotes en aves de corral en Asia, Oriente Medio, Europa y África desde el 2003. Estos brotes han estado asociados a altas tasas de mortalidad en aves de corral y escasos casos de infecciones en humanos. Nepal se ha convertido en el 17.° país a nivel mundial que reportó un caso de infección por este virus en seres humanos.

La mayoría de los casos de infecciones en humanos por el virus de la influenza aviar ha estado asociada a la exposición a aves infectadas o ambientes contaminados, como granjas de aves de corral o mercados de aves de corral vivas. La Organización Mundial de la Salud (OMS) registra casos de infecciones en humanos por el virus de la influenza aviar. Desde el 2003, se reportaron 860 casos de infecciones en humanos, y casi la mitad de estas personas fallecieron. Los casos de propagación de persona a persona de los virus H5N1 de origen asiático han sido muy escasos y no se ha detectado una propagación sostenida del virus en la comunidad. En Nepal, no se reportaron más casos presuntos de infección por el virus de influenza aviar H5N1 desde que se detectó este primer caso en marzo.

Los CDC han estado trabajando con Nepal desde el 2009 para afianzar la vigilancia de la influenza y mejorar la capacidad para detectar nuevos virus de la influenza  con el potencial de causar una pandemia. La oficina regional de los CDC en Asia trabaja conjuntamente con Nepal en forma regular para apoyar sus esfuerzos de respuesta ante posibles brotes.

El Laboratorio Nacional de Salud Pública de Nepal (NPHL, por sus siglas en inglés) es el Centro Nacional de Influenza del país y participa en la vigilancia de la influenza a nivel mundial. El NPHL identificó la muestra del paciente enfermo como un virus de influenza A cuyo subtipo no se puede especificar y envió la muestra al Centro de Colaboración de la OMS en Japón para realizar otras pruebas. Tal como lo exigen las Regulaciones Internacionales de Salud (IHR, por sus siglas en inglés), Nepal reportó este caso de infección a la OMS.

En los Estados Unidos no se reportaron casos de infecciones en humanos por el virus H5N1 de origen asiático y el informe de un único caso de infección por el virus H5N1 en Nepal no representa ningún riesgo directo para los residentes estadounidenses. Los virus de influenza aviar H5N1 que ocasionalmente se detectaron en las aves de corral de EE. UU. son diferentes de los virus H5N1 de linaje asiático. Si bien el riesgo de infección por el virus de la influenza aviar es bajo, los CDC recomiendan tomar precauciones generales para reducir el riesgo de infección por el virus de la influenza aviar:

Medidas de protección respecto de las aves

  • Como medida de precaución general, las personas deberían evitar el contacto con aves silvestres y limitarse a observarlas desde lejos
  • Evitar el contacto con aves domésticas (aves de corral) muertas o que al parecer están enfermas
  • Evitar el contacto con cualquier superficie que parezca estar contaminada con heces de aves silvestres o domésticas

Viajar a otros países

  • Actualmente, los CDC no recomiendan  ninguna restricción en cuanto a los viajes a cualquiera de los países afectados por el virus de influenza aviar en aves de corral o en personas.
  • Los CDC recomiendan a las personas que viajan a países donde se han detectado brotes de influenza aviar tipo A en las aves de corral o en las personas que tengan en cuenta lo siguiente:
    • Evitar visitar granjas avícolas, mercados de aves y otros lugares donde crían, tienen o venden aves de corral.
    • Evitar preparar o comer carne y productos de aves de corral crudos o poco cocidos.
    • Poner en práctica hábitos de higiene y limpieza.
    • Consultar con un médico si se enferman durante o después del viaje.
    • Visite CDC sobre salud para viajeros para obtener más información sobre la influenza aviar.

Si ha tenido contacto directo con aves infectadas

  • Las personas que han tenido contacto directo con aves invectadas deberían quedar bajo observación en caso de enfermarse. Podrían suministrarles medicamentos antivirales contra la influenza para prevenir la enfermedad.
  • Aunque los medicamentos antivirales suelen utilizarse para tratar la influenza también pueden utilizarse para prevenir infecciones en una persona que ha estado expuesta a los virus de la influenza. Cuando se los utiliza para prevenir la influenza estacional, los medicamentos antivirales tienen una efectividad del 70 % al 90 %.
  • Se pide a los contactos directos (miembros de la familia, etc.) de personas que han estado expuestas a los virus de la influenza aviar que monitoreen su salud e informen ante la presencia de síntomas similares a los de la influenza.

Si es médico, empleado de laboratorio o trabajador de salud pública

Para más información sobre la influenza aviar, visite el sitio web de los CDC  https://www.cdc.gov/flu/avianflu/index.htm.

Para más información acerca de la actividad de los CDC en Nepal, visite https://www.cdc.gov/flu/pdf/international/program/2014-15/2014-15-report_who-sear_nepal.pdfícono de pdf.

Para obtener el informe completo de la OMS sobre la infección por el virus H5N1 en Nepal, visite http://www.searo.who.int/nepal/documents/emergencies/Avian_Influenza_A_In_Human/en/ícono de sitio externo.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.