Preguntas frecuentes sobre la influenza: temporada de influenza 2019-2020

¿Contra qué virus protegerá la vacuna de la temporada 2019-2020?

Existen diferentes tipos de virus de la influenza que están en constante cambio. La composición de las vacunas contra la influenza para los EE. UU. se revisa todos los años y se actualiza, según corresponda, para que coincida con los virus de la influenza en circulación. Las vacunas contra la influenza protegen contra los tres o cuatro virus de la influenza (según el tipo de la vacuna) que son los más comunes según las investigaciones. Durante 2019-2020, se recomienda que las vacunas trivalentes (tres componentes) contengan lo siguiente:

  • un virus similar al A/Brisbane/02/2018 (H1N1)pdm09 (actualizado)
  • un virus similar al A/Kansas/14/2017 (H3N2) (actualizado)
  • un virus similar al B/Colorado/06/2017 (linaje Victoria)

Se recomienda que las vacunas tetravalentes (cuatro componentes) que protegen contra un segundo linaje de los virus B contengan lo siguiente:

  • los tres virus recomendados anteriormente, más un virus similar al B/Phuket/3073/2013 (linaje Yamagata).

La Organización Mundial de la Salud (OMS) hizo la selección del componente H1N1 y de la influenza B para las vacunas contra la influenza de la temporada 2019-2020 para el hemisferio norte el 21 de febrero y en aquel momento se optó por demorar la decisión respecto de un componente H3N2 para la vacuna. El Comité Asesor sobre Vacunas y Productos Biológicos Relacionados (VRBPAC, por sus siglas en inglés) de la FDA también seleccionó los componentes H1N1 y de la influenza B en la primera reunión que se celebró el 6 de marzo, pero también decidió postergar la selección del componente H3N2. La OMS seleccionó el componente H3N2 que figura arriba el 21 de marzo del 2019. El VRBPAC escogió el mismo componente H3N2 para las vacunas de EE. UU. el 22 de marzo del 2019.

¿Existen diferencias entre las vacunas de la temporada 2019-2020 para el hemisferio norte y las vacunas contra la influenza de la temporada 2018-2019 para EE. UU.?

Las vacunas contra la influenza han sido actualizadas para que haya una mejor correspondencia con los virus en circulación. El componente A(H1N1)pdm09 de la vacuna fue actualizado de un virus similar al A/Michigan/45/2015 (H1N1)pdm09 a un virus similar al A/Brisbane/02/2018 (H1N1)pdm09. El componente A(H3N2) de la vacuna fue actualizado de un virus similar al A/Singapur/INFIMH-16-0019/2016 A(H3N2) a un virus similar al A/Kansas/14/2017 (H3N2). Los componentes de los virus B/Victoria y B/Yamagata de la vacuna contra la influenza para la temporada 2018-2019 siguen siendo los mismos para la vacuna contra la influenza de la temporada 2019-2020.

¿Por qué hubo una demora en la selección del componente del virus de influenza A(H3N2) de las vacunas contra la influenza para la temporada 2019-2020?

Existe un gran número de factores que pueden hacer que obtener una buena cepa de virus para la producción de la vacuna sea todo un reto. Los virus H3N2 han presentado un riesgo mayor para la selección de virus para la vacuna debido a los frecuentes cambios en los virus H3N2 y las dificultades para desarrollar virus candidatos óptimos para la vacuna. En febrero del 2019, expertos en las reuniones de consulta sobre la vacuna analizaron varias fuentes de datos, incluidas la vigilancia del virus, la caracterización antigénica y los pronósticos de idoneidad del virus, e identificaron varios grupos de virus H3N2 que circulaban en simultáneo. Estos datos demostraron que la proporción de virus en un grupo diferente antigénicamente de los virus H3N2 (llamados virus 3C.3a) aumentó rápidamente en algunos países, especialmente en los Estados Unidos. La selección del virus H3N2 de la vacuna para la temporada 2019-2020 en el hemisferio norte se retrasó de febrero a marzo para disponer de más tiempo para el monitoreo del virus H3N2 en circulación y la caracterización de los posibles virus H3N2 candidatos para la vacuna.

¿Es la primera vez que se posterga una recomendación de la OMS respecto de un componente de la vacuna contra la influenza estacional?

No. La última vez que se postergó una recomendación para la vacuna contra la influenza fue en febrero del 2003, debido a los retos que representó la selección del componente A(H3N2) de la vacuna para la temporada de influenza 2003-2004. Durante la temporada de influenza 2002-2003, surgió un virus en un grupo diferente antigénicamente y aumentó la circulación; pero no se sabía con certeza con qué rapidez se produciría el incremento y no había ningún virus candidato para la vacuna que fuera apropiado en aquel momento. Por consiguiente, la decisión se postergó y la recomendación fue anunciada en marzo del 2003.

¿La demora en la selección del componente H3N2 retrasará la disponibilidad de las vacunas contra la influenza durante la próxima temporada de influenza 2019-2020 en el hemisferio norte?

Es muy pronto para decir cómo la demora en la selección del componente H3N2 candidato para la vacuna podría afectar el tiempo de disponibilidad de la vacuna para la temporada de influenza 2019-2020. Los fabricantes privados en Estados Unidos producen vacunas contra la influenza todas las temporadas. Una vez que se seleccionan los virus para la nueva fórmula, los fabricantes deben trabajar ajustándose a márgenes de tiempo muy limitados para producir, poner a prueba, lanzar al mercado y distribuir la vacuna contra la influenza. Los CDC y otros socios federales seguirán coordinando y colaborando con fabricantes de la vacuna contra la influenza de EE. UU. para monitorear la producción y los plazos de disponibilidad de la vacuna

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.