Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Contenido de muestra en medios sociales

Use estos tweets y mensajes de Facebook en sus plataformas de medios sociales para transmitir el mensaje acerca de la prevención de la influeza en su comunidad.

Twitter: ejemplos de Tweets

Haga clic en el botón para compartir junto a cada mensaje para publicar este mensaje automáticamente en Twitter. O copie y pegue el mensaje en su feed de Twitter para compartir mensajes sobre la vacunación contra la influenza con sus seguidores.

Público en general

  • Todavía está a tiempo de vacunarse contra la influenza. Los CDC recomiendan la vacunación contra la influenza mientras sigan circulando los virus de la influenza. https://go.usa.gov/xnHJH Compartir en Twitter
  • Si bien la vacuna contra la influenza es la medida más importante para prevenir la influenza, los medicamentos antivirales son la opción más importante para tratar la enfermedad. https://go.usa.gov/xnHJh Compartir en Twitter
  • Obtenga las últimas actualizaciones sobre la temporada de influenza 2017-18 con el informe de vigilancia semanal #FluView de @CDCFlu. https://go.usa.gov/xnHSq Compartir en Twitter
  • Como la actividad de la influenza continúa en todo los EE. UU., tome 3 medidas para #CombatirLaInfluenza:
    1. No deje pasar el tiempo para vacunarse contra la influenza
    2. Tome las medidas de prevención diarias
    3. Tome antivirales si se le indica
      https://go.usa.gov/xRpeJ Compartir en Twitter
  • ¿Contrajo la influenza? Permanezca en casa y evite el contacto directo con otras personas , excepto que necesite atención médica. Los medicamentos recetados llamados "antivirales" pueden aliviar los síntomas y prevenir las complicaciones, si se comienza a tomarlos cuanto antes. https://go.usa.gov/xnHJh Compartir en Twitter
  • Lo que se debe hacer en caso de contraer la influenza: http://bit.ly/2m6lwaM Compartir en Twitter
  • La actividad de la influenza estacional ha sido intensa esta temporada. 6 cosas que necesita saber acerca de esta temporada de influenza. ow.ly/iYF830id19s Compartir en Twitter
  • #ConsejoSobreLaInfluenza: ayude a detener la propagación de los virus de la influenza en el hogar, el trabajo y la escuela con estos 6 hábitos de salud: https://go.usa.gov/xnHSc Compartir en Twitter
  • La mayoría de las personas con influenza tendrán un cuadro leve de la enfermedad y no necesitarán atención médica. No obstante, debe estar atento ante la aparición de signos de advertencia de emergencia de la enfermedad, como dificultad para respirar. http://bit.ly/2m6lwaM Compartir en Twitter
  • ¿Es un resfriado o es #influenza? Ambas son enfermedades respiratorias pero son provocadas por diferentes virus que pueden requerir de pruebas de diagnóstico especiales. Conozca algunas de las diferencias entre el resfriado y la influenza.  http://bit.ly/2yNjaCM Compartir en Twitter
  • Las complicaciones de la influenza pueden incluir la neumonía neumocócica. Las vacunas neumocócicas pueden ayudar a prevenir una enfermedad grave,  hospitalizaciones e incluso la muerte. Más información: https://go.usa.gov/xnHSa Compartir en Twitter

Padres

  • Todos los años, la influenza supone una gran carga en la salud y el bienestar de los niños y sus familias. Qué deben saber los padres: https://go.usa.gov/xnHSC Compartir en Twitter
  • En los niños, la influenza es más peligrosa que el resfrío común. Padres y cuidadores: sepa que hacer para proteger a los niños que forman parte de su vida. https://go.usa.gov/xnHSC Compartir en Twitter
  • ¿Sabía que los niños menores de 5 años corren un alto riesgo de sufrir complicaciones graves por la influenza? Padres, sepan cómo proteger a los más pequeños con estos recursos. https://go.usa.gov/xnHSC Compartir en Twitter
  • Los gérmenes de la influenza se propagan cuando las personas tosen o estornudan. Los niños pueden leer y aprender más de las aventuras de Ready Wrigley: https://go.usa.gov/xnHSr Compartir en Twitter
  • ¿Sabía que los medicamentos antivirales contra la influenza pueden tratar la influenza y son aptos para niños? Más información: https://go.usa.gov/xnHSY Compartir en Twitter

Adultos mayores (mayores de 65 años)

  • Durante la mayoría de las temporadas, las personas mayores de 65 años son las que soportan la carga más pesada en cuanto a la gravedad de la influenza. Tome 4 medidas para protegerse esta temporada de influenza. https://go.usa.gov/xRpts Compartir en Twitter
  • ¿Sabía que las defensas del sistema inmunitario humano se debilitan con el paso de los años, que hace que las personas mayores de 65 años corran mayor riesgo de tener complicaciones relacionadas con la influenza? https://go.usa.gov/xRpts Compartir en Twitter
  • ¿Es mayor de 65 años y tiene síntomas de la influenza? Busque atención médica de inmediato para determinar si usted necesita una evaluación médica o algún tratamiento con medicamentos antivirales. Más consejos: https://go.usa.gov/xRpts Compartir en Twitter
  • Los CDC recomiendan la vacuna contra la influenza mientras sigan circulando los virus de la influenza. Existen 2 opciones de vacunas inyectables diseñadas para personas de 65 años en adelante que buscan producir una mejor respuesta inmunitaria. https://go.usa.gov/xRpts Compartir en Twitter
  • La neumonía neumocócica es una complicación grave relacionada con la influenza que puede causar la muerte. Los CDC recomiendan que los adultos mayores de 65 años reciban una o más vacunas neumocócicas. Pregunte a su médico qué vacuna le recomienda.  https://go.usa.gov/xnHSa Compartir en Twitter

 Personas con afecciones crónicas

  • La influenza es grave y puede ser especialmente peligrosa para personas que corren alto riesgo de sufrir complicaciones por la influenza. Sepa si tiene alto riesgo y tome las medidas para protegerse y proteger a sus seres queridos. https://go.usa.gov/xRptu Compartir en Twitter
  • Las afecciones médicas subyacentes más comunes entre los niños hospitalizados con influenza son el asma y las afecciones neurológicas. Sepa cómo proteger a sus hijos de la influenza. https://go.usa.gov/xRptu Compartir en Twitter
  • ¿Tiene síntomas de la influenza? Busque atención médica de inmediato si está gravemente enfermo o corre alto riesgo de tener complicaciones por la influenza. https://go.usa.gov/xRptu Compartir en Twitter
  • Si tiene influenza y corre alto riesgo de presentar complicaciones graves por la influenza, el tratamiento con un medicamento antiviral puede marcar la diferencia entre tener una enfermedad más leve o una muy grave que podría llevar a la hospitalización: https://go.usa.gov/xnHJh Compartir en Twitter
  • La influenza puede agravar una afección crónica como la diabetes, incluso si está bajo tratamiento. Los CDC recomiendan la vacunación contra la influenza mientras sigan circulando los virus de la influenza. https://go.usa.gov/xRptu Compartir en Twitter
  • Los niños más grandes y los adultos menores de 65 años que corren alto riesgo de padecer la enfermedad neumocócica también deben vacunarse. Descubra quiénes tienen un alto riesgo aquí: https://go.usa.gov/xnHSa Compartir en Twitter

Proveedores de atención médica

  • Asesoría de salud de los CDC para médicos: los medicamentos antivirales son más eficaces cuando se comienza el tratamiento lo antes posible después de la aparición de los síntomas. https://go.usa.gov/xnHS4 Compartir en Twitter
  • Los médicos son fuentes confiables de información de salud. Manténgase  informado sobre las últimas recomendaciones  antivirales. https://go.usa.gov/xnHSW Compartir en Twitter
  • Médicos: vea los últimos comunicados de la COCA de los CDC para ver las actualizaciones y directrices clínicas sobre la temporada de influenza 2017-18. https://go.usa.gov/xnHSB Compartir en Twitter
  • Manténgase actualizado con las ruedas de prensa televisadas de los CDC sobre la temporada de influenza 2017-2018. https://go.usa.gov/xnHSX Compartir en Twitter
  • Médicos: los CDC recomiendan que ante la sospecha de influenza en un paciente gravemente enfermo o de alto riesgo, no espere los resultados e inicie el tratamiento antiviral. El tratamiento con antivirales es más eficaz cuanto antes se inicie. https://go.usa.gov/xnHS5 Compartir en Twitter

Recomendación sobre LAIV

  • Por 2º año, los CDC indican no usar vacuna contra la #influenza en atomizador nasal (FluMist) en la temporada 2017-18. (Enlace MMWR, agosto, 2017) Compartir en Twitter
  • CDC y ACIP recomiendan vacuna anual inyectable contra la #influenza para todos los mayores de 6 meses. (Enlace MMWR, agosto, 2017) #CombataLaInfluenza Compartir en Twitter

Facebook: ejemplos de publicaciones

Copie y pegue en su cuenta de Facebook para compartir mensajes sobre la vacunación contra la influenza con sus seguidores.

Público en general

  • Tome 3 medidas para combatir la influenza esta temporada:
    1. Vacúnese contra la influenza.
    2. Tome medidas preventivas todos los días para detener la propagación de microbios.
    3. Tome medicamentos antivirales contra la influenza si el médico los receta.
      https://go.usa.gov/xRpeJ
  • La influenza es una enfermedad grave que causa cientos de miles de hospitalizaciones y decenas de miles de muertes en los Estados Unidos cada año. Sepa qué hacer si usted o un ser querido contrae la influenza esta temporada: http://bit.ly/2m6lwaM
  • Los CDC recomiendan usar medicamentos antivirales para tratar la enfermedad en personas muy afectadas por la influenza y aquellos que tienen un alto riesgo de sufrir complicaciones graves a causa de la enfermedad.  http://bit.ly/2mGGASi
  • Tanto la influenza como el resfrío común son enfermedades respiratorias, pero son provocadas por diferentes virus. Puede resultar difícil notar la diferencia entre ellos teniendo en cuenta los síntomas por sí solos y es probable que se requieran pruebas de diagnóstico especiales. Conozca algunas de las diferencias entre el resfriado y la influenza: http://bit.ly/2yNjaCM

Padres

  • Si bien la vacunación contra la influenza es la medida más importante para prevenir la influenza, los medicamentos antivirales son la opción más importante para tratar la infección por el virus de influenza. Los estudios han demostrado que el tratamiento temprano con medicamentos antivirales pueden acortar la duración de la fiebre y los síntomas de la enfermedad, además de reducir el riesgo de padecer complicaciones graves por la influenza. Protéjase y proteja a su familia de la influenza siguiendo estos consejos: https://go.usa.gov/xnHSN
  • La influenza puede ser una enfermedad grave para niños de todas las edades, y llevar a la hospitalización o, en muy pocos casos, la muerte. Los CDC calculan que, desde el 2010, el número de hospitalizaciones asociadas a la influenza en niños menores de 5 años ha sido de entre 7 000 y 26,000. Proteja a su familia de la influenza durante esta temporada. https://go.usa.gov/xnHSN
  • En los niños, la influenza es más peligrosa que el resfrío común. Padres y cuidadores: sepan qué hacer para proteger a los niños que forman parte de su vida.  https://go.usa.gov/xnHSC

Adultos mayores (mayores de 65 años)

  • ¿Es mayor de 65 años y tiene síntomas de la influenza? Busque atención médica de inmediato para determinar si usted necesita una evaluación médica o algún tratamiento con medicamentos antivirales. https://go.usa.gov/xRpts
  • Si bien las temporadas de influenza pueden variar en intensidad, durante la mayoría de las estaciones, los mayores de 65 años son quienes más sufren influenza grave.​​​​​​​ Los mayores de 65 años tienen riesgo de desarrollar graves complicaciones por la influenza porque las defensas del sistema inmunitario del cuerpo humano se debilitan con el paso de los años. Si usted o un ser querido es mayor de 65 años, debe saber esto: https://go.usa.gov/xRpts
  • La neumonía neumocócica es una complicación grave relacionada con la influenza que puede causar la muerte. Los CDC recomiendan que los adultos mayores de 65 años reciban una o más vacunas neumocócicas. Pregunte a su médico qué vacuna es la más adecuada para usted.  https://go.usa.gov/xnHSa

 Personas con afecciones crónicas

  • Algunas personas son más propensas a desarrollar complicaciones graves por la influenza, que pueden resultar en la hospitalización o incluso la muerte. Descubra quiénes tienen un alto riesgo de desarrollar complicaciones por la influenza aquí: https://go.usa.gov/xRptu
  • La diabetes, el asma y las enfermedades cardiacas (incluso si están bien controladas) están entre las afecciones a largo plazo más comunes que ponen a las personas en un riesgo más alto de complicaciones graves debido a la influenza. Si corre un alto riesgo de tener complicaciones a causa de la influenza y tiene síntomas de la enfermedad, busque atención médica de inmediato ya que posiblemente necesite un tratamiento con antivirales. https://go.usa.gov/xRptu
  • Los niños con trastornos neurológicos corren mayor riesgo de presentar complicaciones graves si contraen la influenza. Los CDC recomiendan que los cuidadores de niños con trastornos neurológicos se aseguren de que estos niños reciban la vacuna inyectable contra la influenza. Si se manifiestan los síntomas de la influenza, deberían buscar atención médica de inmediato ya que se recomienda el tratamiento temprano con medicamentos antivirales. https://go.usa.gov/xnHSn

Proveedores de atención médica

  • Médicos: los CDC recomiendan que ante la sospecha de influenza en un paciente gravemente enfermo o de alto riesgo, no espere los resultados e inicie el tratamiento antiviral. La eficacia de los medicamentos antivirales es mayor cuanto antes se inicie el tratamiento; la clave es actuar de inmediato. http://bit.ly/2DyDt5T
  • Asesoría de salud de los CDC destaca la importancia del tratamiento temprano con antivirales en personas que corren alto riesgo de tener graves complicaciones por la influenza y pacientes hospitalizados con influenza. https://go.usa.gov/xnHS4
  • Hasta el momento, en lo que va de la temporada 2017-2018, los índices de hospitalización relacionados con la influenza exceden los niveles establecidos durante la temporada 2014-2015, una temporada de gravedad alta en la que predominó el virus H3N2. En el comunicado de la COCA más reciente, los expertos en influenza de los CDC abordaron los problemas clínicos para los pacientes con influenza, incluidos aquellos con enfermedad grave, y ofrecieron las últimas actualizaciones sobre la temporada de influenza 2017-2018. Ver aquí: https://go.usa.gov/xnHSB

Recomendación sobre LAIV

  • Por segundo año, no se recomienda el uso de LAIV, también conocida como FluMist®​​​​​​​. Hay muchas otras ocpiones de vacunas contra la influenza disponibles para la temporada de influenza 2017-18: https://go.usa.gov/xRpzU
  • Los CDC y el ACIP siguen recomendando que todas las personas a partir de los 6 meses de edad se vacunen contra la influenza todos los años. (Enlace MMWR, agosto, 2017)

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

ARRIBA