Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Publicidades en boletines informativos

Use estas publicidades en boletines informativos de muestra tal como están o personalícelas y transmita el mensaje acerca de la prevención de la influenza en su red.

Público en general

Anuncio 1: Lo que debería saber para la temporada de influenza 2018 - 2019 

Vacunarse contra la influenza cada año es la mejor manera de protegerse y proteger a su familia de la influenza y las posibles complicaciones graves. Los CDC recomiendan que todas las personas de 6 meses en adelante se vacunen antes de fines de octubre.

¿Qué novedades hay esta temporada de influenza?

  • Las vacunas han sido actualizadas para que coincidan mejor con los virus de influenza en circulación.
  • Se recomienda cualquier vacuna contra la influenza que esté aprobada y sea acorde a la edad
  • La vacuna contra la influenza en atomizador nasal (LAIV) es nuevamente una opción para la vacunación. Consulte a su proveedor de atención médica acerca de cuál es la vacuna adecuada para usted

Para obtener más información sobre las novedades para la temporada de influenza 2018-2019 visite https://espanol.cdc.gov/enes/flu/about/season/current.htm.

Combata la influenza esta temporada vacunándose contra la influenza y aliente a otras personas a hacer lo mismo para protegerse y proteger a sus seres queridos. Únase y converse en medios sociales con el hashtag #FightFlu.

Anuncio 2: ¿Está preparado para combatir la influenza esta temporada?

La temporada 2017-2018 fue una temporada de influenza de mucha gravedad con niveles de enfermedad por influenza, tasas de hospitalización y casos reportados de muertes pediátricas sin precedentes. La mejor protección contra la influenza es vacunarse.

Aunque no se puede predecir cuándo comenzará la temporada de influenza, la actividad de la influenza estacional suele aumentar en octubre y alcanzar sus puntos máximos entre diciembre y febrero, pero puede extenderse hasta mayo. Los CDC recomiendan que las personas a partir de los 6 meses de edad en adelante se vacunen antes de fines de octubre. Luego de aproximadamente dos semanas de haber recibido la vacuna los anticuerpos comienzan a desarrollarse en el organismo para brindar protección contra el virus de la influenza.

Usted tiene el poder para combatir la influenza. Vacúnese hoy mismo contra la influenza y haga que se vacunen sus seres queridos.

Infórmese más en: https://espanol.cdc.gov/enes/flu/prevent/index.html..

Anuncio 3: Tres medidas para combatir la influenza esta temporada

La influenza es una enfermedad contagiosa potencialmente grave. Puede causar un cuadro leve a grave. Los resultados graves de la influenza pueden derivar en hospitalización o incluso en muerte. Los CDC recomiendan un enfoque de tres medidas para combatir la influenza:

  1. Vacunarse contra la influenza.Todas las personas de 6 meses de edad en adelante deberían vacunarse contra la influenza antes de fines de octubre. Vacunarse contra la influenza todos los años brinda la mejor protección contra la influenza.
  2. Tomar habitualmente medidas preventivas para detener la propagación de los microbios.Intente evitar el contacto cercano con personas enfermas, y si se enferma, limite tener contacto con otras personas. Cuando tosa o estornude, cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo descartable y lávese las manos a menudo.
  3. Tome los medicamentos antivirales contra la influenza si su médico se los receta.Si contrae influenza, pueden utilizarse medicamentos antivirales para tratar la enfermedad. Los medicamentos antivirales pueden hacer que la enfermedad sea más leve y dure menos. También pueden ayudar a prevenir complicaciones graves a causa de la influenza.

Infórmese más en: https://espanol.cdc.gov/enes/flu/prevent/index.html. Obtenga más información sobre cómo puede combatir la influenza esta temporada en https://espanol.cdc.gov/enes/flu/prevent/index.html.

Padres

Esta temporada de influenza,  protéjase y proteja a su familia. Todos los miembros de su familia de 6 meses de edad en adelante deberían vacunarse para recibir la mejor protección contra la influenza.

Anuncio 1: Qué deberían saber los padres esta temporada de influenza

Cada año, millones de niños se enferman, miles son hospitalizados y algunos mueren a causa de la influenza. La última temporada de influenza se reportó a los CDC una cifra elevada de casos de muerte en niños a causa de la influenza estacional. Alrededor del 80% de las muertes pediátricas asociadas a la influenza se dieron entre niños que no se vacunaron contra la influenza.

Se ha demostrado que la vacunación contra la influenza reduce considerablemente el riesgo de que un niño pudiera morir a causa de la influenza. Los CDC recomiendan que las personas de 6 meses de edad en adelante se vacunen contra la influenza cada año.

Esta temporada se recomienda cualquier vacuna contra la influenza que esté aprobada y sea acorde a la edad. La vacuna contra la influenza en atomizador nasal es una opción para los niños de 2 años de edad en adelante esta temporada. Consulte a su profesional de la salud acerca de cuál es la vacuna adecuada para su hijo este año.

Obtenga más información sobre las opciones de vacuna contra la influenza disponibles para los niños esta temporada en https://espanol.cdc.gov/enes/flu/protect/children.htm.

Usted tiene el poder de proteger a su familia contra la influenza esta temporada. Vacúnese y vacune a su familia contra la familia: ¡Combata la influenza!

Anuncio 2: Qué necesitan saber los padres acerca de la vacuna contra la influenza para niños de 6 meses a 8 años

¿Sabía que si su hijo tiene 6 meses a 8 años de edad podría necesitar dos dosis de la vacuna contra la influenza?

Los CDC recomiendan que los niños de 6 meses a 8 años de edad que reciban la vacuna contra la influenza por primera vez o que previamente recibieron una sola dosis de la vacuna reciban dos dosis esta temporada. Si su hijo necesita dos dosis, asegúrese de comenzar este proceso lo antes posible para garantizar que esté protegido antes de que comience la actividad de la influenza en su comunidad.

Todos los niños que hayan recibido previamente dos dosis de la vacuna contra la influenza (en cualquier momento) solo necesitan una dosis esta temporada.

Hable con su profesional de la salud acerca de la vacuna contra la influenza de esta temporada y obtenga más información acerca de cuál es la vacuna contra la influenza adecuada para su hijo en el sitio web de los CDC.

Adultos mayores (65+)

Anuncio 1: ¿Tiene más de 65 años de edad? ¡Usted necesita vacunarse contra la influenza!

Las personas de 65 años de edad en adelante corren alto riesgo de enfermarse gravemente a causa de la influenza debido al debilitamiento del sistema inmunitario que se produce al envejecer.  Durante la mayoría de las temporadas de influenza, las personas de 65 años de edad en adelante soportan la carga más pesada en cuanto a la gravedad de la enfermedad por la influenza. De hecho, se calcula que entre el 70-85% de las muertes relacionadas con la influenza y el 50-70% de las hospitalizaciones por influenza ocurren entre personas de este grupo etario.

Se ha demostrado que la vacunación contra la influenza disminuye los casos de enfermedad y los posibles resultados graves a causa de la influenza. Un estudio del 2017 reveló que la vacunación contra la influenza redujo los casos de muerte, los ingresos a unidades de cuidados intensivos (y la duración de la internación) y la duración de las hospitalizaciones en general entre los pacientes de 65 años de edad en adelante hospitalizados con influenza.

Este año vacúnese para #CombatirLaInfluenza. Para obtener más información sobre la influenza y las vacunas contra esta enfermedad, visite https://espanol.cdc.gov/enes/flu/about/disease/65over.htm..

Profesionales de la salud que atienden a pacientes adultos

Anuncio 1: Esta temporada proteja a los pacientes adultos de la influenza

Durante la mayoría de las temporadas de influenza, los adultos de 65 años de edad en adelante soportan la carga más pesada de casos graves de la enfermedad. De hecho, se calcula que entre el 70-85% de las muertes relacionadas con la influenza y el 50-70% de las hospitalizaciones por influenza ocurren entre personas de este grupo etario.

Los profesionales de la salud que atienden a pacientes adultos cumplen un rol importante al asegurarse de que sus pacientes sepan que tienen alto riesgo de presentar complicaciones por la influenza y reciban la vacuna contra la influenza todos los años. Hable con sus pacientes acerca de la influenza y qué vacunas contra la influenza están disponibles para ellos esta temporada.

Existen varias vacunas contra la influenza disponibles para personas de 65 años de edad en adelante, tales como:

  • La "vacuna contra la influenza de dosis alta" (Fluzone High Dose®) contiene 4 veces más la cantidad de antígenos que las vacunas regulares contra la influenza. Se la asocia a una respuesta inmunitaria más fuerte tras la vacunación.
  • La vacuna con adyuvante (Fluad®) es una vacuna contra la influenza de dosis estándar con coadyuvantes adicionales. Los adyuvantes son ingredientes que se agregan a las vacunas para ayudar a crear una respuesta inmunitaria más fuerte a la vacunación.

Más información acerca de las vacunas contra la influenza para esta temporada: https://espanol.cdc.gov/enes/flu/professionals/vaccination/vax-summary.htm.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

ARRIBA