Video

Video destacado

La influenza representa uno de los principales retos de enfermedades infecciosas a nivel mundial. Los programas de los CDC protegen a los Estados Unidos de la influenza pandémica y estacional. Cuando surge un nuevo virus de influenza, con potencial pandémico, que puede infectar a las personas y propagarse a nivel mundial, los CDC están preparados y listos para responder.

Tema o audiencia

Conmemoración de la pandemia de influenza de 1918

Preparación para una pandemia de influenza: una perspectiva de los CDC

Preparación para una pandemia de influenza: una perspectiva de los CDC [Transmisión, 2 min. 38 seg.]
La influenza representa uno de los principales retos de enfermedades infecciosas a nivel mundial. Los programas de los CDC protegen a los Estados Unidos de la influenza pandémica y estacional. Cuando surge un nuevo virus de influenza, con potencial pandémico, que puede infectar a las personas y propagarse a nivel mundial, los CDC están preparados y listos para responder.

Seminario virtual para socios sobre la pandemia de 1918

Seminario virtual para socios sobre la pandemia de 1918 [Transmisión, 48 min. 16 seg.]
Video sobre la conmemoración del 100° aniversario de la pandemia de influenza de 1918. The 1918 Flu Pandemic was a historic global event that killed more people than World War I, II and the Korean and Vietnam Wars combined. It is one of the most devastating health events in recorded world history.

Influenza pandémica de 1918 

Pandemia de influenza de 1918  [Transmisión, 1 min. 31 seg.]
Hace 100 años la pandemia de influenza de 1918 devastó comunidades enteras y se cobró la vida de al menos 675 000 estadounidenses. Fue la pandemia de mayor gravedad en la historia reciente, avanzó rápidamente por todo el mundo y mató a más de 50 millones de personas. Este video ofrece información y los antecedentes de la pandemia de influenza de 1918.

Vacunación y prevención de la influenza

¡Prevenga la influenza! Vacúnese contra la influenza y tome medidas preventivas

¡Prevenga la influenza! Vacúnese contra la influenza y tome medidas preventivas [Transmisión, 1 min. 50 seg.]
Un video informativo que concientiza acerca de la importancia de las medidas preventivas para combatir la influenza como vacunarse contra la influenza todos los años. Las medidas preventivas, tales como cubrirse la nariz y la boca cuando tose o estornuda y evitar el contacto directo con las personas si está enfermo, pueden ayudar a prevenir la propagación de la influenza. Baja resolución [MP4 - 5.6 MB] | Descripción del audio ícono de medios[MP4 – 34.9 MB]

Proteja a su familia de los peligros potencialmente graves de la influenza

Proteja a su familia de los peligros potencialmente graves de la influenza [Transmisión, 56 seg.]
La influenza es grave. Cada año causa complicaciones leves y graves que dan lugar a hospitalizaciones o incluso provocan la muerte. Conozca las medidas que debería tomar para protegerse y proteger a su familia de la influenza.

La influenza puede ser muy grave.

La influenza puede ser muy grave   [Transmisión, 1 min. 11 seg.]
Cada año, millones de personas en los Estados Unidos contraen la influenza, cientos de miles son hospitalizadas y entre miles y decenas de miles de personas mueren a causa de la influenza.  La vacuna contra la influenza puede evitar que usted y su familia contraigan la influenza.

Ideas falsas acerca de la influenza y la vacuna contra la influenza

Ideas falsas acerca de la influenza y la vacuna contra la influenzaícono de sitio externo [Transmisión, 10 min. 26 seg.]
El Dr. Joe Bresee responde preguntas y hace referencia a ideas falsas acerca de la influenza y la vacuna contra la influenza.

Respuestas a preguntas frecuentes acerca de la vacuna contra la influenza

Respuestas a preguntas frecuentes acerca de la vacuna contra la influenzaícono de sitio externo [Transmisión, 5 min. 43 seg.]
El Dr. Tim Uyeki con la División de Influenza de los CDC responde preguntas frecuentes acerca de la vacuna contra la influenza para mujeres embarazadas y niños. Parte de la información que contiene este video sobre las contraindicaciones y precauciones de la administración de la vacuna contra la influenza en atomizador nasal (LAIV) está desactualizada. Para obtener información actualizada, consulte Preguntas y respuestas sobre la LAIV. Además, este video no incluye información sobre las vacunas tetravalentes contra la influenza o la vacuna recombinante contra la influenza.

Mesa redonda sobre la influenza: Video sobre Tome tres

Mesa redonda sobre la influenza: Video sobre Tome tresícono de sitio externo [Transmisión, 2 min. 20 seg.]
El Dr. Joe Bresee describe cómo evitar contraer la influenza estacional y contagiarla a otros siguiendo estos tres pasos.

Mesa redonda sobre la influenza: no contraiga, no contagie

Mesa redonda sobre la influenza: No contraiga, no contagieícono de sitio externo [Transmisión, 1 min. 24 seg.]
El Dr. Joe Bresee describe cómo evitar contraer la influenza estacional y contagiarla a otros.

Cómo recomendar la vacuna contra la influenza - Videos para proveedores de atención médica

Abordar los conceptos erróneos de los pacientes sobre la vacuna contra la influenza: Dra. Sandra Leal

Abordar los conceptos erróneos de los pacientes sobre la vacuna contra la influenza: Dra. Sandra Leal [Transmisión, 1 min. 24 seg.]
Durante este segmento de la serie de  videos "Cómo recomendar la vacuna contra la influenza", Sandra Leal, PharmD, MPH, FAPhA, CDE, describe su manera de abordar los conceptos erróneos acerca de la vacuna contra la influenza con los pacientes.

Carol Hayes, CNM, describe cómo recomienda la vacuna contra la influenza

Carol Hayes, CNM, describe cómo recomienda la vacuna contra la influenza [Transmisión, 1 min. 24 seg.]
Durante este segmento de la serie de videos "#CómoRecomendarLaVacuna", Carol Hayes, CNM, describe sus charlas sobre la vacuna contra la influenza con pacientes.

Pamela Rockwell, DO, describe cómo recomienda a sus pacientes adultos mayores que se vacunen contra la influenza

Pamela Rockwell, DO, describe cómo recomienda a sus pacientes adultos mayores que se vacunen contra la influenza [Transmisión, 1 min. 24 seg.]
Durante este segmento de la serie del video "#CómoRecomendarLaVacuna", la Dra. Pamela Rockwell, DO, describe sus conversaciones sobre la vacuna contra la influenza con sus pacientes adultos mayores.

El Dr. Kevin Ault describe cómo les recomienda a las mujeres embarazadas que se vacunen contra la influenza

El Dr. Kevin Ault describe cómo les recomienda a las mujeres embarazadas que se vacunen contra la influenza [Transmisión, 1 min. 24 seg.]
Durante este segmento de la serie de videos "Cómo recomendar la vacuna contra la influenza", Kevin Ault, MD, FACOG, describe sus charlas sobre la vacuna contra la influenza con pacientes embarazadas que se rehúsan a ser vacunadas.

Imelda Reyes, DNP, describe cómo les recomienda a los pacientes pediátricos que se vacunen contra la influenza

Imelda Reyes, DNP, describe cómo les recomienda a los pacientes pediátricos que se vacunen contra la influenza [Transmisión, 1 min. 24 seg.]
Durante este segmento de la serie de videos "#CómoRecomendarLaVacuna", Imelda Hayes, DNP, describe sus charlas sobre la vacuna contra la influenza con padres y pacientes.

La Dra. Tolu Adebanjo describe cómo les recomienda a los pacientes pediátricos que se vacunen contra la influenza

La Dra. Tolu Adebanjo describe cómo les recomienda a los pacientes pediátricos que se vacunen contra la influenza [Transmisión, 1 min. 24 seg.]
Durante este segmento de la serie de videos "#CómoRecomendarLaVacuna", la Dra. Tolu Adebanjo, MD, describe sus charlas sobre la vacuna contra la influenza con los pacientes.

Lacey Eden, NP-C, describe cómo les recomienda a los pacientes adolescentes que se vacunen contra la influenza

Lacey Eden, NP-C, describe cómo les recomienda a los pacientes adolescentes que se vacunen contra la influenza [Transmisión, 1 min. 24 seg.]
Durante este segmento de la serie de videos "#CómoRecomendarLaVacuna", Lacey Eden, NP-C, describe sus charlas sobre la vacuna contra la influenza con padres y pacientes.

Seguridad de la vacuna contra la influenza

La enfermedad de la influenza

Conozca los síntomas de la influenza

Conozca los síntomas típicos de la influenza [transmisión, 36 seg.]
La influenza (también conocida como "gripe") es una enfermedad respiratoria contagiosa provocada por virus de la influenza. Este virus puede causar una enfermedad leve o grave y en ocasiones puede llevar a la muerte. La influenza es diferente al resfriado. Por lo general, la influenza comienza de repente. Las personas enfermas a causa de la influenza a menudo tienen algunos de estos síntomas o todos: fiebre* o sensación de estar afiebrado/con escalofríos (aunque cabe destacar que no todas las personas con influenza tendrán fiebre), tos, dolor de garganta, congestión o secreción nasal, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza y fatiga (o cansancio).

Si está enfermo, quédese en casa

¿Se siente mal? Quédese en casa y no vaya a trabajar para prevenir la propagación de la influenza. [transmisión, 58 seg.]
Los signos y síntomas comunes de la influenza incluyen fiebre o sensación de estar afiebrado/con escalofríos, tos, dolor de garganta, congestión o secreción nasal, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza o fatiga (cansancio). Si tiene algunos de estos síntomas, no vaya a trabajar y permanezca en su casa para evitar contagiar la influenza a otras personas. Los CDC recomiendan que es necesario permanecer en su casa hasta que mejoren los síntomas y hasta al menos 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido.

Audiencias hispanohablantes

Un Amor Perdido (A Lost Love)

Un Amor Perdido (A Lost Love)ícono de sitio externo [Transmisión, 8 min. 49 seg.]
Un libro de historietas dinámico en español que se basa en la historia real de una pareja hispana que está esperando su segundo hijo. La historia de Jorge y Monica es un recordatorio trágico de la importancia que tiene la vacunación anual contra la influenza para las mujeres embarazadas y sus familias. Comparta este libro de historietas dinámico con sus amigos y seres queridos, con el objetivo de alentarlos a protegerse a ellos mismos y a las personas que los rodean contra la influenza.

Hablemos de la Influenza

Hablemos de la Influenza [Transmisión, 5 min. 34 seg.]
La emisión en formato de charla informativa presenta al doctor Eduardo Azziz-Baumgartner…

Videos anteriores

Los videos en esta sección incluyen información, pautas o recomendaciones que ya no están al día. Los CDC siguen publicando este contenido en esta sección a modo de referencia histórica.

2012

Variante del virus de influenza H3N2: lo que debe saber

Variante del virus de influenza H3N2: lo que debe saberícono de sitio externo [Transmisión, 4 min. 25 seg.]
Fecha de publicación: lunes 06 de febrero de 2012
Docente: Dr. Michael Jhung, Máster en Salud Pública
Especialidad principal: enfermedades infecciosas

Recomendaciones de los CDC para reducir el riesgo de infección por el virus de influenza H3N2v entre expositores de cerdos y visitantes de las ferias

Recomendaciones de los CDC para reducir el riesgo de infección por el virus de influenza H3N2v entre expositores de cerdos y visitantes de las ferias [5 MB, 5 min. 51 seg.]
La Dra. Lyn Finelli analiza las recomendaciones de los CDC para reducir el riesgo de infección por el virus de la influenza H3N2v entre los expositores de cerdos y los visitantes de las ferias.

Información acerca de la vacuna contra la influenza para embarazadas y niños

Información acerca de la vacuna contra la influenza para embarazadas y niñosícono de sitio externo [Transmisión, 6 min. 25 seg.]
La Dra. Alicia Fry con la División de Influenza de los CDC responde preguntas frecuentes acerca de las vacunas contra la influenza para embarazadas y niños. Parte de la información que contiene este video sobre las contraindicaciones y precauciones de la administración de la vacuna contra la influenza en atomizador nasal (LAIV) está desactualizada. Para obtener información actualizada, consulte Preguntas y respuestas sobre la LAIV.

2009

Videos de la Guía sobre la influenza del Centro de Bienestar para Sordos, Universidad de Rochester

Videos de la Guía sobre la influenza del Centro de Bienestar para Sordos, Universidad de Rochester
Para padres [MP4, 47 MB, 9 min. 31 seg.]
Para adultos [MP4, 60 MB, 9 min. 31 seg.]
Para padres [WMV, 37 MB, 9 min. 31 seg.]
Para adultos [WMV, 49 MB, 9 min. 31 seg.]

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.