Infografía: tome 3 medidas para combatir la influenza


Infografía: tome 3 medidas para combatir la influenza

Tome 3 medidas para combatir la influenza (versión de texto)

Tome 3 medidas para combatir la influenza

[Ilustración del puño de un superhéroe rodeado de gérmenes del virus de la influenza dándole un puñetazo a las palabras "Combatir la influenza"; texto]

Influenza

[Ilustración de gérmenes del virus de la influenza; texto: Influenza]

La influenza (gripe) es una enfermedad contagiosa que puede ser grave. Todos los años se enferman millones de personas, cientos de miles son hospitalizadas, y entre miles y decenas de miles mueren a causa de la influenza. Los CDC lo instan a que tome las siguientes medidas para protegerse y proteger a otros de la influenza.

¡Usted y su familia deben vacunarse!

[Ilustración de tres brazos flexionados de una familia de superhéroes con banditas adhesivas en la zona del hombro donde le aplicaron la vacuna inyectable contra la influenza]

La vacuna anual contra la influenza es el primer y más importante paso en la protección contra los virus de la influenza. Todas las personas mayores de 6 meses deben vacunarse contra la influenza de ser posible antes de fines de octubre, o cuanto antes después de octubre.

Las vacunas contra la influenza se ofrecen en muchos lugares, como consultorios médicos, clínicas, departamentos de salud, farmacias y centros de salud universitarios, así como por parte de muchos empleadores e incluso en algunas escuelas.

Protéjase. Proteja a su familia. Vacúnese. #CombataLaInfluenza

Más información: https://www.cdc.gov/flu/consumer/vaccinations.htm

[Ilustración de calendario diario con las fechas 1 de octubre y 31 de diciembre]

¡Tome medidas preventivas diarias para detener la propagación de los virus de la influenza!

[Ilustración de una caja de pañuelos descartables, un niño limpiándose la nariz y la imagen de alguien lavándose las manos con burbujas de jabón]

Evite

Evite el contacto cercano con personas enfermas, evite tocarse los ojos, la nariz y la boca, cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar, lávese las manos con frecuencia (con agua y jabón), y limpie y desinfecte las superficies y los objetos que pueden estar contaminados con los virus de la influenza.

Si se enferma, limite el contacto con otras personas tanto como sea posible. Recuerde cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable cuando tosa o estornude, y bote el pañuelo a la basura después de usarlo. Quédese en casa durante al menos 24 horas después de que haya desaparecido la fiebre, excepto para obtener atención médica o para otras necesidades. (Antes de retomar sus actividades regulares, su fiebre debería haber cesado por unas 24 horas sin haber utilizado medicamentos para bajarla).

Más información: https://www.cdc.gov/flu/consumer/prevention.htm

¡Tome medicamentos antivirales si su médico se los receta!

[Ilustración de una receta con la firma del médico y un frasco de medicamentos antivirales recetados con una píldora; texto: antivirales para la influenza]

Si contrae influenza, pueden utilizarse medicamentos antivirales para tratarla.

Los medicamentos antivirales pueden hacer que la enfermedad sea más leve y dure menos. Además pueden evitar complicaciones graves por la influenza, como la neumonía.

Los CDC recomiendan el uso de medicamentos antivirales durante la etapa temprana del tratamiento para personas que están muy enfermas de influenza (por ejemplo: las personas que están hospitalizadas) y las que la contrajeron y tienen alto riesgo de complicaciones graves, ya sea por la edad o porque tienen una afección de alto riesgo.

Más información: https://www.cdc.gov/flu/consumer/treatment.htm

[Ilustración de píldoras antivirales y una bandita adhesiva con las palabras "#combatirlainfluenza"]

CDC logo

 Arriba

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.