Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

La seguridad de la vacuna contra la influenza durante el embarazo

Preguntas y respuestas

¿Por qué las embarazadas deberían recibir la vacuna inyectable contra la influenza?

Es muy probable que la influenza provoque enfermedades graves en embarazadas que en mujeres que no están en la misma condición. Los cambios que se producen en el sistema inmunitario, el corazón y los pulmones durante el embarazo hacen que las mujeres embarazadas (y las mujeres que dieron a luz durante las últimas 2 semanas) sean más propensas a desarrollar una enfermedad grave a causa de la influenza, así como hospitalizaciones e incluso la muerte. Además, los estudios muestran que la vacunación de mujeres embarazadas también puede proteger a un bebé de la influenza luego del nacimiento. (La madre le pasa anticuerpos al bebé en desarrollo, y estos le brindarán protección contra la influenza por varios meses luego de nacer).

Los CDC recomiendan que las mujeres embarazadas se vacunen con la vacuna inyectable contra la influenza durante cualquier trimestre del embarazo para estar protegidas y para proteger de esta enfermedad a sus bebés recién nacidos. Existe vasta evidencia que indica que es seguro vacunarse contra la influenza durante el embarazo; aunque los datos son limitados respecto del primer trimestre. No se recomienda el uso de la vacuna en atomizador nasal en mujeres embarazadas. Para obtener más información sobre la influenza y las embarazadas, visite Las embarazadas y la influenza.

¿Es segura la administración de la vacuna inyectable contra la influenza para las mujeres embarazadas y sus bebés en gestación?

Sí. Las vacunas inyectables contra la influenza han sido administradas a millones de mujeres embarazadas durante varios años con un buen registro de seguridad. Existe una gran cantidad de estudios científicos que respaldan la seguridad de la vacuna contra la influenza para las embarazadas y sus bebés. Los CDC continúan recopilando datos sobre este tema.

¿La vacuna contra la influenza puede provocar un aborto espontáneo?

Varios estudios han demostrado que las mujeres que se vacunaron contra la influenza durante el embarazo no han corrido mayores riesgos de aborto espontáneo; no obstante, un reciente estudio reveló que las mujeres en las primeras etapas de embarazo que se vacunaron contra la influenza dos veces consecutivas en el año durante 2010-11 y 2011-12 tuvieron mayor riesgo de sufrir abortos espontáneos al cabo de 28 días tras haber recibido la segunda vacuna. Existe una investigación en curso destinada a estudiar en mayor profundidad este tema. Los CDC analizarán y considerarán los hallazgos adicionales tan pronto como estén disponibles. Sin embargo, actualmente el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés), el American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) y los CDC siguen recomendado que las mujeres embarazadas se vacunen contra la influenza durante cualquier trimestre del embarazo ya que la influenza supone un riesgo para las mujeres embarazadas y esta vacuna puede prevenir enfermedades graves e incluso que las mujeres embarazadas sean hospitalizadas. Está disponible una hoja informativa con más información sobre este tema.<u1>.</u1> Todas las mujeres embarazadas que tengan preguntas sobre la vacuna deberían consultarles a su médico.

¿Qué efectos secundarios han experimentado las embarazadas tras recibir la vacuna inyectable contra la influenza?

Los efectos secundarios más comunes en las embarazadas son los mismos que presenta el resto de las personas. Por lo general son leves e incluyen estos:

  • Dolor, enrojecimiento o inflamación donde se administró la inyección
  • Desmayo
  • Dolor de cabeza
  • Fiebre
  • Dolores musculares
  • Náuseas
  • Fatiga

Los efectos secundarios, si aparecen, se dan apenas se administra la vacuna inyectable y por lo general duran entre 1 y 2 días.

Pocas veces las vacunas inyectables contra la influenza causan problemas graves como reacciones alérgicas severas. Ninguna persona con una alergia grave, que pone en riesgo la vida, a alguno de los ingredientes de la vacuna debería administrarse la vacuna inyectable.

 Arriba

¿Pueden vacunarse las embarazadas alérgicas a los huevos?

La mayoría de las personas alérgicas a los huevos puede recibir la vacuna, pero deben tener en cuenta algunas medidas de seguridad adicionales. Una persona con una alergia grave (que pone en riesgo la vida) a alguno de los componentes de la vacuna, incluida la proteína del huevo, no debería administrarse la vacuna inyectable, incluso si está embarazada. Las mujeres embarazadas deberían informar al administrador de la vacuna si tienen alguna alergia severa o si alguna vez tuvieron una reacción alérgica severa después de recibir una vacuna inyectable contra la influenza.

Consideración especial sobre la alergia a los huevos

Se modificaron las recomendaciones para la vacunación de personas alérgicas al huevo para la temporada de influenza 2016-2017.

Las personas alérgicas al huevo pueden recibir la vacuna aprobada contra la influenza recomendada para su edad y ya no deberán ser monitoreadas por 30 minutos luego de vacunarse. Las personas con alergia grave al huevo deben vacunarse en un entorno médico y ser supervisadas por un proveedor de atención médica que sea capaz de reconocer y manejar afecciones alérgicas graves.

¿Cómo se monitorea la seguridad de las vacunas contra la influenza en las embarazadas?

Los CDC y la FDA realizan monitoreos de seguridad actuales de las vacunas aprobadas para ser utilizadas en los EE. UU.

Los CDC y la FDA monitorean la seguridad de la vacuna contra la influenza en el embarazo durante cada temporada de influenza a través del Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS): un sistema de alerta temprana que ayuda a los CDC y a la FDA a monitorear los problemas que pueden surgir después de la vacunación. Cualquier persona puede informarle al VAERS sobre efectos secundarios de la vacuna. Por lo general, los informes del VAERS no pueden determinar si un problema de salud que surge después de la vacunación (evento adverso) es una consecuencia de una vacuna, pero estos informes ayudan a determinar si es necesario realizar más investigaciones.

Además, los CDC realizan estudios de investigación en el Vaccine Safety Datalink (VSD): una colaboración entre los CDC y nueve organizaciones de cuidado de salud que permite el monitoreo continuo y las búsquedas proactivas de datos relacionados con la vacuna.

 Arriba

¿Qué estudios han realizado los CDC sobre la seguridad de la vacuna contra la influenza durante el embarazo?

Varios estudios realizados por los CDC y sus socios respaldan la seguridad de la vacuna contra la influenza para mujeres embarazadas y sus bebés.

  1. La revisión de los informes al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés) (Moro et al, 2011, Moro et al, 2011, Moro et al, 2017) no ha encontrado evidencias para sugerir que existe una relación entre las complicaciones en el embarazo o resultados adversos en el feto entre mujeres embarazadas y las vacunas inyectables contra la influenza.
  2. Un estudio que utilizó VSD datos (Irving et al, 2013) demostró que las embarazadas no corren mayor riesgo de perder el embarazo por haberse administrado una de las vacunas contra la influenza en las temporadas 2005-06 o 2006-07.
  3. Un estudio abarcativo que usó datos del proyecto VSD (Kharbanda et al, 2013) develó que las embarazadas que recibieron la vacuna contra la influenza entre 2002 y 2009 no corren mayor riesgo de presentar eventos obstétricos adversos (como corioamnionitis, preeclampsia, hipertensión gestacional) en comparación con las embarazadas que no se vacunaron.
  4. Un estudio VSD (Nordin et al, 2014) hizo una comparación entre mujeres embarazadas que recibieron la vacuna inyectable contra la influenza y un número equivalente de mujeres embarazadas que no la recibieron durante las temporadas 2004-05 y 2008-09. Este estudio no encontró diferencias entre los dos grupos en materia de índices de parto prematuro o bebés pequeños según la edad gestacional.
  5. Un vasto estudio realizado en agosto del 2017 con datos de VSD arrojó que los bebés de mujeres que recibieron la vacuna inyectable contra la influenza durante el primer trimestre no mostraron mayor riesgo de tener hijos con defectos congénitos graves.

 Arriba

¿Dónde deberían vacunarse las embarazadas?

Las embarazadas disponen de muchas opciones de lugares donde pueden recibir la vacuna inyectable contra la influenza, que incluyen el consultorio de su proveedor de servicios de salud, el lugar de trabajo, una tienda o un supermercado. En todos estos sitios se ofrecen vacunas con licencia y aprobadas para usar en los EE. UU. Si nunca antes presentó un problema tras colocarse una vacuna contra la influenza, entonces no hay motivos para no vacunarse en el lugar de trabajo, en una tienda o en un supermercado.

¿Qué se sabe sobre el tiomersal en vacunas contra la influenza? ¿Deberían las embarazadas recibir vacunas contra la influenza sin timerosal?

Estudios han demostrado que la pequeña cantidad de timerosal que contienen las vacunas no ocasiona ningún daño. Hay vacunas contra la influenza sin timerosal disponibles para personas que quieren evitarlo. Hay más información disponible cerca del timerosal en Timerosal y vacunas contra la influenza "

¿Puede vacunarse contra la influenza una mujer en período de lactancia?

Sí. Las mujeres en periodo de lactancia deberían administrarse la vacuna contra la influenza para protegerse de la enfermedad. La vacunación disminuye el riesgo de la madre de enfermarse y de transmitirle la influenza a sus bebés, y de este modo, también los protegen de la enfermedad. Esto es especialmente importante para los niños menores de 6 meses puesto que son demasiado pequeños para recibir la vacuna contra la influenza.

 Arriba

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

ARRIBA