Documento de antecedentes para la "Prevención y control de la influenza estacional con vacunas: recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación - Estados Unidos, temporada de influenza 2019-20"

Introducción

Este documento incluye material de antecedentes relacionado con la "Prevención y control de la influenza estacional con vacunas: recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación - Estados Unidos, temporada de influenza 2019-20" (Informe de recomendaciones del MMWR 2019;68[N.° RR-3]).   En el documento antes mencionado, podrá encontrar las recomendaciones de los CDC/ACIP sobre el uso de las vacunas contra la influenza en varias poblaciones para la temporada 2019-20, los métodos para elaborar las recomendaciones, los debates sobre las vacunas que podrían estar disponibles, las contraindicaciones y precauciones de la vacunación y las figuras y tablas relevantes. Este documento contiene referencias de antecedentes adicionales sobre estos temas.

Abreviaturas
  • ACIP:  Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación
  • AE:  reacción adversa
  • aIIV3:  vacuna inactivada trivalente contra la influenza con coadyuvantes
  • ARI:  enfermedad respiratoria aguda
  • ccIIV4:  vacuna inactivada tetravalente contra la influenza a base de cultivo de células de mamíferos
  • CDC:  Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE. UU. 
  • CI:  intervalo de confianza
  • CMS:   Centros de Servicios de Medicare y Medicaid de EE. UU.
  • FDA:  Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU.
  • GMT:  valor de la media geométrica
  • HA:  hemaglutinina
  • HD-IIV3:  vacuna inactivada trivalente contra la influenza de dosis alta
  • ICU:  unidad de cuidados intensivos
  • IIV:  vacuna inactivada contra la influenza (trivalente o tetravalente)
  • IIV3:  vacuna inactivada trivalente contra la influenza
  • IIV4:  vacuna inactivada tetravalente contra la influenza
  • ILI:  enfermedad similar a la influenza
  • LAIV:  vacuna contra la influenza con virus vivos atenuados (trivalente o tetravalente)
  • LAIV3:  vacuna trivalente contra la influenza con virus vivos atenuados
  • LAIV4:  vacuna tetravalente contra la influenza con virus vivos atenuados
  • LCI:  influenza confirmada por laboratorio
  • MAARI:  enfermedad respiratoria aguda que requiere atención médica
  • MI:  infarto de miocardio
  • M.: meses
  • NA:  neuraminidasa
  • P&I:  neumonía e influenza
  • RIV:  vacuna recombinada contra la influenza (trivalente o tetravalente)
  • RIV3:  vacuna trivalente recombinada contra la influenza
  • RIV4:  vacuna tetravalente recombinada contra la influenza
  • SAE:  reacción adversa grave
  • SD-IIV:  vacuna inactivada contra la influenza de dosis estándar (generalmente se utiliza cuando es necesario distinguirla de la vacuna inactivada contra la influenza de dosis alta)
  • TND:  diseño de prueba negativa
  • VAERS:  Sistema para Reportar Reacciones Adversas a las Vacunas
  • VSD:  proyecto Vaccine Safety Datalink
  • A.:  años

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.