Vacuna tetravalente contra la influenza

Nota: se publicó "Prevención y control de la influenza estacional con vacunas: recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación, Estados Unidos, temporada de influenza 2019-20".  Los CDC recomiendan que todas las personas de 6 meses en adelante se vacunen anualmente contra la influenza con cualquier vacuna contra la influenza aprobada acorde a su edad y estado de salud (IIV, RIV4 o LAIV 4) sin preferencia expresa por una de estas vacunas. El contenido en este sitio web está siendo actualizado para incluir las directrices más recientes. Hay más información sobre la próxima temporada de influenza 2019-2020 disponible.

¿Cuál es la vacuna tetravalente contra la influenza?

La vacuna tetravalente contra la influenza ha sido diseñada para proteger contra cuatro tipos diferentes del virus de la influenza: dos virus de la influenza A y dos de la influenza B.

¿Por qué se desarrolló la vacuna tetravalente contra la influenza?

Durante años, las vacunas contra la influenza fueron diseñadas para proteger contra tres virus diferentes de la influenza (vacunas trivalentes). Las vacunas trivalentes incluyen un virus de la influenza A (H1N1), un virus de la influenza A (H3N2) y un virus de la influenza B. Los expertos debieron elegir un solo virus B, a pesar de haber dos líneas diferentes de virus B y que ambos están en circulación durante la mayoría de las temporadas.  Es decir que la vacuna probablemente no brinde una protección adecuada contra el grupo de los virus B que no están incluidos en la vacuna. Al agregar otro virus B a la vacuna se intenta ofrecer un nivel de protección más amplio contra los virus de la influenza en circulación.

¿Quién puede recibir la vacuna tetravalente contra la influenza?

Hay diferentes vacunas aprobadas para diferentes grupos etarios. Hay una vacuna inyectable tetravalente contra la influenza que puede administrarse en niños de tan solo 6 meses. Hay otras vacunas inyectables tetravalentes aprobadas para personas mayores de 3 años. Hay más información disponible sobre las vacunas contra la influenza aprobadas para la temporada de influenza 2018-2019 y las indicaciones acorde a la edad para cada vacuna en la Tabla de los CDC: Vacunas contra la influenza en EE. UU. para la temporada 2018-19.

La vacuna tetravalente en atomizador nasal está aprobada para ser utilizada por todas las personas no embarazadas, desde los 2 años hasta los 49 años de edad. Las personas con ciertas afecciones médicas no deberían recibir la vacuna contra la influenza en atomizador nasal..

¿Quiénes no deberían recibir la vacuna tetravalente contra la influenza?

Hay diferentes vacunas contra la influenza que están aprobadas para ser usadas en diferentes grupos etarios. Además, algunas vacunas no están recomendadas para ciertos grupos de personas. Los factores que permiten determinar si una persona está en condiciones de vacunarse, o de recibir una vacuna en particular, incluyen la edad, el estado de salud (actual y pasado) y cualquier alergia a la vacuna contra la influenza o sus componentes.

¿Algunas de estas vacunas contra la influenza disponibles se recomiendan por sobre las otras?

Para la temporada de influenza 2019-2020, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) recomienda que todas las personas de 6 meses en adelante se vacunen anualmente contra la influenza con cualquier vacuna contra la influenza aprobada acorde a su edad y estado de salud, tales como la vacuna contra la influenza inactivada (IIV), la vacuna contra la influenza recombinada (RIV) o la vacuna contra la influenza en atomizador nasal con virus vivos atenuados (LAIV 4), sin preferencia expresa por ninguna.

Hay muchas opciones de vacunas entre las que elegir, pero lo más importante es que todas las personas a partir de los 6 meses en adelante se vacunen contra la influenza todos los años. Si tiene preguntas sobre qué vacuna es mejor para usted, consulte con su médico u otro profesional de la salud.

¿Cuántas vacunas para la influenza de las que habrá disponibles en los Estados Unidos durante la temporada 2018-2019 serán tetravalentes?

De los 163 a 168 millones de dosis de vacunas contra la influenza que se calculan para la temporada 2018-2019, los fabricantes calculan que 114 a 124 millones de dosis serán vacunas contra la influenza tetravalentes.

¿Son seguras las vacunas tetravalentes contra la influenza?

Sí. Las vacunas que protegen contra los cuatro virus de la influenza han sido fabricadas de la misma manera que las vacunas contra la influenza que han circulado durante años para proteger contra los tres virus de la influenza. La diferencia es la protección agregada contra otro virus de la influenza. Los estudios han demostrado que las vacunas fabricadas para brindar protección contra los virus de la influenza tienen un perfil de seguridad similar al de la vacuna contra la influenza estacional creado para proteger contra tres virus, con efectos secundarios similares (en su mayoría leves). Cientos de millones de personas recibieron la vacuna contra la influenza de manera segura que protege contra los tres virus de la influenza. Como ocurre con todas las vacunas contra la influenza estacional, las vacunas que protegen contra los cuatro virus de la influenza se controlan para garantizar su seguridad y efectividad.

La vacuna tetravalente no puede causar influenza porque los virus que se usaron para fabricarla están "inactivados" (muertos) o atenuados (debilitados).

Para obtener información sobre los efectos secundarios de la vacuna contra la influenza, vea  "¿La vacuna contra la influenza puede contagiarme la influenza?"

¿Qué deberían hacer las personas que no consiguen la vacuna tetravalente?

En caso de no conseguir la vacuna tetravalente, no demore su vacunación. Lo más importante es vacunarse contra la influenza. Encuentre la vacuna contra la influenza a través del buscador de vacunas en http://vaccine.healthmap.org/ícono de sitio externo. Llame de antemano para consultar la disponibilidad si está interesado en algún tipo específico de vacuna.

¿La vacuna tetravalente contra la influenza costará más que la vacuna contra la influenza del tipo trivalente?

Las vacunas tetravalentes contra la influenza pueden costar más que las vacunas trivalentes. Consulte a su médico o proveedor de seguro para saber cuánto deberá pagar y cuánto le cubre el seguro.

Consideración especial sobre la alergia a los huevos

Las personas alérgicas al huevo pueden recibir cualquier vacuna aprobada contra la influenza recomendada y acorde para su edad (IIV, RIV4 o LAIV4).  Personas con historial clínico de alergia grave al huevo (aquellas que han tenido otros síntomas además urticaria luego de estar expuestas a huevos) deberían recibir la vacuna contra la influenza en un entorno médico  y bajo la supervisión de un proveedor de atención médica que sea capaz de reconocer y manejar reacciones alérgicas graves.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.