Vacuna recombinante contra la influenza
¿Qué es una vacuna recombinante contra la influenza?
Las vacunas recombinantes contra la influenza (gripe) se producen utilizando tecnología recombinante. Este método no requiere de un virus de la vacuna cultivado en huevos ni usa huevos de gallina en el proceso de producción.
La vacuna recombinante contra la influenza fue aprobada por primera vez por la FDA en los Estados Unidos en 2013. Actualmente, la vacuna recombinante contra la influenza y la vacuna contra la influenza a base de cultivo de células son las únicas vacunas contra la influenza sin huevo aprobadas para su uso en los Estados Unidos.
Hay una vacuna inyectable tetravalente recombinante contra la influenza (Flublok Quadrivalent) disponible para esta temporada.
¿En qué se diferencia la vacuna recombinante contra la influenza de las demás vacunas contra la influenza que han sido aprobadas?
Las vacunas recombinantes contra la influenza no usan el virus de la influenza ni huevos de gallina en el proceso de fabricación. Más información disponible en Cómo se hacen las vacunas contra la influenza.
¿Quiénes puede recibir la vacuna Flublok Quadrivalent?
La vacuna Flublok Quadrivalent está aprobada para ser utilizada en personas de 18 años de edad o más.
¿Quiénes no deberían recibir la vacuna Flublok Quadrivalent?
No deberían recibir la vacuna Flublok Quadrivalent las personas que no están dentro del rango de edades aprobado por la FDA (es decir, aquellas personas menores de 18 años), las personas que tuvieron reacciones alérgicas graves a cualquiera de los ingredientes de la vacuna o aquellas que tuvieron una reacción alérgica a una vacuna recombinante contra contra la influenza. Algunas personas que han tenido una reacción alérgica a otros tipos de vacunas contra la influenza (más allá de las vacunas recombinantes contra la influenza) posiblemente puedan recibir la vacuna Flublok Quadrivalent.
¿Cuáles son los posibles beneficios de las vacunas recombinantes contra la influenza?
La vacuna recombinante contra la influenza (marca comercial: Flublok Quadrivalent) es una de las tres vacunas que se recomiendan preferentemente para personas de 65 años de edad o más debido a que una revisión de los estudios actuales sugirió que, en este grupo de edad, estas vacunas podrían resultar más eficaces que las vacunas contra la influenza de dosis estándar sin coadyuvante. Otros posibles beneficios de las vacunas recombinantes contra la influenza incluyen el hecho de que la tecnología de esta vacunas no depende del suministro de huevos, por lo que el proceso de fabricación podría ser más rápido que el de las vacunas a base de huevos en caso de pandemia o escasez de huevos necesarios para el cultivo de virus de la influenza. Este proceso no tiene la limitación de la selección de virus para la vacuna adaptados para cultivar en proteína de huevo. Además, evita las mutaciones que pueden producirse cuando los virus se cultivan en huevo, que a veces pueden afectar la eficacia de la vacuna terminada.
Obtenga más información acerca del proceso de fabricación de las vacunas recombinantes contra la influenza en Cómo se elaboran las vacunas contra la influenza, de los CDC.
- ¿Qué es una vacuna recombinante contra la influenza?
- ¿En qué se diferencia la vacuna recombinante contra la influenza de las demás vacunas contra la influenza que han sido aprobadas?
- ¿Quiénes puede recibir la vacuna Flublok Quadrivalent?
- ¿Quiénes no deberían recibir la vacuna Flublok Quadrivalent?
- ¿Cuáles son los posibles beneficios de las vacunas recombinantes contra la influenza?
- ¿Algunas de estas vacunas contra la influenza disponibles se recomiendan por sobre las otras?
- ¿Qué sucede si la vacuna contra la influenza recomendada preferentemente no está disponible?
- ¿Es segura esta vacuna? ¿Existen posibles efectos secundarios?
- Recomendaciones de vacunación de personas con alergia al huevo
La producción de vacunas recombinantes contra la influenza no requiere virus de la vacuna cultivados en huevos ni usa huevos de gallina en el proceso de producción.
Sí, para algunas personas. Hay tres vacunas contra la influenza que se recomiendan preferentemente para personas de 65 años de edad o más. Son las siguientes: vacuna Fluzone High-Dose Quadrivalent vacuna recombinante contra la influenza Flublok Quadrivalenty vacuna contra la influenza con coadyuvante Fluad Quadrivalent. Esta recomendación se basó en una revisión de los estudios disponibles, que sugieren que, en este grupo de edad, estas vacunas podrían resultar más eficaces que las vacunas contra la influenza de dosis estándar sin coadyuvante. No hay ninguna recomendación preferencial para las personas menores de 65 años.
Si ninguna de estas tres vacunas contra la influenza recomendadas preferentemente para personas de 65 años de edad o más está disponible al momento de la administración, las personas de este grupo de edad deberían recibir en su lugar cualquiera de las otras vacunas contra la influenza apropiadas para su edad.
¿Es segura esta vacuna? ¿Existen posibles efectos secundarios?
En estudios clínicos, la seguridad de las vacunas recombinantes contra la influenza fue comparable con la de otras vacunas inyectables contra la influenza. Los efectos secundarios más comunes reportados después de recibir la vacuna Flublok Quadrivalent fueron similares a los efectos reportados de otras vacunas inyectables e incluyen dolor y sensibilidad en el lugar de la inyección, dolor de cabeza, fatiga y dolores musculares y en las articulaciones.
Para obtener más información consulte el prospecto de Flublok Quadrivalent.
Recomendaciones de vacunación de personas con alergia al huevo
Las personas con alergia al huevo pueden recibir cualquier vacuna (tenga o no proteína de huevo) que sea apropiada para su edad y estado de salud. Antes se recomendaba que las personas con alergia grave al huevo (quienes hayan tenido cualquier síntoma excepto sarpullido por la exposición al huevo) se vacunaran en un entorno médico de atención ambulatoria u hospitalaria. A partir de la temporada 2023-2024 ya no se recomiendan medidas de seguridad adicionales para la vacunación contra la influenza de las personas con alergia al huevo, más allá de las recomendadas para cualquier vacuna, independientemente de la gravedad de su reacción anterior al huevo. Todas las vacunas se deben administrar en entornos en los que es posible reconocer y tratar rápidamente las reacciones alérgicas.
Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
