FluSurge 2

Descargar la hoja de cálculo de FluSurge Cdc-excel[1.3 MB]
Descargar el manual de FluSurge Cdc-pdf[284 KB, 21 páginas]

FluSurge es un modelo basado en la hoja de cálculo que ofrece a los administradores de hospitales y funcionarios de la salud pública cálculos aproximados del aumento de la demanda de servicios basados en hospitales durante la próxima pandemia de influenza. FluSurge calcula el número de hospitalizaciones y muertes en una pandemia de influenza (cuya duración y virulencia están determinadas por el usuario) y compara el número de personas hospitalizadas, el número de personas que precisan atención en la unidad de cuidados intensivos (ICU) y el número de personas que precisan ayuda de respiradores durante una pandemia con la capacidad hospitalaria existente.

FluSurge 2 es una versión nueva de FluSurge 1 que se publicó originalmente en julio del 2004. Con FluSurge 2 los usuarios pueden cambiar las variables que intervienen en los cálculos del número y la duración de las hospitalizaciones relacionadas con la influenza. Entre las variables que pueden ser alteradas por el usuario se incluyen la longitud media supuesta de estancia hospitalaria para enfermedades relacionadas con la influenza y el porcentaje de admisiones hospitalarias relacionadas con la influenza que precisarán cama en una unidad de cuidados intensivos (ICU). El usuario también puede cambiar el número total de personas que requieren hospitalización.

Preguntas y respuestas sobre FluSurge y FluAid

¿FluSurge y FluAid pueden utilizarse para calcular el impacto en un centro de pediatría?

Puede usar FluSurge para considerar los planes para centros de pediatría. Quizá desee cambiar los índices de resultados de salud. En FluSurge y FluAid, los índices de los resultados de salud para los niños se promedian sobre la totalidad de 0 a 18 años. Consulte las instrucciones sobre cómo utilizar FluAid y FluSurge para estimar el impacto de la próxima pandemia con los escenarios de 1968 y 1918. Cdc-pdf[467 KB, 42 páginas]. Las instrucciones también explican cómo modificar el índice de los resultados en FluSurge y FluAid.

¿FluSurge y FluAid permiten calcular con exactitud el impacto del virus H5N1?

Los estimados de FluSurge son ejemplos para un escenario dado; por lo tanto, no se puede garantizar la precisión. FluSurge debe utilizarse como punto de partida para la planificación. Dada la gran cantidad de incógnitas para una posible pandemia, cualquier plan debe ser flexible.

Desde mediados de mayo de 2006, no hay una cepa del virus H5N1 adaptada a los humanos. Los casos del virus H5N1 en humanos no se han asociado con contagio sostenido entre seres humanos, y la mayoría de los casos parece ser el resultado de contagio directo de aves a humanos. Por lo tanto, no tenemos ningún dato acerca de algún aspecto relacionado con el posible impacto de esta cepa en los seres humanos. Sin embargo, puede seguir las instrucciones acerca de cómo alterar los resultados de FluSurge y FluAid para reflejar diferentes índices de resultados en la salud Cdc-word[1.2 MB, 42 páginas].

Requisitos del sistema

  • Sistema operativo Windows* (MS Windows 2000 o una versión más reciente)
  • Microsoft Excel (MS Office 2000 o una versión más reciente)
  • Procesador 486 Pentium y 128MB de memoria RAM como mínimo
  • Espacio de almacenamiento de 2 MB en la unidad de disco duro

* MS Windows y Office son productos cuya producción y derechos de reproducción pertenecen a Microsoft Corporation, WA. El uso de nombres de marcas y fuentes comerciales se utiliza solamente para efectos de identificación y no constituye aval alguno por parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

Instrucciones para descargar

Antes de cargar e iniciar FluSurge debe cambiar el nivel de seguridad de Excel. Primeramente debe seguir los siguientes pasos:

  1. Abra una nueva hoja de cálculo de Excel.
  2. Haga clic en Herramientas y luego en Macro, elija Seguridad
  3. Señale el nivel de seguridad en Medio.
  4. Haga clic en Aceptar (OK).
  5. Haga doble clic en el archivo FluSurge y ábralo.
  6. Cuando se le pida Deshabilitar Macros o Habilitar Macros, haga clic en Habilita Macros

Cómo descargar los archivos

*Recomendamos descargar y guardar la hoja de cálculo de FluSurge en su computadora y después abrir la hoja de cálculo desde la computadora. Esto hará posible que su hoja de cálculo se abra desde Excel y no desde su explorador de Internet.

 Arriba

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.