Resumen de los resultados de la herramienta para evaluación de riesgos de la influenza (IRAT, por sus siglas en inglés)

La herramienta para evaluación de riesgos de la influenza (IRAT) es una herramienta de evaluación concebida por los CDC y mejorada con la ayuda de expertos mundiales en influenza y salud animal y humana. La IRAT se utiliza para evaluar el posible riesgo pandémico de los virus de la influenza A que no están actualmente en circulación entre las personas. Las contribuciones son aportadas por expertos en influenza y salud animal y humana del Gobierno de EE. UU. Puede consultar información sobre la IRAT en Preguntas y respuestas sobre la herramienta para evaluación de riesgos de la influenza (IRAT).

Debajo encontrará una tabla de los resultados para los virus de la influenza A que han sido evaluados mediante el uso de IRAT porque estos son representativos de un subtipo particular o son de peculiar interés.
Virus Fecha de evaluación más reciente Riesgo de emergencia potencial Riesgo de impacto potencial Resumen general
H1N1 [A/pato/Nueva York/1996] Noviembre del 2011 2.3 2.4 Bajo
Variante de H3N2 [A/Indiana/08/2011] 2012 de dic. 6 4.5 Moderada
H3N2 [A/canina/Illinois/12191/2015] Junio 2016 3.7 3.7 Baja
H5N1 Clado 1 [A/Vietnam/1203/2004] 2011 de noviembre 5.2 6.6 Moderada
H5N1 [A/cerceta americana/Washington/1957050/2014] 2015 de marzo 3.6 4.1 Bajo-Moderado
H5N2 [A/ánade rabudo/Washington/40964/2014] 2015 de marzo 3.8 4.1 Bajo-Moderado
H5N6 [A/Yunnan/14564/2015] - similares Abril del 2016 5 6.6 Moderada
H5N8 [A/gerifalte/Washington/41088/2014] 2015 de marzo 4.2 4.6 Bajo-Moderado
H7N7 [A/Países Bajos/219/2003] 2012 de junio 4.6 5.8 Moderada
H7N8 [A/pavo/Indiana/1573-2/2016] Julio 2017 3.4 3.9 Baja
H7N9 [A/pollo/Tennessee/17-007431-3/2017] - 2017 de octubre 3.1  3.5 Baja
H7N9 [A/ pollo/Tennessee /17-007147-2/2017] - 2017 de octubre 2.8  3.5 Baja
H7N9 [A/Hong Kong/125/2017] Mayo 2017 6.5 7.5 Moderado-Alto
H7N9 [A/Shanghái/02/2013] Abril del 2016 6.4 7.2 Moderado-Alto
H9N2 linaje G1 [A/Bangladesh/0994/2011] 2014 de feb. 5.6 5.4 Moderada
H10N8 [A/Jiangxi-Donghu/346/2013] 2014 de feb. 4.3 6 Moderada

Arriba

Arriba

H1N1: [H1N1 aviar de América del Norte [A/pato/Nueva York/1996]

Se han identificado virus de influenza aviar A como virus de la HPAI (forma altamente patógena de la influenza aviar) o virus de la LPAI (forma de baja incidencia patógena de la influenza aviar) según las características moleculares del virus y de la capacidad que tiene de causar enfermedades y muerte en pollos en el ámbito de laboratorios. El virus H1N1 aviar de América del Norte [A/pato/Nueva York/1996] es un LPAI (forma de baja incidencia patógena de la influenza aviar) y, en el contexto de la IRAT, sirve como ejemplo de un virus de bajo riesgo.

Resumen: el puntaje de riesgo promedio de que el virus alcance el nivel de contagio sostenido entre personas se encontraba en la categoría de bajo riesgo (menos de 3). De manera similar, el puntaje de riesgo promedio que tiene el virus de afectar la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre las personas también se encuentra dentro del rango de riesgo bajo (menos de 3).

Variante de H3N2:[A/Indiana/08/11]

Los virus de la influenza porcina generalmente no se propagan entre los seres humanos. Sin embargo, se han registrado casos esporádicos de infección con los virus de la influenza porcina en seres humanos.  Cuando esto ocurre, a estos virus se los denomina "variantes del virus". Las variantes del virus de influenza A H3N2 (también conocidas como virus "H3N2v") con un gen de hemaglutinina que pertenece al grupo IV del virus de la influenza porcina  y el gen matriz (M) del virus H1N1 de la pandemia de 2009 se detectaron por primera vez en julio del 2011. Los virus se identificaron por primera vez en cerdos en EE. UU. en 2010. En el 2011, se detectaron 12 casos de infección por H3N2v en los Estados Unidos. En 2012, se detectaron 309 casos de infección por H3N2v en 12 estados. La última evaluación de riesgos para este virus se realizó en diciembre del 2012 e incluyó datos sobre la falta de inmunidad de la población durante el año anterior.

Resumen: el puntaje de riesgo promedio de que el virus alcance el nivel de contagio sostenido entre personas se encontraba en la categoría de riesgo moderado (menos de 6). El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus de afectar la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre las personas se encontraba en la categoría de riesgo bajo-moderado (menos de 5).

H3N2: [A/canina/Illinois/12191/2015]

El virus H3N2 de la influenza canina es un virus que deriva de la influenza aviar y se adaptó para infectar a los perros. Este virus es diferente de los virus de la influenza estacional H3N2 que infectan a los seres humanos. El virus H3N2 de la influenza canina se detectó por primera vez en Corea del Sur en 2007 y, desde entonces, se ha reportado en China y Tailandia. Fue detectado por primera vez en perros en los Estados Unidos en Abril 2015. Según consta, la influenza canina H3N2 ha infectado a algunos gatos además de los perros. No ha habido informes de casos en seres humanos.

Resumen: El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus de alcanzar la transmisión sostenida entre personas fue de bajo riesgo (menos de 4). El puntaje de riesgo promedio del virus para impactar en la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre personas se encontraba en el rango de riesgo bajo (menos de 4). Para obtener un informe completo, haga clic aquí ícono de pdf[186 KB, 4 páginas].

H5N1 clado 1: [A/Vietnam/1203/2004]

Los primeros casos en seres humanos del virus H5N1 de la influenza aviar altamente patógena (HPAI, forma altamente patógena de la influenza aviar) se informaron en Hong Kong en 1997. Desde el 2003, los virus H5N1 de la forma altamente patógena de la influenza aviar han causado más de 860 casos en seres humanos confirmados por laboratorio; la tasa de mortalidad entre estos casos fue alta. Una evaluación de riesgos de este virus H5N1 clado 1 se llevó a cabo en el 2011, poco tiempo después de que la IRAT fuera desarrollada inicialmente y cuando los 12 clados de hemaglutinina (HA) fueron oficialmente reconocidos.

Resumen: el puntaje de riesgo promedio de que el virus alcance el nivel de contagio sostenido entre personas se encontraba en la categoría de riesgo moderado (menos de 6). El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus de afectar la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre las personas se encontraba en la categoría de riesgo alto-moderado (menos de 7).

H5N1: [A/cerceta americana/Washington/1957050/2014]

En diciembre del 2014, se aisló por primera vez un virus de la influenza aviar altamente patógena H5N1 de una cerceta americana en el estado de Washington. Este virus era un virus reordenado con cuatro genes de linaje de Eurasia (PB2, HA, NP y M)  y cuatro genes de linaje de América del Norte (PB1, PA, NA y NS). En febrero del 2015, el gobierno canadiense reportó haber aislado un virus similar de aves de traspatio de Fraser Valley. Cuando se llevó a cabo esta evaluación de riesgos en el 2015, estas fueron las únicas detecciones de este virus específico que se reportaron. No ha habido informes de casos en seres humanos.

Resumen: el puntaje de riesgo promedio de que el virus alcance el nivel de contagio sostenido entre personas se encontraba en la categoría de bajo riesgo (menos de 4). El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus de afectar la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre las personas se encontraba en la categoría de riesgo bajo-moderado (menos de 5).

H5N2: [A/ánade rabudo/Washington/40964/2014]

En diciembre del 2014, el gobierno canadiense informó por primera vez acerca de un virus de la influenza aviar H5N2 altamente patógena detectado en aves de corral comerciales en el Valle de Fraser. Posteriormente, este virus fue aislado de aves silvestres, aves silvestres en cautiverio, aves de traspatio y aves comerciales en los Estados Unidos. Este es un virus reordenado con cinco genes (PB2, PA, HA, M y NS) de linaje de Eurasia y tres genes (PB1, NP y NA) de linaje de América del Norte. No ha habido informes de casos en seres humanos.

Resumen: el puntaje de riesgo promedio que tiene el virus de alcanzar el contagio sostenido entre las personas fue de bajo riesgo (menos de 4).El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus de afectar la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre las personas se encontraba en el rango de riesgo bajo-moderado (menos de 5).

H5N6: [similares a A/Yunnan/14564/2015 (H5N6)]

Entre enero del 2014 y mayo del 2019, se reportaron 23 casos en seres humanos de influenza aviar H5N6 altamente patógena y 14 de los casos fueron fatales. Los brotes aviares de este virus se informaron por primera vez en China en el 2013. Posteriormente, se reportaron brotes de influenza aviar en varios países hasta el 2019.

Resumen: el puntaje de riesgo promedio de que el virus alcance el nivel de contagio sostenido entre personas se encontraba en el rango de riesgo moderado (menos de 6).El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus de afectar la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre las personas descendió a un rango de riesgo moderado (menos de 7).

H5N8: [A/gerifalte/Washington/41088/2014]

En diciembre del 2014, se aisló por primera vez un virus de la influenza aviar H5N8 altamente patógena de una muestra tomada de un gerifalte en cautiverio en los Estados Unidos. Luego, este virus fue detectado en aves silvestres, aves silvestres en cautiverio, aves de traspatio y aves comerciales en los Estados Unidos.  Este virus (clado 2.3.4.4) es similar a los virus H5N8 de linaje de Eurasia que se detectaron en Corea del Sur, China, Japón, los Países Bajos, el Reino Unido y Alemania desde fines del 2014 hasta principios del 2015. No se han reportado casos en seres humanos.

Resumen: el puntaje de riesgo promedio de que el virus alcance el nivel de contagio sostenido entre personas fue de un rango de riesgo bajo a moderado <; (menos de 5). El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus de afectar la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre las personas descendió a un rango de riesgo bajo-moderado (menos de 5).

H7N7: [A/Países Bajos/219/03]

En el 2003, los Países Bajos informaron haber hallado casos de influenza aviar altamente patógena (HPAI, forma altamente patógena de la influenza aviar) en aproximadamente 255 aves comerciales. Coincidiendo con actividades humanas realizadas cerca de estas aves infectadas, se identificaron 89 casos en seres humanos del virus H7N7. Entre los casos se informó principalmente conjuntivitis, aunque unos pocos también informaron síntomas leves de una enfermedad similar a la influenza.

Resumen: el puntaje de riesgo promedio que tiene el virus de afectar la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre las personas fue de un rango de riesgo bajo-moderado (menos de 5). El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus para afectar la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre las personas descendió a un rango de riesgo moderado (menos de 7).

H7N8: [A/pavo/Indiana/1573-2/2016]

En enero del 2016, se detecto un virus H7N8 de la HPAI (forma altamente patógena de la influenza aviar) de linaje de América del Norte en pavos comerciales en Indiana. Una investigación posterior de la granja afectada y de granjas aledañas no reveló otros virus de la HPAI, pero se detectaron virus de la LPAI (forma de baja incidencia patógena de la influenza aviar) con genomas muy similares a los virus de la HPAI en otras 9 manadas de pavos de la zona. No se reportaron casos en seres humanos asociados a estos virus. Un virus de la LPAI representante del brote, A/pavo/Indiana/1573-2/2016, fue evaluado mediante una herramienta de evaluación del riesgo de influenza (IRAT, por sus siglas en inglés).

Resumen: se llevó a cabo una evaluación de riesgo del virus de la LPAI, A/pavo/Indiana/1573-2/2016, en julio del 2017. El puntaje de la evaluación de riesgos generales de la IRAT se encuentra dentro de la categoría de bajo riesgo (<; 4). El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus para alcanzar el nivel de contagio sostenido entre personas se encuentra en la categoría de bajo riesgo (3.4). El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus de afectar la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre las personas se encontraba en la categoría de bajo riesgo (3.9).

H7N9: influenza aviar de origen asiático [A/Hong Kong/125/2017]

Los virus H7N9 de la LPAI (forma de baja incidencia patógena de la influenza aviar) se reportaron por primera vez en China en marzo del 2013. Estos virus fueron puntuados por primera vez a través de la IRAT en abril del 2013 y luego anualmente en 2014, 2015 y 2016 sin cambios en los puntajes de riesgos generales. Entre octubre del 2016 y mayo del 2017, se detectó evidencia de dos linajes divergentes de estos virus: el linaje de Pearl River Delta y el linaje de Yangtze River Delta. Se utilizó la IRAT para evaluar el virus H7N9 [A/Hong Kong/125/2017] de la LPAI, un representante de los virus de Yangtze River Delta.

Resumen: Se realizó una evaluación de riesgos del virus H7N9 [A/Hong Kong/125/2017] en mayo del 2017. El puntaje de la evaluación de riesgos generales de la IRAT se encuentra dentro de la categoría de riesgo moderado a alto y es similar a los puntajes de los virus H7N9 anteriores. El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus para alcanzar el nivel de contagio sostenido entre personas se encuentra en la categoría de riesgo moderado (menos de 7). El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus para afectar la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre las personas se encontraba en la categoría de riesgo moderado a alto (menos de 8). Para obtener un informe completo, haga clic aquí ícono de pdf[262 KB, 4 páginas].

H7N9: H7N9 aviar [A/Shanghái/02/2013]

El 31 de marzo del 2013, la Comisión de Salud y Planificación Familiar de China notificó a la Organización Mundial de la Salud (OMS) acerca de tres casos de infección en seres humanos con el virus de la influenza H7N9. A partir de mayo del 2019, la OMS ha recibido informes de 1 568 casos, de los cuales 615 murieron. Este virus de influenza aviar de baja patogenicidad fue evaluado nuevamente en abril del 2016 y no mostró haber tenido algún cambio sustancial en los puntajes de riesgo desde mayo del 2013.

Resumen: el puntaje de riesgo promedio de que el virus alcance el nivel de contagio sostenido entre personas se encontraba en la categoría de riesgo moderado (menos de 7). El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus de afectar la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre las personas descendió a un rango de riesgo alto-moderado (menos de 8).

H7N9: virus de influenza aviar de baja patogenicidad de América del Norte [A/pollo/Tennessee/17-007431-3/2017]

La vigilancia realizada en marzo del 2017 durante la investigación de un virus de la influenza aviar A(H7N9) de la HPAI (Forma altamente patógena de la influenza aviar) en aves de corral comerciales en Tennessee reveló la presencia contemporánea del virus de la influenza aviar A (H7N9) de la LPAI (Forma de baja incidencia patógena de la influenza aviar) de linaje de América del Norte en aves de corral comerciales y de patio en Tennessee y otros tres estados. El brote en aves de corral fue limitado sin más detecciones en vigilancias posteriores. No se registraron informes de casos en seres humanos asociados a este virus.

Resumen:  una evaluación de riesgo del virus A(H7N9) de la LPAI de linaje de América del Norte se llevó a cabo en octubre del 2017. El puntaje de la evaluación de riesgos generales de la IRAT se encuentra dentro de la categoría de bajo riesgo (<; 4). El resumen de riesgo promedio de que el virus alcance el nivel de contagio sostenido entre personas se encontraba en la categoría de bajo riesgo (puntaje 3.1).  El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus de afectar la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre personas se encontraba en el rango entre bajo y riesgo bajo a moderado (puntaje 3.5). Para obtener un informe completo, haga clic aquí ícono de pdf[228 KB, 4 páginas].

H7N9: virus de la influenza aviar altamente patógeno de América del Norte [A/pollo/Tennessee/17-007147-2/2017]

En marzo del 2017, el Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés) reportó la detección de un virus de la influenza aviar A(H7N9) altamente patógeno en 2 aves comerciales de corral en Tennessee. El análisis completo de la secuenciación de genomas indicó que los ocho segmentos de genes del virus eran de linaje de aves silvestres de América del Norte y genéticamente diferentes al linaje del virus de la influenza A(H7N9) que infecta a aves de corral y seres humanos en China desde 2013. La investigación del brote reveló que había un virus de la influenza aviar A(H7N9) de baja patogenicidad de América del Norte en circulación entre las aves de corral antes de la detección del virus A(H7N9) de la HPAI. No se registraron informes de casos en seres humanos asociados a este virus.

Resumen: se llevó a cabo una evaluación de riesgo del virus A(H7N9) de linaje de América del Norte de la HPAI en octubre del 2017. El puntaje de la evaluación de riesgos generales de la IRAT se encuentra dentro de la categoría de bajo riesgo (<; 4). El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus para alcanzar el nivel de contagio sostenido entre personas se encuentra en la categoría de bajo riesgo (2.8). El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus de afectar la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre las personas se encontraba en la categoría de bajo riesgo (3.5). Para obtener un informe completo, haga clic aquí ícono de pdf[225 KB, 4 páginas].

H9N2: aviar H9N2 de linaje G1 [A/Bangladesh/0994/2011]

Se han reportado esporádicamente infecciones por el virus de influenza AH9N2 en humanos; casos que exhibieron síntomas leves de una enfermedad similar a la influenza. Históricamente, estos virus de influenza aviar de baja patogenicidad han sido aislados de aves silvestres y domésticas. En respuesta a estos informes, se llevó a cabo una evaluación de riesgos de este virus de la influenza H9N2 en el 2014.

Resumen: el puntaje de riesgo promedio de que el virus alcance el nivel de contagio sostenido entre personas se encontraba en la categoría de riesgo moderado (menos de 6). El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus de afectar la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre las personas también descendió a un rango de riesgo moderado (menos de 6).

H10N8: aviar H10N8 [A/Jiangxi-Donghu/346/2013]

La Comisión de Salud y Planificación Familiar de China reportó tres casos de infección en seres humanos por el virus de influenza A(H10N8) en el 2013 y el 2014. Todos los casos fueron hospitalizados y dos murieron. Históricamente, los virus H10 y N8 de la influenza aviar de baja patogenicidad se han recuperado de las aves. Se llevó a cabo una evaluación de riesgos de la influenza H10N8 en el 2014.

Resumen: el puntaje de riesgo promedio de que el virus alcance el nivel de contagio sostenido entre personas era bajo-moderado (menos de 5). El puntaje de riesgo promedio que tiene el virus de afectar la salud pública de manera significativa en caso de alcanzar el contagio sostenido entre las personas se encontraba en el rango de riesgo moderado (menos de 7).

Arriba

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.