La carga del virus de influenza A H1N1pdm09 desde la pandemia del 2009 

En la primavera del 2009, surgió un nuevo virus de la influenza A (H1N1). Fue detectado primero en los Estados Unidos y se propagó rápidamente por todo el país y el resto del mundo. Este nuevo virus H1N1 contenía una combinación exclusiva de genes de virus de influenza que nunca antes había sido identificada en personas o animales. Este virus fue designado como virus de la influenza A (H1N1)pdm09. Desde el 12 de abril del 2009 hasta el 10 de abril del 2010, los CDC estimaron que hubo 60.8 millones de casos de influenza (rango: 43.3 - 89.3 millones), 274 304 hospitalizaciones (195 086 - 402,719) y 12 469 muertes (8, 868-18,306) en Estados Unidos debido al virus (H1N1)pdm09.*  ícono de sitio externo

Desde la introducción del virus de influenza A H1N1pdm09 en el 2009, el virus H1N1pdm09 ha circulado por temporada en los Estados Unidos y provocado una importante cantidad de casos de influenza, hospitalizaciones y muertes.

La carga del virus de influenza A H1N1pdm09 del 2009 al 2018

Los CDC estiman que desde el 2009 hasta el 2018, el virus de influenza A H1N1pdm09 ha causado al menos:

100.5 millones de
casos de influenza

ícono de una persona tosiendo

936 000
hospitalizaciones

Ícono de persona en una cama de hospital

75 000
muertes

ícono-del-virus-de-la-influenza

Limitaciones

Estas estimaciones de la carga acumulativa del virus de influenza A H1N1pdm09 del 2009 al 2018 están sujetas a varias limitaciones.

Utilizamos multiplicadores para estimar la carga nacional de la influenza a través de datos de vigilancia de rutina. Los datos para calcular los multiplicadores a menudo datan desde hace dos años; por eso usamos multiplicadores mensurados durante la pandemia del 2009 y poco después. Cualquier cambio en las prácticas de pruebas, el comportamiento para buscar atención médica o la gravedad de la enfermedad que suceda luego de la pandemia no se verá reflejado en los multiplicadores.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa la carga acumulativa de la carga del virus de influenza A H1N1pdm09 del 2009 al 2018?

La carga acumulativa de la carga del virus de influenza A H1N1pdm09 del 2009 al 2018 es una estimación de la cantidad de personas que ha estado enferma, consultó a un proveedor de atención médica, ha sido hospitalizada o falleció a causa del virus de influenza A H1N1pdm09 desde que comenzó a propagarse entre los seres humanos en 2009. Los CDC desconocen la cantidad exacta de personas que han estado enfermas y sufrieron los efectos de la influenza ya que no es una enfermedad de notificación obligatoria en la mayoría de las áreas de los Estados Unidos. Por consiguiente, estas cifras son estimadas mediante el uso de un modelo matemático con base en índices observados de hospitalizaciones asociadas a la influenza y confirmadas por laboratorio.

¿Cómo los CDC estiman la carga acumulativa del virus de influenza A H1N1pdm09?

Los métodos que utilizan los CDC para estimar la carga acumulativa del virus de influenza A H1N1pdm09 tienen base en métodos que han sido detallados en algún momento y se encuentran disponibles en  https://www.cdc.gov/flu/about/burden/estimates.htm [3, 15]. La carga acumulativa incluyó los casos relacionados con los virus de influenza A H1N1pdm09 que ocurrieron durante la pandemia del 2009 hasta la temporada de influenza 2017-2018.

El método utiliza multiplicadores matemáticos para calcular los casos de influenza, las consultas médicas y las muertes a través de datos de hospitalizaciones reportados a través de la vigilancia en hospitales durante la pandemia del 2009 y la Red de Vigilancia de Hospitalizaciones por Influenza (FluSurv-NET). Luego dividimos la carga de la enfermedad causada por la influenza A H1N1pd09 mediante la proporción de pacientes ambulatorios y pacientes hospitalizados que contrajo la infección por el virus de influenza A H1N1pdm09; la cantidad de casos de influenza en la comunidad y casos que necesitaron atención médica se dividió por la frecuencia de casos de influenza A H1N1pdm09 según la Red Estadounidense de Efectividad de la Vacuna contra la Influenza y la cantidad de hospitalizaciones y muertes se dividió por la frecuencia de H1N1pmd09 según la Red de hospitalizaciones por influenza (FluSurv-NET). Cabe señalar que, como faltaron datos sobre el subtipo de influenza A en el 60 % de los pacientes de FluSurv-NET con infección por el virus de influenza A, utilizamos múltiples imputaciones (70 imputaciones) para estimar la tasa de hospitalizaciones por cada subtipo, que incluye la edad de los pacientes, el lugar de vigilancia y el período de admisión (octubre-diciembre, enero, febrero, o marzo-mayo) en el modelo de imputación.

¿Qué nos indican estas estimaciones acerca del impacto de la influenza en la salud pública?

Estas estimaciones son un ejemplo del impacto duradero y la carga que puede ocurrir como resultado de la introducción de un nuevo virus de la influenza entre los seres humanos. El impacto del nuevo virus de la influenza con potencial pandémico puede tener un impacto significativo y grave cuando se introduce por primera vez en una población ya que no hubo una exposición previa ni inmunidad al virus en la población. Como ocurrió después de la pandemia del 2009, un nuevo virus de la influenza puede seguir circulando y dar lugar una considerable carga de la enfermedad.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.