Pandemia H1N1 del 2009 (virus H1N1pdm09)

Banner de la pandemia H1N1 2009
Disertante en el podio durante una conferencia de prensa de los CDC

La respuesta de los CDC ante la pandemia de influenza H1N1 2009 fue compleja, multifacética y a largo plazo; duró más de un año. Hay un resumen sobre los eventos clave de la pandemia de influenza H1N1 2009 y las actividades de respuesta de los CDC entre el 2009 y el 2010 de abril.

En la primavera del 2009, surgió un nuevo virus de la influenza A (H1N1). Fue detectado primero en los Estados Unidos y se propagó rápidamente por todo el país y el resto del mundo. Este nuevo virus H1N1 contenía una combinación exclusiva de genes de virus de influenza que nunca antes había sido identificada en personas o animales. Este virus fue designado como virus de la influenza A (H1N1)pdm09. Pocas personas jóvenes tenían algún grado de inmunidad existente (según se detectó por la respuesta de anticuerpos) al virus (H1N1)pdm09, pero alrededor de un tercio de las personas mayores de 60 años tenía anticuerpos contra este virus, probablemente debido a una exposición anterior a un virus H1N1. El virus (H1N1)pdm09 era muy diferente de los virus H1N1 que circulaban en ese momento; por consiguiente, las vacunas contra la influenza estacional ofrecieron poca protección cruzada contra la infección por el virus (H1N1)pdm09. Aunque se fabricó una vacuna monovalente (H1N1)pdm09 , esta no estuvo disponible en grandes cantidades hasta fines de noviembre, es decir, cuando ya había pasado el pico de la enfermedad durante la segunda ola en Estados Unidos. Desde el 12 de abril del 2009 hasta el 10 de abril del 2010, los CDC calcularon que hubo 60.8 millones de casos (rango: 43.3 - 89.3 millones), 274 304 hospitalizaciones (195 086 - 402,719) y 12 469 muertes (8868 - 18,306) en Estados Unidos, debido al virus (H1N1)pdm09.* Los CDC calcularon que entre 151 700 y 575 400 personas murieron a causa de la infección por el virus H1N1 durante el primer año de circulación del virus, en el 2009.** A nivel mundial, los CDC calcularon que el 80 % de los casos de muerte asociados al virus (H1N1)pdm09 se dio en personas menores de 65 años de edad, a diferencia de las típicas epidemias de influenza estacional durante las cuales, según datos estimados, aproximadamente entre el 70 % y el 90 % de las muertes ocurren en personas de 65 años de edad o más.

Aunque esta pandemia de influenza más reciente afectó principalmente a niños, jóvenes y adultos de mediana edad, el impacto del virus (H1N1)pdm09 en la población mundial en general, durante el primer año, fue menos grave que el impacto de pandemias anteriores. Los cálculos estimados de la mortalidad por influenza pandémica oscilan del 0,03 % de la población mundial durante la pandemia H3N2 de 1968 a entre el 1 y 3 % de la población mundial durante la pandemia H1N1 de 1918. Se calcula que del 0 % al 0,01 % de la población mundial murió a causa de complicaciones en las vías respiratorias asociadas a la infección por el virus (H1N1)pdm09 durante los primeros 12 meses de circulación del virus.

Estados Unidos impulsó una respuesta compleja, multifacética y a largo plazo ante la pandemia de influenza: "La pandemia de influenza H1N1 del 2009: resumen de abril del 2009 a abril del 2010". El 10 de agosto del 2010, la OMS anunció el fin de la pandemia de influenza H1N1 del 2009. Sin embargo, el virus (H1N1)pdm09 sigue circulando como virus de la influenza estacional y causa enfermedades y muertes cada año a nivel mundial.

Videos from 2009 H1N1 Pandemic

reproducir video

Resumen de la influenza H1N1: la respuesta del HHS

reproducir video

Objetivos y acciones de respuesta de los CDC ante la influenza H1N1 (influenza porcina)

reproducir video

Jamás tuve influenza: 60

Recursos adicionales

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.