Galería de imágenes de la pandemia de influenza H1N1 2009

La Dra. Anne Schuchat aparece en CNN para brindar información actualizada sobre la respuesta ante la pandemia de influenza H1N1 2009

La Dra. Anne Schuchat aparece en CNN para brindar información actualizada sobre la respuesta ante la pandemia de influenza H1N1 2009 mientras la observa el Dr. Daniel Jernigan, quien dirige el Grupo de Trabajo de Epidemiología y Laboratorio de las tareas de respuesta. La Dra. Schuchat integraba el equipo de liderazgo que dirigía las tareas de respuesta ante la pandemia de influenza H1N1 2009 de los CDC y a menudo actuaba como la representante de los CDC para explicar los desarrollos y mantener al público al día sobre la situación de la pandemia.

ícono de imagen[JPG - 58 KB]
Un superhéroe contra la influenza analiza la imagen operativa central

Un superhéroe contra la influenza analiza la Imagen operativa central (COP, por sus siglas en ingles) dentro del Centro de Operaciones de Emergencia de los CDC Durante la pandemia de influenza H1N1 2009, la COP mantuvo actualizados a los grupos de respuesta en el EOC prácticamente sobre todos los aspectos relacionados con el brote.

ícono de imagen[JPG - 62 KB]
La Dra. Anne Schuchat, MD, RADM, USPHS, RET, a la izquierda,  permanece sentada para realizar una entrevista con el Dr. Travis Stork

La Dra. Anne Schuchat, MD, RADM, USPHS, RET, a la izquierda,  permanece sentada para realizar una entrevista con el Dr. Travis Stork de "The Doctors" de ABC. La Dra. Schuchat integraba el equipo de liderazgo que dirigía las tareas de respuesta ante la pandemia de influenza H1N1 2009 de los CDC y a menudo actuaba como la representante de los CDC para explicar los desarrollos y mantener al público al día sobre la situación de la pandemia.

ícono de imagen[JPG - 73 KB]
técnico de laboratorio realiza la secuenciación genómica

Un técnico de laboratorio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) realiza la secuenciación genómica para comparar las secuencias genéticas de los virus de la vacuna con los virus en circulación. Esta es una manera de evaluar cuán relacionados están los virus de la influenza en circulación con los virus contra los que debe brindar protección la vacuna contra la influenza.

ícono de imagen[JPG - 54 KB]
imagen del virus de la influenza pandémica del 2009 

La imagen de microscopio electrónico de transmisión (TEM, por sus siglas en inglés) altamente magnificada y coloreada digitalmente muestra una cantidad de viriones de una muestra aislada del nuevo virus de influenza H1N1, el virus responsable de la pandemia del 2009.

ícono de imagen[JPG - 117 KB]
La exsecretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Kathleen Sebelius, a la derecha, recorre el Centro de Operaciones de Emergencia de los CDC

La exsecretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Kathleen Sebelius, a la derecha, recorre el Centro de Operaciones de Emergencia de los CDC durante la respuesta a la pandemia de influenza H1N1 2009 y recibe un informe de Phil Navin, exdirector del EOC. Durante la pandemia del 2009 el EOC les facilitó a los superhéroes contra la influenza y a los socios de los CDC un lugar para intercambiar información y tomar decisiones con rapidez.

ícono de imagen[JPG - 54 KB]
El Dr. Stephen Redd, MD, RADM, USPHS en su escritorio

El Dr. Stephen Redd, MD, RADM, USPHS, ejerció como Comandante de Incidentes durante la respuesta ante la pandemia de influenza H1N1 2009.

ícono de imagen[JPG - 66 KB]
equipos de vigilancia sentados alrededor de una mesa mirando papeles

Durante la pandemia de influenza H1N1 2009, los equipos de vigilancia reunieron datos de encuestas de la comunidad para entender cómo se estaba propagando el virus en las comunidades. Esta información permitió adaptar las respuestas ante el brote.

ícono de imagen[JPG - 59 KB]
superhéroes contra la influenza apostados en el Centro de Operaciones de Emergencia

Durante la respuesta ante la pandemia de influenza H1N1 2009, muchos superhéroes contra la influenza estuvieron apostados en el Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) en las oficinas centrales de los CDC en Atlanta. Durante la pandemia del 2009 el EOC les facilitó a los superhéroes contra la influenza y a los socios de los CDC un lugar para intercambiar información y tomar decisiones con rapidez.

ícono de imagen[JPG - 73 KB]
Miembros del equipo de respuesta ante la pandemia de influenza H1N1 2009 reunidos en la sala de conferencia ejecutiva

Miembros del equipo de respuesta ante la pandemia de influenza H1N1 2009 reunidos en la sala de conferencia ejecutiva dentro del Centro de Operaciones de Emergencia de los CDC. En la sala de conferencia ejecutiva del EOC, el Comandante de Incidentes, los líderes del grupo de trabajo y otros dirigentes tuvieron la oportunidad de debatir sobre la información actualizada y las vías de acción para la respuesta ante el brote.

ícono de imagen[JPG - 73 KB]
kits de reactivos H1N1 listos para que se realice el envío nacional e internacional a laboratorios de salud pública

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) prepararon kits de reactivos H1N1 para que se realice el envío nacional e internacional a laboratorios de salud pública. Los laboratorios utilizaron kits como estos para realizar pruebas de los virus de influenza durante la pandemia del 2009.

ícono de imagen[JPG - 62 KB]
El Epidemiólogo de la División, Matthew Biggerstaff, posa para la foto mientras analiza los datos de vigilancia

El Epidemiólogo de la División, Matthew Biggerstaff, posa para la foto mientras analiza los datos de vigilancia durante la respuesta a la pandemia de influenza H1N1 2009. Se utilizaron datos como estos para hacer un seguimiento de la propagación geográfica y la carga del virus de influenza H1N1 2009.

ícono de imagen[JPG - 56 KB]

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.