Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Copa del Mundo 2014: Se insta a quienes viajan a Brasil a vacunarse contra la influenza

Este sitio web está archivado para fines históricos y ya no se le realizan mantenimiento ni actualizaciones.

Mientras la temporada de influenza llega a su fin en los Estados Unidos, en el Hemisferio Sur está comenzando. Con una gran cantidad de personas por congregarse en Brasil para la Copa del Mundo 2014 durante los meses de junio y julio, los CDC recomiendan que los viajeros que todavía no se han vacunado contra la influenza durante la temporada 2013-14, lo hagan ahora.

La Copa del Mundo 2014 comenzará el 12 de junio en Brasil y atraerá alrededor de 3.7 millones de visitantes. Con tantas personas de todo el mundo convocadas en espacios reducidos para los partidos y otros lugares, los virus de la influenza pueden diseminarse fácil y rápidamente. La Organización Panamericana de la Salud ya ha informado acerca de una actividad significativa de la influenza en Brasil; el 11% de las muestras respiratorias analizadas dieron resultados positivos para la influenza. Hasta ahora, la mayoría de los virus detectados en Brasil corresponden al virus de la influenza H3N2 pero también se han publicado informes de medios de comunicación sobre la presencia de actividad del virus H1N1.

Las vacunas contra la influenza brindan protección contra tres o cuatro virus de la influenza diferentes, incluido el virus H3N2, un virus H1N1 y un virus de la influenza B. La mayoría de los virus en circulación analizados hasta el momento resultaron ser similares a los virus contra los que fue diseñada la vacuna estacional 2013-2014.

La vacunación contra la influenza es la única manera de protegerse de la influenza. Las personas deberían vacunarse al menos dos semanas antes de viajar ya que ese el tiempo que requiere la producción de anticuerpos para estar protegidos. Mientras más personas se vacunen contra la influenza, como resultado habrá menos casos de la enfermedad en la comunidad.

La vacunación contra la influenza es especialmente importante para personas con alto riesgo de desarrollar complicaciones graves debido a la influenza. Las personas con alto riesgo incluyen los adultos mayores de 65 años, los niños menores de cinco años, las mujeres embarazadas y las personas de cualquier edad con ciertas afecciones crónicas como asma, diabetes y enfermedad cardiaca.

Esta temporada, se distribuyeron más de 134 millones de dosis de la vacuna contra la influenza en los Estados Unidos. Si bien puede resultar un poco difícil encontrar la vacuna en este momento del año, todavía deben quedar algunas disponibles. Es posible que tenga que llamar a más de un lugar para encontrar la vacuna. Todas las vacunas contra la influenza fabricadas en los Estados Unidos para ser usadas durante la temporada 2013-2014 vencen a finales de junio, entonces asegúrese de vacunarse antes de esa fecha. Los viajeros que encuentren la vacuna contra la influenza en los EE. UU. pero que han planificado una estadía prolongada en Brasil quizás pueden encontrar vacunas contra la influenza fabricadas en el Hemisferio Sur en Brasil; sin embargo, lo mejor es vacunarse antes de viajar.

Además de vacunarse contra la influenza, los viajeron deben consultar la página Salud de los pasajeros, de los CDC, para obtener información sobre otras vacunas que se recomiendan para viajar a Brasil para la Copa del Mundo. La página también brinda otros consejos de salud importantes y medidas de prevención para que conserve la buena salud durante su viaje.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

ARRIBA