Taller sobre monitoreo y evaluación de los sistemas de vigilancia, con énfasis en la vigilancia centinela de la influenza

Evaluación de la vigilancia

La División de Influenza de los CDC y el Servicio de Inteligencia Epidemiológica (EIS, por sus siglas en inglés), en sociedad con la African Society of Laboratory Medicine (ASLM) y el Institut National d'Hygiene Publique (INHP), organizaron el Taller sobre monitoreo y evaluación de los sistemas de vigilancia, con énfasis en la vigilancia centinela de la influenza. El curso tuvo lugar en Abidjan, Costa de Marfil, del 12 al 16 de octubre de 2015 en el Sofitel Abidjan Hotel Ivoire. El taller fue diseñado para ofrecer a los socios del acuerdo de cooperación herramientas, información y asistencia técnica necesarios para evaluar de manera sistemática si sus sistemas de vigilancia alcanzan sus objetivos. Los países utilizaron un mínimo de datos de un periodo de tres años para este curso.

El taller reunió a 21 participantes, que representaban a nueve países. Se asignaron mentores de diferentes agencias como los CDC, la oficina central de la OMS y de la oficina regional para África de la OMS a los países participantes. El formato del taller incluyó que los participantes conocieran y se familiarizaran con las herramientas de los CDC y la OMS para evaluar las características clave de los sistemas de vigilancia, por ejemplo: (i) calidad de los datos (incluido si son completos y precisos), (ii) puntualidad, (iii) representatividad, (iv) simpleza, (v) flexibilidad, (vi) aceptabilidad y sostenibilidad, (vii) estabilidad y (viii) utilidad, a través de una combinación de presentaciones, discusiones grupales y asesoramiento personal.

Los participantes aprendieron a desarrollar indicadores y herramientas de recolección de datos para cada elemento del marco de evaluación. Los mentores trabajaron con los participantes para desarrollar un protocolo borrador para la evaluación de sus sistemas de vigilancia. Algunos países pudieron avanzar un paso y llevar adelante un análisis preliminar de los datos disponibles.  El taller finalizó con una ceremonia de entrega de certificados y unas palabras de cierre a cargo de representantes de INHP, CDC y el Ministerio de Salud. Hay un taller de seguimiento previsto para marzo de 2016.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.